Új Szó, 2019. december (72. évfolyam, 280-302. szám)
2019-12-17 / 293. szám
221 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 2019. december 17. | www.ujszo.com THÁLIA SZÍNHÁZ: Ma már nem mész sehova 19.00 JÓKAI SZÍNHÁZ: Teljesen idegenek (vendégjáték Vásárúton) 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Ma este nem játszunk 19.00 Temetés vagy esküvő? 19.00 történelmi épület: Diótörő 11.00, 18.00 CINEMA CITY-AUPARK: Halálod appja (am.) 19.10, 21.10 Midway (am.-kínai) 17.20 Fekete karácsony (am.) 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 Joker (am.) 20.20 Jumanji - A következő szint 4DX 3D (am.) 11.00, 13.30, 16.00, 18.30 Jumanji - A következő szint SuperScreen (am.) 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 Jumanji - A következő szint (am.) 12.00, 14.40, 15.30, 17.20, 18.10, 20.00,21.30 Jumanji- A következő szint 3D (am.) 15.00 Jumanji - A következő szint 4DX (am.) 21.00 Jégvarázs 2 (am.) 11.00, 11.30, 13.10, 16.00, 16.50, 18.15 Jégvarázs 2 3D (am.) 13.45 Múlt karácsony (angol-am.) 17.30, 20.30 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.) 20.10 Addams Family - A gálád család (am.) 15.20 Jexi - Túl okos telefon (am.) 19.45, 21.40 Boldog új évet! (szlovák) 15.00, 15.50, 17.10, 18.00, 19.20 Troli: Egy farok története (am.) 11.10, 13.10, 15.10, 17.10 Valhalla: Az istenek birodalma (dán) 14.30 Különleges életek (francia) 19.10, 21.40 EUROVEA: Halálod appja (am.) 20.30 Fekete karácsony (am.) 15.00, 17.10, 19.20, 21.30 Jumanji-A következő szint 3D (am.) 14.00, 16.40 Jumanji - A következő szint (am.) 14.50, 16.20, 17.30, 19.00, 19.20, 20.10, 21.40 Jégvarázs 2 (am.) 14.10, 15.50, 18.10 Múlt karácsony (angolam.) 16.00 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.) 19.10 Élősködők (dél-koreai) 19.30 Addams Family - A gálád család (am.) 14.10 Jexi - Túl okos telefon (am.) 20.40 Boldog új évet! (szlovák) 1400, 14.40, 16.10, 16.50, 18.15,20.20 Troli: Egy farok története (am.) 15.20,17.20 VIVO: Midway (am.-kínai) 20.20 Fekete karácsony (am.) 15.20, 17.30, 19.40, 21.50 Jumanji - A következő szint (am.) 14.10, 15.10, 16.50, 17.50, 19.30, 20.30 Jumanji - A következő szint 3D (am.) 16.00 Jégvarázs 2 (am.) 14.00, 15.40, 16.10, 18.00, 18.30, 20.50 Múlt karácsony (angol-am.) 16.10, 18.30, 20.50 Le Mans ’66 -Az aszfalt királyai (am.) 18.40 Élősködők (dél-koreai) 21.40 Jexi - Túl okos telefon (am.) 19.00, 21.00 Boldog új évet! (szlovák) 15.45, 17.50, 20.00 Troli: Egy farok története (am.) 14.00, 15.00, 17.00 CINEMAX: Halálod appja (am.) 20.20 Fekete karácsony (am.) 18.30, 21.00 Jumanji - A következő szint (am.) 15.20, 18.20, 20.10, 20.40 Jumanji - A következő szint 3D (am.) 17.40 Jégvarázs 2 (am.) 15.10, 16.00 Múlt karácsony (angol-am.) 20.50 Le Mans ’66 - Az aszfalt királyai (am.) 17.20 Élősködők (dél-koreai) 19.40 Jexi - Túl okos.telefon (am.) 17.30 Boldog új évet! (szlovák) 16.10*, 18.00, 