Új Szó, 2019. június (72. évfolyam, 126-150. szám)

2019-06-26 / 147. szám

221 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 2019. június 26. | www.ujszo.com SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - történelmi épület: A windsori víg nők 19.00 CINEMA CITY - AUPARK: Aladdin SuperScreen 3D (am.) 11.00, 13.40 Aladdin (am.) 14.40, 17.40 Daddy Cool - Papás babás (francia) 13.20 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 17.10 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 15.40, 18.20, 21.10 Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül (am.) 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül SuperScreen (am.) 18.50, 21.20 Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül 4DX 3D (am.) 19.30 Csaló csajok (am.) 15.00, 17.10, 19.20, 21.30 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 11.10, 21.00 Pokémon - Pikachu, a detektív SuperScreen (japán-am.) 21.00 Egy kutya négy útja (am.) 12.10, 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 Rocketman (am.-angol) 18.00, 20.45 Amit nem akarsz tudni a szüléidről (am.) 20.00 Éretlenségi (am.) 15.30, 20.30 Akis kedvencek titkos élete (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 A kis kedvencek titkos élete 4DX 3D (am.) 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 18.40, 21.10 Narancsillatú napok (cseh) 14.30, 16.30 A nagy gonosz róka és más történetek (francia-belga) 13.50, 15.20 X-Men: Sötét Főnix (am.) 15.20, 17.50, 20.20 X-Men: Sötét Főnix SuperScreen (am.) 16.20 CINEMAX: Aladdin (am.) 15.20 Godzilla II - A ször­nyek királya (am.) 18.00 John Wick: 3. felvonás - Para­bellum (am.) 21.00 Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül (am.) 15.40, 20.30 Csaló csajok (am.) 16.00, 18.10 Egy kutya négy útja (am.) 18.20 Rocketman (am.-angol) 20.40 Amit nem akarsz tudni a szüléidről (am.) 19.30 Éretlenségi (am.) 17.20 A kis kedvencek titkos élete 2 (am.) 15.10, 15.50 Akis kedvencek titkos élete 2 3D (am.) 17.05 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.30 Narancsillatú napok (cseh) 18.30 A nagy gonosz róka és más történetek (francia-belga) 15.10 X-Men: Sötét Főnix (am.) 20.50 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 15.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Men in Black- Sötét zsaruk a Föld körül (am.) 18.10, 20.30 Csaló csa­jok (am.) 18.00, 20.10 Egy kutya négy útja (am.) 15.50 Amit nem akarsz tudni a szüléidről (am.) 18.30 A kis kedvencek titkos élete 2 (am.) 16.00 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 18.30 X-Men: Sötét Főnix (am.) 16.00 GALÁNTA- MOZI: A szent és a farkas - Lazzaro felice (olasz) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR- MIER: A kis kedvencek titkos élete 2 (am.) 17.00 A punk örök! (szlovák) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR-AMFI­TEÁTRUM: John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Éretlenségi (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Csaló csajok (am.) 17.30 Rocketman (am.-angol) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBI­US: X-Men: Sötét Főnix (am.) 20.00 CINEMA CITY: Aladdin 3D (am.) 10.00, 12.40, 16.40 Aladdin (am.) 11.20, 14.00, 19.20 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.15 Bosszúállók: Végjáték (am.) 16.45 Csaló csajok (am.) 15.20,19.50 Csekély esély (am.) 