Új Szó, 2019. július (72. évfolyam, 151-176. szám)
2019-07-10 / 158. szám
121 KELET- ÉS KÖZÉP-SZLOVÁKIA 2019. július 10. I www.ujszo.com Bors vezérnek volt-e temploma? SZÁSZI ZOLTÁN Játsszunk el a gondolattal: a Bodrogköz egyik legrégebbi, román kori templomát, amely ma Borsi községben áll, egykor Bors vezér építette. BORSI/BORi Akár lehetne is, de ez így csak feltételezés. Ami viszont tény, Borsi református temploma legkevesebb nyolcszáz éve áll a Bodrog folyó feletti kis magaslaton, szolgálva a híveket. Az alapítás kora Szerényen meghúzódva a Rákóczikastély közelében, a falu egyik legmagasabb pontján áll Borsi román kori temploma. Mívesen szép, arányos, egyszerű épület, melynek egy részét faragott, más részét hasított kőből húzták fel, s amelyen csak néhány kevéssé hangsúlyozott vagy a szemnek rejtettjei maradt fenn a régi korokból. De melyik is ez a régi kor? Borsi vidékét már a honfoglalás előtti időkben is lakták, itt a 8. századból származó avar-szláv jellegű temetkezések nyomait találták meg a régészek. A honfoglalás rendkívül értékes nyomait viszont a közeli Karos temetőjében tárták fel, tehát biztosan állíthatjuk, hogy Borsi a legkorábbi időktől a magyarok által lakott települések egyike. Azon kevés falvak egyike, melynek első írásos emléke még a tatárjárás előtti időkben, 1221- ben keletkezett és fenn is maradt. Okiratbeli említése II. Endre királyhoz kapcsolódik, egy pálos rendi kolostor birtokviszonyainak leírásában szerepel a hely Borsy néven. Valószínűleg egy olyan személy neve lehet ez, aki birtokosa volt a falunak. A Bors név türk-besenyő nyelven erőset jelent, talán ez a bizonyos Bors úr lehetett a falunak és benne a templomnak alapítója. Aprócska, különös érték Már maga a templom fekvése arra utal, hogy igen régi alapítású lehet. Az árvizek miatt a korábbi években gyakran szenvedő Borsi községnek a keleti peremén, a Bodrog folyó mintegy hat-nyolc méter relatív magasságú folyóteraszán épült fel, tájolása nyugat-kelet irányú, alaprajza téglalap alakú, a szentély felőli oldalon félköríves apsziszáródással. Mondhatnánk, mintapéldája a kora román kori falusi templomoknak. Építőanyaga a közeli Ladmóc feletti régi vulkanikus kőfejtők anyaga, vi-A vidék legrégibb harangja a Borsi templomban található (A szerző felvétele) szonylag jól faragható, vöröses színű vulkanikus, üledékes kőzet. Méretei alapján mai szemmel kicsinek látszik, de a maga fénykorában, a román korban ekkorák voltak a falusi templomok. Azt is tudni lehet, hogy Szűz Mária Mennybemenetelének tiszteletére szentelték fel, ami a korai alapításra utal. Erre az alapítási román korra ma már kevés jel utal, de maga a templom formája egyértelmű jele ennek, és ha a tetőtérbe sikerül feljutni, ott egy román kori ablak kerete mutat a régi időkre. A gótikus átépítése Borsi templomának valamikor a 16. századra tehető, erről a boltíves bejárat tanúskodik. Egyike azoknak a templomoknak, amelyek már 1552 után a reformátusok birtokába kerültek, az új Tájoló Borsi községbe a Tőketerebes és Tiszacsernyő közti 79- es úton juthatunk el, a templom a 48.390/21.707 GPS- koordinátáknál található. hit a maga előírásai szerint alakíttatta át a szent hely belső terét. 1930-ban kis híján lebontották a román kori szentély körívét, de végül az akkori műemlékvédelem közbeavatkozására megmaradt a templom eredeti elrendezése, csak néhány kisebb gótikus és román kori elem tűnt el, például az északi falon befalazták a régi gótikus ablakokat. Arról sajnos nem maradt fenn információ, hogy az 1936-os évben befejezett átépítéskor, átalakításkor találtak-e falfestészetre utaló nyomokat. A vidék egyik legrégibb harangját is Borsi templomában találhatjuk meg, az 1654-ben Georgius Wird eperjesi harangöntő mester műhelyében készült harang tűzvészeket, átépítéseket, háborúkat vészelt át, s ma is ez a harang szólítja a híveket. Érdekességnek számít, hogy Borsi kis román kori templomához közel még több ma is szolgáló vagy romként fennmaradt kistemplom is megtalálható, így Kisbári, Bodrogszög vagy Bodrogszerdahely községekben. A vidék egyik legrégebbi szakrális épülete jó állapotban, gondozottan áll a falu szélén, meglátogatni érdemes! ► Sorsok: Gyilkos agysejtek és egyéb tragédiák Nagykapos egyik csendes kis utcájában Keresse a Vasárnap legújabb számát az újságárusoknál! Vasamatt vasárnapHáztartás melléklet +15 oldalon 2019. július 9. Ifl. VidnyíníikyÁttHa y/ A legjobb 30 ^(.alatti színész ■-és más tragédiák AdóbalutltA |S* sénymi ^ Ennyire nem tudunk tak^ko^codpi, vagy nirics is miből? A munkanélküliség csökken, az átlagbér növekszik, a lakosság életszínvonala emelkedik. Azt is gondolhatnánk akár, hogy Szlovákia gazdag ország, de az Európai Központi Bank legújabb jelentése szerint a lakosság a legszegényebbek közé tartozik az unióban. Megtakarításaink szinte egyáltalán nincsenek, a felvett hitelünk viszont annál több. Mert a saját ház vagy lakás nálunk még mindig presztízskérdésnek számít. Ellentétben a nyugat-európaiakkal, akik nyugodtan költöznek egyik bérleményből a másikba, és a megkeresett pénzüket befektetési alapoknál fialtatják. Valamit nem jól csinálunk. De akkor mi volna a megoldás?