18.50, 20.30 Troli: Egy farok története (am.) 15.15, 15.30, 16.40 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Fekete karácsony (am.) 20.50 Apró mesék (magyar) 20.10 Jumanji -A következő szint (am.) 17.50, 20.30 Jumanji - A következő szint 3D (am.) 16.00 Jégvarázs 2 (am.) 15.30 Múlt karácsony (angol-am.) 18.40 Boldog új évet! (szlovák) 18.10 Troli: Egy farok története (am.) 15.50 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Különleges életek (francia) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Boldog új évet! (szlovák) 17.30 Fekete karácsony (am.) 19.45 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Múlt karácsony (angol-am.) 19.00 CINEMA CITY: Álomnagyi (francia-belga) 163.50 Az aszfalt királyai (am.) 17.00,20.15 Charlie angyalai (am.) 16.00 Családból is megárt a sok (francia)20.00 Fekete karácsony (am.) 14.15,16.15,18.15,20.30 Jégvarázs 2 (am.) 13.45.15.00. 16.00.17.15.18.15.19.30 Jumanji-A következő szint (am.) 14.15,16.45,19.15 Jumanji-A következő szint 3D (am.) 13.00,15.00,15.30,17.30,18.00,20.00, 20.30 Lidérces mesék éjszakája (am.) 20.00 Múlt karácsony (angol-am.) 13.20,15.30,17.40, 19.50 Pamacs, a Mikulás kis rénszarvasa (kanadai) 14.00, 16.00 Sarkvidéki akció (angol-dél-koreai-kanadai-am.) 13.00 Seveled (magyar) 15.00. 18.30.20.30 Tudsz titkot tartani? (am.) 18.00 RTL KLUB KS TV2 TJ dÜnA TELEVÍZIÓ ^HB dÜnA WORLD R VIASAT 3 RÁDIÓ PATRIA RÁDIÓ 6.00-9.00 Reggeli - politikai, közéleti információs műsor (hírek félóránként) 9.00-12.00 Nappali - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, kulturális ajánló, előzetesek 12.00 Krónika 12.10 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Délidő (ism.) 14.00-17.30 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika KOSSUTH RÁDIÓ 9.15 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 Tanúim lesztek 14.05 Giroflé és Girofla, 10/7. 14.30 Felfedező-A tudomány világáról 15.30 Kalendárium 16.00 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika, sportvilág 18.00 Határok nélkül 19.30 Karácsonyi vándorok, 7/2. 20.10 Sportvilág, Krónika 21.05 Az est házigazdája... 21.30 Nagyok (portrék) BARTÓK RÁDIÓ 6.05 Muzsikáló reggel 9.30 Kritikus füllel 10.00 Muzsikáló délelőtt 12.05 Népzene - távolról 12.35 Almira Emiri zongoraestje (ism.) 13.30 Az Orchestre des Champs-Élysées hangversenye Anton Bruckner műveiből 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Arckép 19.35 Szergej Rahmanyinov: Vesperás op. 37 22jOO Ars nova - A 20. és 21. század zenéje 23.00 Dzsessz. Éjszakai dzsesszklub 4.00 Győzike 5.00 Családi titkok 4.25 Család-barát (ism.) 5.50 Novum 20. 42. 