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 Egy kutya négy útja (am.) 11.00, 16.00 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 14.10 Gyerekjáték (am. 15.30, 17.30, 19.30 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 20.30 Két lépés távolság (am.) 11.50 Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül 3D (am.) 10.40, 15.20, 20.10 Men in Black - Sötét zsaruk a Föld körül (am.) 13.00, 17.40 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 13.20 Rocketman (am.-angol) 11.10, 17.20 Toy Story 4 3D (am.) 10.30, 12.40, 14.50, 17.00, 19.10 Toy Story 4 (ameriaki) 11.30, 13.40, 15.50, 18.00 Undipofik (am.) 10.00 X-Men: Sötét Főnix (am.) 13.40, 18.10 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 20.00 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00-9.00 Reggeli - politikai, közéleti információs műsor (hírek félóránként) 9.00-12.00 Nappali - in­formációs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, kulturális ajánló, előzetesek 12.00 Krónika 12.10 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Kultúrszalon (ism.) 14.00-17.45 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika A MAGYAR MAGAZIN TARTALMÁBÓL STV2, szerda 15.25 Megszólalunk-e a hivatalban ma­gyarul? — ügyviteli képzés indult hivatalnokok számára. Korai fejlesztés - a komáromi szakmai nap a fogya­tékossággal élők gondozóinak szolgált hasznos infor­mációkkal. Zselíz 2019 - az Országos Népművészeti Fesztivál idén is több ezer nézőnek nyújtott felemelő közösségi érzést. Art Film Fest Kassán - a fesztivál zsűrije Aranykamera díjjal tüntette ki Mundruczó Kornél magyarországi filmrendezőt. Az én Balatonom, a mi Balatonunk - a magyar tenger sok arcát mutatja Bereki Anikó fotókiállítása a pozsonyi Csemadok-székházban. Komárom - rövid városkalauz, nem csak turistáknak, nem csak magyarul, (ismétlés: csütörtök 8.30) KOSSUTH RÁDIÓ 9.15 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.00 Krónika 13.00 Ütköző 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” 14.05 Egyperces novellák 14.30 Felfedező - nyelvről, irodalomról, zenésről 15.10 Kalendárium 15.30 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika, sportvilág 18.01 Határok nélkül 19.30 Esti mese 20.10 Sportvilág, króni­ka 21.05 Az este - házigazda... 21.30 Nagyok (portrék) RTL KLUB 4.00 Fókusz (ism.) 5.20 5.00 Topshop 5.25 Barátok közt 6.15 9439-9440. (ism.) 8.50 6.00 Reggeli 10.45 9.05 Asztroshow 12.00 10.10 Topshop 12.30 11.50 Pacsi! 32. 12.25 Szulejmán. ; 13.35 Török sor. 234-235. 14.40 Glades- 14.40 Tengerparti gyilkosságok 1. Am. krimisor., 1. 15.40 15.45 Elif -A szeretet útján 16.45 III., 28. 16.50 Megtörve I. 18.00 Török sor., 14. 19.10 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 20.10 Barátok közt 20.00 9441-9442. 20.45 Mr. Whiskey I. 23.30 Am. sor., 5. 21.40 Mr. Whiskey I. 0.40 Am. sor., 6. 1.05 22.45 Híradó 23.20 CSI: Miami helyszínelők I. 2.05 Am. sor., 3-4. 1.25 Lila füge, 28. 3.00 1.55 Lifestyle, 54. (ism.) 3.40 2.30 Magnum I. Am. sor., 13. (ism.) 4.30 3.30 Az élet csajos oldala V. Am. sor., 22. Családi titkok 141. Mokka Topshop Asztrovilág Tények délben Piszkos pénz, tiszta szerelem Török sor., 129. Walker, a texasi kopó I. Am. sor., 3. Walker, a texasi kopó I. Am. sor., 4. Szerelmem, Ramón Mex. sor., 72. Madárka Török sor., 29. Tények A hegyi doktor - Újra rendel VIII. Ném.