Új Szó, 2019. július (72. évfolyam, 151-176. szám)
2019-07-24 / 170. szám
4 KULTÚRA 2019. július 24. lwww.ujszo.com Bizarr leltár egy rendkívüli társulatról Hatvanéves a prágai Divadlo na zábradlí, ahol Örkény István Macskajátékát is nagy sikerrel játszották Provokálni akar, kételyeket ébreszt és gondolkodásra késztet a Hamletek (Hamleti) című előadás is, melyben hét szereplő, hét Hamlet a színjátszás kulisszatitkaiba vezeti be a nézőket (Fotó: Divadlo na zábradlí) SZABÓ G. LÁSZLÓ Kót színházi fellegvára volt Prágának a hetvenesnyolcvanas években. Európaszerte legendás előadásaival várta hazai és külföldi nézőit a Éinoherní klub, tőle nem messze pedig a Divadlo na zábradlí. Előbbi főleg JiH Menzel rendezéseivel, utóbbi Ladislav Fiaika, a leghíresebb cseh Pierrot munkáival. Ebben az évben a Divadlo na zábradlí (Színház a korláton) ünnepel. Megalapításának 60. évfordulója alkalmából Ingmar Bergman írásai alapján Jan Mikulásek rendezett nőkről szóló előadást Personák címmel. „Provokálni, kételyeket ébreszteni és gondolkodásra késztetni a nézőket, ez a célunk továbbra is” - mondja Petr Stédron, a színház jelenlegi igazgatója, aki 2013-ban került a társulat élére, s már a következő évadban olyan előadások létrehozását segítette, amelyek sorra megnyerték a díjakat a cseh színikritikusok körében. A Divadlo na zábradlí mint kísérleti színház mindig úttörő tevékenységet végzett. Vagy eredeti, szerzői vagy elsőként bemutatott, dramatizált szövegeket vitt színre. Ilyen darab volt az ötvenes évek végén a színház nyitódarabja, Jirí Suchy és Ivan Vyskocil később legendássá vált előadása, a Ha ezer klarinét, amelyből később nagy sikerű film is született. Ezt megelőzően a színház épülete, amely karnyújtásnyira áll a Moldvától és háromperces sétára a Károly hídtól, többféle életet élt. A18. század elején textilgyár működött a falai között. 1826-ban az épület hátsó traktusában egy nagyobb termet alakítottak ki, ide tervezték meg később a színpadot és a nézőteret. 1892-ben a Katolikus Mesterlegények Egyesülete vette meg a házat, hogy éjszakai szálláshelyet rendezzen be ifjú növendékeinek. A földszinti nagyteremben erkölcsi tanokat hirdettek, majd betlehemi és passiójátékokat adtak elő. Az 1958-as zenés leporelló bemutatója után, amikor fal helyett még szárítókötélre aggatott lepedők választották el az „igazgatói irodát” és a „pénztárat”, Ljuba Hermanová, a kor híres sanzonénekesnője lépett közönség elé, aki nézők ezreit vonzotta önálló estjeivel. Azokban az években még petróleumlámpák szórták a fényt, és kályhával fűtöttek. Új fejezetet Ladislav Fialka, a világszerte elismert pantomimmüvész előadásai nyitottak a színház életében. Darabjaival Amerikában és a Szovjetunióban is komoly hímevet szerzett Csehszlovákiának. 1962-ben a berlini nemzetközi pantomimfesztiválon akkora sikert aratott az együttesével, hogy a világ legrangosabb szaklapjai ódákat zengtek róluk. Két előadásukkal hónapokig járták Európát, miközben a társulat tagjai közül többen még akkor is olyan szegények voltak, hogy a színház öltözőiben aludtak. Három héttel A vándor 1991-es : bemutatója előtt Fialka szívinfark; tusban meghalt. Az előadás nélküle ; került közönség elé, de a következő ; évben már nem volt, aki összetartóttá volna a társulatot, előadásaik pedig fokozatosan kiszorultak a re: pertoárról. A hatvanas években, az abszurd előretörésével új szerzők és új rendezők kerültek