6.00 Híradó 6.25 Család’19 (ism.) 4.50 Topshop 6.10 Tűsarok-mini 6.45 Kenó (ism.) 6.45 Magyar gazda 5.20 Barátok közt 6.15 Mokka 6.50 Srpski ekran (ism.) Magyar sorozat 8.45 Mokkacino 7.15 Unser Bildschirm 7.10 Nótacsokor 9679-9680. (ism.) 9.35 Teleshop 7.40 Ridikül (ism.) 8.30 Evangélikus magazin 6.00 Reggeli 10.45 Asztrovilág 8.35 Fogd a kezem! Török 8.55 Baptista magazin 9.05 Asztroshow i 12.00 Tények délben sor., 151/12. (ism.) 9.30 A nagyok 10.10 Topshop 12.30 Tények plusz (ism.) 9.20 Don Matteo II. 10.00 Mesterember 11.50 Kalandozó 13.20 A vidéki doktor XI. 16/3. (ism.) 10.30 Mindenki 44. (ism.) Ném. sor., 12. 10.25 Családbarát Akadémiája 12.30 Fókusz (ism.) 14.25 Mintaapák 12.00 Híradó 11.00 Angol nyelvű hírek 13.30 A konyhafőnök VIP Magy. sor., 26 (ism.) 12.50 Jó ebédhez j 11.15 Nincs többé férfi- Terítéken a sztárok! 15.40 Victoria szól a nóta Magy. tévéfilm (ff.) IV., 26. (ism.) Mex. sor., 77-78. 13.20 Jamie családi kará- ; 13.00 Híradó 16.00 Az én kis családom 18.00 Tények csonya, 5/2. 13.15 Srpski ekran Török sor., 27. 18.30 Tények plusz 13.50 Jamie családi kará- 13.45 Unser Bildschirm 17.10 Barátok közt 19.25 Mintaapák csonya, 5/1. (ism.) 14.15 Család-barát Magy. sor. Magy. sor., 27. 14.15 A hegyi doktor III. 15.45 Család 19 9681-9682. 20.35 Újratervezés 13/7. (ism.) : 16.10 Hazajáró 18.00 Híradó Lakásfelújító műsor 15.10 Végtelen szerelem 16.40 Térkép 18.55 Fókusz 21.35 Nyomd a gombot, II., 130/125. 17.05 Útravaló 20.05 A konyhafőnök VIP tesó! Game-show 16.00 Don Matteo II., 16/4. 17.20 ízőrzők- Terítéken a sztárok! 23.00 Magánnyomozók I. 17.05 Ridikül Tárd IV, 27. 24. 18.00 Híradó 17.55 ízőrzők 22.30 Barátok közt 0.00 Családi titkok 18.25 Nemzeti sporthíradó Rezi Magyar sorozat 42. (ism.) 18.45 Fogd a kezem! Török : 18.30 Itthon vagy! 9681-9682. (ism.) 1.10 A vidéki doktor XI. sor., 151/13. Salgótarján 23.20 Házon kívül Ném. sor., 12. (ism.) 19.35 A hegyi doktor III. j 18.55 Nótacsokor 519. 2.10 Tények este Ném. tévésor., 13/8. 20.00 Üdítő 23.50 Híradó 3.00 Gotham III. : 20.30 Önök kérték Rejtő Jenő 0.30 CSI: Miami 15-16. 21.30 Vidám vidék II. és Nóti Károly helyszínelők V. Ang. sor., 6/5. ; 21.00 Híradó Am. krimisor., 8. 22.20 Kenó ; 21.35 Mindenből egy van 1.40 Szuperzöld 22.30 Vidám vidék II., 6/6. 32/19. 22. 23.30 Velvet Divatház II. 22.35 Ridikül (ism.) 2.30 Rejtjelek I. 18/13. 23.30 Híradó Am. krimisor., 19. 0.20 Magyarország, 0.00 Rejtélyes 20. század szeretlek! (ism.) CSI: Miami helyszínelők 0.30 Vidám vidék flL3Ö Véres tízdollárossal fizetnek az egyik autópályánál. A pénzen egy kétségbeesett üzenet olvasható, egy fiatal lányt elraboltak, aki biztos benne, hogy meg akarják ölni. Horatio és csapata időközben egy fiatal női holttestnél helyszínelnek, akinek a karján talált bilincsnyomok megegyeznek az elrabolt lány kezén látható sérüléssel. MARKÍZA ■ JOJ B SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 M SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 ■ DOMA H PLUS 6.00 8.30 9.35 11.40 13.45 14.45 15.50 17.00 17.25 17.50 17.55 19.00 20.05 20.20 20.30 22.45 1.10 2.50 3.50 4.55 Telereggel Az anyós Tévésorozat Családi esetek Tévésor. Cobra 11. Ném. sor. Jószomszédi viszonyok. Tévéfilmsor. Zsaruk akcióban Tévésor. Családi esetek Tévésor. Híradó Reflex Pénzvadászok Családi esetek Tévésor. Híradó Időjárás-jelentés Sporthírek Emma meséje Cseh film A szülésznő 2 Ném.