-osztr. sor., 2. Ninja Warrior Hungary Magánnyomozók 3. Tények extra A hegyi doktor - Újra rendel VIII. 2. (ism.) Walker, a texasi kopó I. Am. sor., 4. (ism.) Tények este Magánnyomozók 3. (ism.) Csapdába csalva I. Ném. sor., 62-63. Mr. Whiskey * r *0.45 RTL KLUB A csapat egy félresikerült buda­pesti bevetés után Londonban megy, hogy segítsen az MI6-nek egy nyomozásban. Angliában sorozatos betöréses rablások történnek, melynek elszenvedői kivétel nélkül politikusok. Egy esetben azonban egy amerikai diplomata is áldozatul esik, ezért is kívá­natos a csapat jelenléte. Kiderítik, hogy a támadások mögött egy Tröszt nevű titokzatos szervezet áll. MARKiZA 6.00 8.30 8.40 10.00 11.00 12.00 13.00 14.55 16.00 17.00 17.25 17.55 19.00 20.05 20.20 20.30 23.05 1.45 3.05 4.05 Telereggel Főzőcske Feleségcsere (ism.) Családi esetek Tévésor. (ism.) Jószomszédi viszo­nyok. Tévésor. Családi esetek Tévésor. (ism.) A mentalista Am. krimisor. Jószomszédi viszo­nyok. Tévésor. Családi esetek Tévésor. Híradó Reflex Családi esetek Tévésor. Híradó Időjárás-jelentés Sporthírek A harminchármak Am.-chilei film A tolmács. Ang­­am.-fr.-ném. thriller A mentalista. Am. krimisor. (ism.) Felségcsere (ism.) Családi esetek Tévésor. (ism.) 12.00 Hírek, időjárás-jelen­tés 12.30 Második lehelet. Cseh tévésor., 13/13. 13.40 Zsákbamacska. Szórakoz­tató műsor 14.40 Columbo. Am. bűnügyi sorozat 16.10 Gyilkos sorok IV. Am. krimisor. 17.00 Utazási má­nia. Tajvan 17.30 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.00 3+1 Miroslav Donutillel .21.30 Kórház a város szélén. Cseh filmsor., 20/11.22.25 Doktor Foster, 5/3. 23.20 Murdoch nyomozó rejtélyei X. Ang­­kan. sor. 0.05 A nyomozó. Ném. sor. 1.05 Vetélkedő 1.30 Öné a szó 4.50 Híradó 5.40 Krimihíradó 6.15 Híradó 8.35 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban Tévésor. 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.05 Családi ügyek Szlov. tévésor. 14.30 Bírósági akták 15.35 Igaz történetek Tévésor. 17.00 Híradó 17.40 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Maroknyi ész. Szóra­koztató show-műsor 22.00 Jelszó. Show-műsor 23.00 Hawaii Five-0 VII. Am. krimisor. 17-18. 0.55 Híradó 1.45 Családi ügyek Szlov. tévésor. (ism.) 3.00 Igaz történetek Tévésor. (ism.) 3.55 Bírósági akták (ism.) 14.05 A Moravanka együt­tes 15.00 Kvartett 15.30 Tá­voli kutyaugatás. Dokufilm 16.25 Halláskárosultak té­véklubja 16.55 Az ombuds­man esetei, 12/11. 17.20 Rendező pipával - Du§an Klein 80 éves (ism.) 18.15 A határ a szívünkben van, 16/15. 18.45 Esti mese 18.55 Babilon 19.20 Az ismeretlen Föld: ahogy az űrhajósok látják 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon. Galíciai séta 21.00 Úton. Banglades 21.30 Európai várak és kastélyok. Az olasz Piemont. Dokusor. 22.25 Világtörténelem: Forrada­lom, 8/6. 23.15 Selejt. Cseh filmvígjáték DUNA TELEVÍZIÓ DUNA WORLD 6.40 6.45 7.15 7.50 8.20 9.10 10.00 12.00 12.50 13.25 14.25 15.25 16.15 17.05 18.00 18.35 19.30 20.25 20.35 21.40 22.20 22.30 23.30 Kenó (ism.) Hrvatska krónika Ecranul nostru Noé barátai (ism.) Mámoros szerelem Am. sor., 142/130. A vidéki doktor Ném. tévésor., 15/13. Balatoni nyár Híradó Raymond Blanc - Titkok a konyhából Ang. ism.terj. sor. 16/13. Család-barát válogatás 2019 Franciaország vad világa. Fr. ism.terj. sor., 10/6. Végtelen szerelem II. Török sor., 130/4. Rex felügyelő IX. Osztr.