fel a színlapokra. A műfaj legjelesebb hazai szerzője kezdetben díszletmunkásként, majd dramaturgként, később pedig drámaíróként dolgozott a színházban. Ő volt : Václav Havel, aki mellett olyan rendezők tették le a névjegyüket, mint Jan Grossman, Antonín Moskalyk és ; Otomar Krejca. Havel darabját, a Kerti ünnepséget évekig telt ház előtt játszották a színészek. Hasonlóan • nagy sikersorozatot élt meg Beckett darabja, a Godot-ra várva, Kafkától A per és Alfred Jarry Übü királya. A normalizáció időszakában sem adta : alább a színház. A cseh új hullám háttérbe szomlt filmrendezői közül itt talált menedéket és alkotói lehetőséget Evald Schorm, Jirí Menzel, de kultikus előadások fűződtek Juraj Herz, Jaromíl Jires és Jirí Krejcík nevéhez is. A társulat vezéregyéniségei olyan színészek voltak, mint Jirí Bartoska, Ladislav Mrkvicka, Pavel Zednícek és Karel Hermánek. Az ő idejükben már akkora hímeve volt a színháznak, hogy a Maraton című előadásukra csak az tudott jegyet venni, aki az éjszakát hálózsákban töltötte a színház bejárata előtt, vagy beállt egy több száz méteres sor végére. A Színház a korláton a szabadság szigete lett. Vladislav Vodicka, a színház akkori igazgatója hatalmas terhet vett a vállára, amikor az akkori kultúrpolitikai elvárásokkal szembeszállva megvédte a színház repertoárját, s ezzel együtt a rendszerrel nem szimpatizáló szerzőket és rendezőket is. Sem megtörni, sem megnyerni magának nem tudta a rezsim. Vele született eleganciájával és diplomáciai érzékével a legszigorúbb cenzorokat is le tudta győzni. A színház fennállásának 30. évfordulóján sem tartott politikai retorzióktól. Annak ellenére, hogy tudta, az ünnepségen a Politbüro rettegett vezéralakja is jelen lesz népes kíséretével, meghívta Václav Havelt is, aki a következő évben már köztársasági elnökként lépett be a színház kapuján. Ma már emlékpáholya van a nézőtéren. Petr Lébl, a kirobbanó tehetségű fiatal rendező, aki 1993-tól 1999-ig művészeti vezetőként állt a társulat élén, új fényt adott a színháznak. Csehov-rendezéseivel, A sirállyal, az Ivanovval és a Ványa bácsival írta be a nevét az újkori cseh színháztörténetbe. A művészetben nem ismert határokat, magánemberként minden látható és láthatatlan vonalat átlépett. Démonokkal küzdő művész volt. Erős depresszióit, alkotói fantáziáját féltve, nem akarta gyógyszerekkel elnyomni. Saját kezűleg végzett magával. 1999 decemberében, harmincnégy évesen irodája ajtajára kitűzött egy cédulát. „A színpadon vagyok.” Valóban ott volt. A zsinórpadláson lógott. A színészek szerencsére csak az előadás végen fedezték fel, hogy szeretett alkotótársuk „fentről nézte”, hogyan játszottak. Öngyilkossága előtt fél évvel Örkény István Macskájátékát vitte színre Iva Janzurovával, Éva Holubovával és Zuzana Bydzovskával. Szép előadás volt, Radnóti Zsuzsa, az író özvegye is elégedetten gratulált a csapatnak. A mai társulat rangos fesztiválokon vesz részt. Előadásaikat meghívták már Bogotába és New Yorkba, de rendszeresen vendégszerepeinek Európa különböző színpadain is. Annak, aki a következő évad során szándékozik jegyet váltani a Divadlo na zábradlí valamelyik előadására, a Párizsban élő, jeles cseh író, Patrik Ouredník Europeana című bizarr leltárja alapján készült előadást tanácsolom megtekintésre. Garantálom, hogy nagy élményben lesz része. A szerző a Vasárnap munkatársa llusztrációs fesztivál Budapest. Először rendezik meg