-cseh film Cobra 11. Ném. krimisor. (ism.) Az anyós Tévésorozat (ism.) Családi esetek Tévésor. (ism.) Híradó 9.00 Gyilkos sorok VIII. Am. krimisorozat 9.45 Doktor Martin VI. Ang. sorozat 10.35 Mesélj. Tévésorozat (ism.) 11.25 Vetélkedő (ism.) 12.00 Hírek, sporthírek, időjárás 12.30 Televarieté 13.20 Minden, amit szeretek 13.45 StarDance... amikor a sztárok táncolnak 17.30 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.00 Pokol a hercegnővel. Cseh mesefilm 21.40 Snowboardosok. Cseh film 23.20 A legendás páros. Szórakoztató műsor 0.15 Vetélkedő 0.40 Szórakoztató show-műsor 4.45 Híradó 5.40 Krimihíradó 6.15 Híradó 8.30 Bírósági akták 9.30 Bírósági akták 10.35 Igaz történetek Tévésorozat, 8/8. 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Bírósági akták 14.40 Zsaruk akcióban Szlov. sor. 15.40 Karácsony királyi ruhában Am. rom. film 17.30 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Rossz anyák karácsonya. Am. vígjáték 22.40 3 nap a halálig Am.-fr. akciófilm 1.15 Zsaruk akcióban Szlov. sor. (ism.) 2.25 Híradó 3.05 Hivatásosok VIII. 2. 3.50 Főzd le anyámat! (ism.) 12.50 Peru - a civilizáció piaca 13.10 Ne add fel! 14.05 Gazdit keresünk 14.10 Kleopátra. A BBC dokufilmje 15.10 Marie Antoinette Versaille kulisszái mögött 16.05 Timosenko. Cseh dokufilm. 17.00 A bombázások története: Guernicától Hirosimáig. Fr. dokufilm, 2/2. 17.55 Velence megmentése. Fr. dokutilm 18.45 Esti mese 19.00 Világföldrajz: Indiai Himalája 19.15 Az én hazám II. 4/3. 19.50 Hírek 20.00 Hotel Plaza. Am. film 22.00 A ló. Fr.-ol. thriller 23.20 Mata Hari. Ném. dokufilm 0.15 Dicte. Dán sor., 10/9-10. 1.50 Szeress engem. Ang. dokufilm Pénzes cápa ilLÖÖ Sean tisztázódik a gyilkosság vádja alól, amikor egy újabb gyilkosság történik a fogva tartása idején, a nyomozást pedig újraindítják. Catherine megtudja, hogy Frances volt az, aki a drága ajándékot megvásárolta Ryannek, és ő az, aki az iskolában állandóan az apjáról beszélget a fiúval. Daryl Garrs az éjszaka közepén felébreszti az anyját, hogy bevalljon neki valamit, amit tett. 730 830 8.40 9.05 9.55 A 10.50 11.20 12.00 12.20 1335 14.25 1530 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.15 19.00 2030 2030 21.45 23.40 Reggeli hírek Egészséges nasik Mesés kertek (ism.) Durrellék ül. 8/7. (ism.) kiválasztott-Az amerikai látnok HL, 4. Párbaj (ism.) Családi vetélkedő Hírek Nők klubja Hagyományőrző magazin Don Matteo, 96/26. Szlovákia a Tiposszal Hírek Mesés kertek Fr. dokusor. Durrellék III., 8/8. Párbaj Hírek Családi vetélkedő Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Hűtlenség szlovák módra. Szlov. filmsor. 3/3. Medicik: Az előkelő család. 01-ff.-ang. filmsor., 8/7-8. A titok. Ang. sor., 4/4. 