Új Szó, 2020. január (73. évfolyam, 1-25. szám)
2020-01-18 / 14. szám
Fucking idilli kis falu Felső-Ausztriában (Fotók: Wikipedia/Szajci, Shutterstock, képarchívum) Elindulhatunk Lánycsók felé... Megváltoztatja nevét egy kanadai kisváros, mert Asbestos (azbeszt) lakóinak elegük van a„mergez névből. asbestosiak a múlt héten gyűltek össze nyilvános tanácskozásra, hogy megvitassák a városvezetéssel az átkeresztelési procedúra pontos menetét. A nagyjából hétezer lakosú város 170 kilométerre keletre fekszik Montréaltól, és azért kapta az azbeszt nevet, mert az ásványt a 19. század vége óta bányászták a térségben. A Québec tartománybeli település csaknem egy évszázadon át a világ egyik vezető azbesztellátója volt, ám a legtöbb iparilag fejlett országban mostanra betiltották az azbeszt felhasználását. Hugues Grimard polgármester szerint Asbestos nevének negatív csengése miatt a város elesik a szükséges befektetésektől, amelyekre nagy szüksége lenne bányájának 2011-es bezárása óta. Grimard éppen ezért kampányba kezdett, hogy meggyőzze az azbeszdeket arról, hogy városuk újjászületéséhez az első lépés a névváltoztatás. A város új nevét várhatóan még idén bejelentik Kanadában egyébként szép számmal akadnak szokatlan nevű városok Ilyen például a Saskatchewan tartománybeli Moose Jaw (jávorszarvas-állkapocs), Albertában Medicine Hat (gyógyszeres kalap), az új-fundlandi Dildo (balfácán) vagy az ontariói Labrador és Swastika. Ezeken a településeken még nem vágynak névváltoztatásra a lakók, az ausztriai Fuckingban azonban már igazán mérlegelhetnék, nem lenne-e ideje valamilyen illedelmesebb helységnevet választani, vagy a meglevőt legalább módosítani a korábbi Fuchkingra. Ám a helyieket nem lehet erre rávenni, nekik tetszik az, ami van. A jelenlegi névnek egyébként semmi köze az angol nyelvterületeken manapság gyakran használt, eléggé vulgáris szitokszóhoz, merthogy a falut alapító Focko nevű bajor nemes nevéből eredeztetik Fockóból Focking, Fuchking, Fugkhing, majd Fucking lett. Van egy másik magyarázat is, amely szerint a nemest Vucckingennek hívták, és a második világháború alatt a brit, illetve amerikai katonák viccelődtek a névvel, így ragadt rá a településre a Fucking név. Bár a felső-ausztriai faluban százan sem laknak, nagy a jövés-menés. Különös kedvtelésű turisták látogatják a települést, nem a szépségeiért, hanem a helységnévtábláért. Csak azért jönnek, hogy egy szelfit lőjenek a táblánál, amelyet gyakran magukkal is vittek. Pár évvel ezelőtt ezért alaposan bebetonozták, odaforrasztották, beszegecselték, odaszögelték a falu összes helységnévtábláját. Ma már annyira népszerűek lettek a furcsa, vicces és egészen szokatlan nevű települések, hogy már szervezett túrákat is szerveznek - például a bajorországi Kissingből, az ugyancsak bajor Pettingbe, majd onnan az osztrák Fuckingba... Nálunk is akad pár érdekes nevű település, például Babinec (magyarul is jópofa neve van: Babarét), a Rimaszombati járásban. Keleten találjuk Egrest (Szécsegres) és Hnilec (Nyilas) községet, az Érsekújvári járásban a túlnyomó többségében magyarok lakta Sárkányt (Sarkam). Ha egy idegen megkérdezne egy honpolgárt, hogy hol lakik, s az illető azt mondja, a malackai (járásbeli) Konyhában (Kuchyna), biztos furcsán nézne rá. Kinek van jobb dolga Szlovákiában, mint a havajiaknak, merthogy Havaj nevű községünk is van az Eperjesi járásban. Oscadnica (Ócsad, Csacai járás) falu neve is Pokolfaluba, ha egy kicsit félni is akarunk. Elindulhatunk Fenékpuszta vagy Nagyfenék felé, ha Lánycsókra vagyunk kíváncsiak, akkor Mohács felé vegyük az irányt. Bizonyára izgalmas falu Pornóapáti, amely a Pornóapáti-patak és a Pinka összefolyásánál fekszik... Mókás dolog lehet Makkoshotykában lakni, de még ló a világ leghosszabb falu nevét kommentálva. A név jelentése á Wikipédia szerint a következő: ,A vörös barlangi St. Tysilio melletti sebes örvény közelében lévő fehér mogyorófák völgyében fekvő Szűz Mária templom.” Ha van leghosszabb, lennie kell legrövidebb falunévnek is. A francia Y holtversenyben a legrövidebb az Ä nevű norvégjai településnévvel. Térjünk még vissza Amerikába, mert azért ott található a legtöbb furcsaság - bármiről van is szó. Michigan államban található Hell, vagyis a Pokol nevű város. A település nevének eredete nem tisztázott, de a lakosok örülnek, hogy fenntarthatják a pokoli megjelenést. A turisták szeretnek fotót készíteni az Üdvözlünk a Pokolban táblánál, ráadásul a helyi szuvenírboltok pokoli áron, 6 dollár 66 centért árulnak helyi földet, amelyről eredetiségi bizonylatot is kiállítanak. Sotoljunk még: Celebration (ünneplés), Florida, Cheesequake (sajtrengés), New Jersey, Chicken (csirke), Alaszka, Dinkytown (csini város), Minnesota, Dinosaur, Colorado, Bowlegs (ó-lábak), Oklahoma, Sweet Lips (Édes ajkak) Tennessee, Toad Suck (Varangyszívás), Arkansas, Idiotville (Idiótafalu), Oregon... (MTI, ug) ismerősen hangzik, egy népszerű szlovák komikus szerint úgy hangzik, mint egy..., no, inkább nem mondjuk. A Galántai járásban találjuk a bátrak által lakott Nebojsa (Nemesnebojsza) települést, ahonnan már át is ruccanhatunk Magyarországra, mondjuk érdekesebb lehet az élet Bugyiban. Llanfairpwllgwyngyllgogerychw yrndrobwllllantysiliogogogoch. Nem elírás: egy valós walesi falu neve. „Vonatjegyet kérni oda, nagy élmény lehet. A jegypénztár bezár, mire túljutok a nevén” - írta a neten egy jó humorú hozzászó-