a Budapesti Illusztrációs Fesztivált, október második felében. A cél a magyarországi illusztrációs művészetek megújítása. Herbszt László grafikus, a fesztivál művészeti vezetője szerint - ahogy az a rendezvény sajtótájékoztatóján elhangzott — a magyarországi gyermekillusztráció világszínvonal-közeli, de a kortárs felnőtt szépirodalmi illusztrációk presztízsét erősíteni kell. Mint felidézte, az illusztráció a rendszerváltásig erőteljes vonulatot jelentett, azt követően azonban a dolog megszakadt, a felfelé ívelő szakasz a kétezres évek első felében indult meg újra, de leginkább csak a gyermekillusztrációk tekintetében. Révész Emese művészettörténész kiemelte: az Első Budapesti Illusztrációs Fesztivál október lótól 30-ig fog tartani, és egyéves előkészítő munka előzte meg. Mint elhangzott, a fesztiválra kiírt pályázat egyik fontos célközönsége a fiatal magyarországi grafikus színtér, a másik pedig a kiadók, amelyeket arra szeretnének ösztönözni, hogy végre megjelentessenek felnőtt irodalmi illusztrációs köteteket. A legjobb pályaművekből válogatott tárlatokat a Petőfi Irodalmi Múzeumban (PIM) és a Magyar Képzőművészeti Egyetemen állítják ki. A PIM és az Aranyrajzszög Társaság közös, nyílt pályázatát négy kategóriában írták ki: fikciós gyermek- és felnőtt szépirodalom; nem fikciós, természettudományos jellegű illusztrációk; kötött szépirodalom; valamint szöveg nélküli képkönyvek kategóriában A világhírű francia illusztrátor, Serge Bloch vezette szakmai zsűri által legjobbnak ítélt, első három helyezett alkotást a PIM megvásárolja gyűjteménye számára. A fesztiválon olasz, szlovák, cseh és japán illusztrátorok munkái is láthatóak lesznek. A tervek szerint a tárlatok anyaga magyarországi vidéki nagyvárosokban és a külföldi magyar intézetekben vándorkiállításon fog megjelenni, kétnyelvű katalógus kíséretében. (MTI, k) 4 elem fesztivál - új mesefilmmel Azórásmestertanítványa című új mesefilmet először a Selmecbányái szemle közönsége láthatja (Fotó: PubRes) 21. alkalommal rendezik meg a 4 elem (4 zivly) elnevezésű nyári filmfesztivált, amely idén - augusztus 7. és 11. között - a számok bűvöletében zajlik. Selmecbánya. A világ mozgóképes terméséből játék-, dokumentum-, animációs és kísérleti filmeket felvonultató idei szemle témája ugyanis a számok, ami azt jelenti, hogy a műsorba beválogatott alkotásokban valamilyen formában szerepelnek, illetve fontos szerepet játszanak a számok. Krzysztof Kieslowski 1991-es Veronica kettős élete című francia-norvég-lengyel filmdrámája a címében tartalmaz számot. Folytathatjuk a sort az 1933-ban forgatott francia filmdrámával, Jean Vigo Magatartásból elégtelen (Zéró de conduite) című rendezésével, amelyben az elégtelen szintén azonosítható számjeggyel, illetve érdemjeggyel. De említhetjük Chris Morris 2010- ben készült Four Lions (Négy oroszlán) című brit szatirikus komédiáját is. A 4 elem újdonságokat is kínál, mindenekelőtt Az órásmester tanítványa (Hodinárov ucen) című cseh-szlovák koprodukcióban készült mesefilmet, Jitka Rudolfová rendezésében. A mese hőse a címszereplő órástanonc, Urban, aki szeretné elnyerni az órásmester lányát, Laurát, ám ahhoz, hogy vágya teljesüljön, rengeteg próbatételen és veszélyes kalandon át vezet az útja. A mesefilmben Bandor Évát is láthatja a közönség, aki az órásmester szórakozott, kicsit sedre feleségét alakítja Viktor Preiss, a csehek színészóriása oldalán. (tébé)