6.20 Szabadítsátok ki Willyt! 3. Am. kalandfilm 8.00 Bakkermann. Magy. vígjáték 9.40 Műkincsvadászok. Am.-ném. vígjáték. Fsz.: George Clooney, Matt Damon, Bill Murray, Cate Blanche«, Jon Goodman, Jean Dujardin 11.55 Arachnophobia - Pókiszony. Am. thriller 14.15 Ismeretlen férfi. Ang.-am. akciófilm 16.40 A szökevény 2 - Életre-halálra. Am. akciófilm 19.10 Törvényre törve. Am. akciófilm 21.00 John Wick. Am. akciófilm 23.10 Kiképzés. Am. akcióthriller 1.30 Végeredmény. Ang.-am. akciófilm 3.40 Skalpvadászat. Am. film 10.15 Alpesisí-vk - női óriásműlesiklás, 1. futam 1130 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.20 Barangoló 12.20 Karácsonyi etűd Szlov. tévéfilm 13.15 Alpesisí-vk - női óriásműlesiklás, 2. futam 1435 Kvartett 15.05 Állatok felvevőgéppel Ang. természetfilm 3/2. 15.55 Kék bolygó II. Ang. dokufilm 16.55 Két bohózat. Tévéjáték 17.50 Emil Lönnebergből Ném.-svéd sorozat 18.20 Flamengo-Al-Hilal klub-vb, elődöntő, élő 20.25 Szerencsepercek 20.30 Az ember nyomában Morgan Freemannel 6/6. 21.20 Híres szerelmi történetek. 1958-1968 A szabadság fuvallata, 5/5. 22.20 Egy tiszta nő Am. filmdráma 1.05 Hírek 7.50 Toy Story 3. Am. anim. kalandvígjáték 9.35 Godzilla. Am.-jap. sci-fi katasztrófafilm 11.35 Don Quijote gyilkosa. Sp.-belga-port.-fr. kaland vígjáték 13.50 A szépség és a szörnyeteg. Am. anim. mesefilm 15.20 Fahrenheit 451. Am. sci-fi dráma 17.00 Szilícium-völgy VI., 6. 17.35 John Olivier az elmúlt hét híreiről VI., 13. 18.05 A kokainkölyök. Am. krimidráma 20.00 Az Úr sötét anyagai, 7. 21.05 Watchmen, 7. 22.10 Ponyvaregény - Pulp Fiction. Am. krimivígjáték 0.45 Túl a gyászon. Kan. horrorthriller 2.15 Anyacsata. Kan. thriller 5.00 11.45 12.00 12.25 12.50 13.15 13.20 1330 13.55 14.20 14.45 15.00 15.25 15.45 16.04 16.10 1635 17. ,00 1835 20. .05 20. .05 21 2230 23.25 0.20 Rajzfilmek Kérem a következőt! m. Vakáción a Mézga család ül. Kody kalandjai Kelj fel, Marci! IV. M2-matricák - Gyerekjáték Ma-ma-mackók: Bjöm és Bucky Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága Buckó Apollo és a csodabogarak Robo Vonatok Umizoomi csapat IV. Tig és Leo Sammy és barátai I. Hetedhét kaland Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága Rozsdalovag Disney junior Esti mese M2-matricák - Baltazár-bazár Tanárok gyöngye I. 8/7. Én vagyok itt! Szellemekkel suttogó V.,22/3. Kulisszák mögött - az A38-as hajón: Pannnia Allstars Ska Orchestra Violetta H., 80/24. 5.30 6.00 6.20 6.45 7.10 8.05 8.35 9.00 9.25 11.20 13.15 15.15 16.10 17.05 18.05 19.00 20.00 21.00 23.00 1.35 2.20 3.45 5.05 Teleshop Jóbarátok II., 18. Jóbarátok II., 19. Jóbarátok II., 20. Jóbarátok II., 21-22. Jóbarátok II., 23. Agymenők VI., 12. Agy menők VI., 13. Szívek szállodája II. 5-6. Castle III. 20-21. (ism.) 200 első randi II. Magy,. rom. sor. 53-54. (ism.) Szellemekkel suttogó IV. Am. sor., 15. A mentalista III. 10. A mentalista III. 11. Castle III. Am. sor., 22. Castle III. Am. sor., 23. 200 első randi II. 55. Pénzes cápa Am. filmdráma Kísérleti gyilkosság Am. thriller Lakástalkshow III. 27. A mentalista III. 10-11. (ism.) Szívek szállodája II. 5-6. (ism.) Az élet csajos oldala III., 15. A tévében ö a sztár: sármos, lehengerlő és mindent tud. Lee Gates ráadásul pénzügyi guru is: bennfentes információk szivárogtatásával vált a Wall Street hősévé. De néha téved. Kyle egy rossz tippje következtében csődbe ment, és végső kétségbeesésében túszul ejti a műsorvezetőt. Méghozzá élő, egyenes adásban, és vele tartja foglyul a stúdió teljes személyzetét. 6.05 8.20 9.45 12.00 12.55 14.50 16.40 18.35 20.30 21.30 23.35 1.30 2.55 3.45 4.35 A mentalista Am. krimisor. (ism.) Egyről a kettőre Am. sor. Mesés karácsony Duhajban. Ném. rom. film (ism.) Reflex Megtört szívek 239-240. (ism.) Karácsonyi csodák. Kan. rom. film (ism.) Döglött akták Am. krimisorozat A mentalista Am. krimisor. Isztambuli menyasszony Török sor., 299. Karácsony Conwayben Am. rom. film Megtört szívek Török sor., 241-242. Döglött akták. Am. krimisorozat (ism.) Társadalmunk krémje Adela-show Döglött akták. Am. krimisorozat (ism.) 5.25 A múlt árnyékában U. Tévésor., 68/52. 7.05 Főzd le anyámat! 8.05 Panelházi történetek 149-150. (ism.) 9.55 Karácsonyi naptárpasik Am. rom. vígjáték 12.15 I. Bűnügyi Osztály Szlov. tévésor. 12.45 A Simpson család XXVHI., 4-5. (ism.) 13.45 Panelházi történetek Tévésor., 151-152. 15.15 Hivatásosok VIII. 19/1. (ism.) 16.15 A Simpson család XXVIII., 6-7. 17.15 Szuperhekusok 01. akcióvígjáték 19.30 Sorsolás 19.40 Hivatásosok VDŰ. Tévésor., 2. 20.25 Píélete.Am.-angausztrál-kan.-fr. kalandfilm 23.10 A drónok háborúja Am. sci-fi thriller 1.05 Taken 2„ 16/11-12. 3.00 Hivatásosok VTII. 2. (ism.) EI2ZMHHBHÍ 13.15 Alpesisí-vb. Sportműsor 14.35 A Goldberg család 14.55 Az ifjú Sheldon 15.15 Agymenők 15.40 Már megint Malcolm 16.00 Z1B rövidhírek 16.05 Jóapátok 16.25 Dokik 16.50 így jártam anyátokkal 17.10 ZIB rövidhírek 17.15 így jártam anyátokkal 17.35 Agymenők 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin 18.20 Q1 egy célzás téves. Osztrák műsor 19.04 Időjárás 19.10 Agymenők 19.30 A Simpson család 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Zsarusztorik. Osztrák sor. 21.45 ZIB rövidhírek 21.55 Üdvözöljük Ausztriában. Osztrák show-műsor 22.50 ZIB éjjel 12.45 Alpesisí-világkupa. Courchevel, női szlalom, 1. futam (ism.) 13.20 Alpesisívk. Courchevel, női szlalom, 2. futam (élő) 14.30 FIS síugró-vk. Klingenthal HS 140 (ism.) 16.00 Snooker. Home Nations Series. Skót Open, döntő (ism.) 17.00 Lovaglás. FEI vk 18.00 Lovaglás. Horse Excellence 18.30 Eurosport-hírek 18.45 FIM Endurance vb. Bahrein, áttekintés 19.45 LG FIA túraautó-vb 20.15 Gyorsasági motorverseny. FIM Endurance vb 20.45 FIA rali-Eb. Season Review 21.45 Eurosport-hírek 21.50 Lovaglás. Rolex Grand Slam. Genf iiQBHHH anmtmmmm i ■mm