-ném. sor. 13/8. Anya, az állatorvos I. Ném. tévésor., 13/8. Híradó Sorsok útvesztője. Török sor., 401/293. Alpesi őrjárat II. 01. tévésor., 16/2. Skandináv lottó Mattoni. Cseh tévé­­filmsor., 13/1 Pietro szigete Ol. krimisor., 12/1. Kenó Kékfény Szabadság tér 89 5.50 6.25 9.50 10.20 11.15 11.30 13.00 13.20 13.50 14.20 16.20 17.20 17.55 18.40 19.40 21.00 21.35 22.40 23.35 A nagyok (ism.) Multiverzum Kék bolygó Magyar válogatott Vatikáni híradó Isten kezében A nagyok Perényi Miklós Ridikül Műalkotások a neten Angol nyelvű hírek Bözsi és a többiek Magy. tévéfilm 3/1. (ff.) Híradó Hrvatska krónika Ecranul nostru Balatoni nyár Család-barát válogatás 2019 ízőrzők. Kocs Másfél millió lépés Magyarországon 14/8. Magyar válogatott Budavári Palotakoncert, 4/3. Híradó Munkaügyek - IrReality show Magy. sor. 24/15-16. Életművész Dolák-Saly Róbert Híradó Mattoni 1'2035 DUNA TV Az idős ásvány­vízgyártó Hein­rich von Mattoni felépülve súlyos betegségből tollat ragad, hogy megírja életrajzát. Az ifjú Mattoni hiva­talnoknak készül, a gimnázium mellett ostyaárusként segít a családi pékségben. Kamaszkori vágyai, álmai a cseléd Marié karjaiba kergetik, aki bűnbe viszi. Az ifjú Mattoni jövőjét apja egy elrendezett házassággal és a hivatalnoki pályával kívánja bebiztosítani. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 H SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 730 Reggeli hírek 830 Mesés kertek (ism.) 9.00 Brown atya ül. 15/14. (ism.) 9.50 Nash Bridges - Trük­kös hekus, 122/50. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Folklórmagazin 14.25 A hegyi doktor - Újra rendel VH., 14/7. 15.10 Kulturális örökségek 1530 Szlovákia a Tiposszal Hírek Mesés kertek Quinta do Palheiro Brown atya III., 15/15. Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.15 Családi vetélkedő Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Ronin Am. akcióthriller Csak egy zsaru Fr. thriller A hegyi doktor - Újra rendel VH. 14/7. (ism.) 16.00 16.25 16.55 17.45 19.00 20.20 2030 2235 0.05 6.45 Reneszánsz szere­lem. Am. vígjáték 8.50 Csodaországban. Am. film 10.50 Sivatagi hajsza. Am. akciófilm 12.40 Robba­násveszély. Am. akciófilm 14.30 Cápa-tó. Am. thriller 16.20 Ocean’s Twelve - Eggyel nő a tét. Am. krimi 18.50 Nincs kettő négy nél­kül. Ol. akcióvígjáték 21.00 Beépített szépség 2 - Csá­bítunk és védünk. Am. ak­cióvígjáték 23.20 22 Jump Street - A túlkoros osztag. Am. akcióvígjáték 1.30 Végzetes vágyakozás. Am. thriller 3.30 Éjszakai járat, ír romantikus filmdráma 5.15 A louisianaui befutó. Amerikai film 1130 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Barangoló 1235 Apokalipszis: Sztálin- 2. Vörös (ism.) 1330 A törés, 6/2. (ism.) 14.25 A diagnózisom 14.50 0800800 818-se­gélyhívó. Dokufilm 15.25 Magyar magazin 15.50 A Csendes-óceán rejtett kincsei Ol. dokufilmsor. 16.20 Regina 17.00 Hírek a régiókból 17.10 Hírek magyar nyelven 17.25 Multisport - Európai játékok - összefoglaló 18.00 Letűnt világok nyomában 1830 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szerencsepercek 20.10 Föld - Egy út történe­te. Fr. dokusor., 2/2. 21.05 Álomok a jövőről, 9/3. 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Mozimagazin 22.50 Művészet 2335 Multisport - Európai játékok - összefoglaló 8.05 Műkincsvadászok. Am.-ném. filmdráma 10.05 Mi a neve: Muhammad Ali. Am. dokufilm, 2. 11.25 Senki bolondja. Am. víg­játék 13.15 Pókember 3. Am. sci-fi vígjáték 15.35 Durrellék IV, 3. 16.25 A spanyol hercegnő, 2. 17.25 Hazug szépségek: A töké­letesek, 8. 18.10 Casanova. Am. rom. vígjáték 20.00 Barátom, Róbert Gida. Am. kalandvígjáték 21.45 Ha­talmas kis hazugságok II., 3. 22.50 Transz. Ang.-fr. krimithriller 0.30 Superfly. Am. krimithriller 2.25 Faculty - Az invázium. Am. sci-fi horror 4.10 Terápiás szerelem. Am. rom. vígjáték 5.00 11.50 12.00 12.30 12.55 13.20 13.30 13.40 14.00 14.25 14.35 15.00 15.25 15.45 16.03 16.15 16.40 17.05 18.35 20.05 20.15 21.05 21.25 22.40 23.25 Rajzfilmek Kérem a következőt! III. Vakáción a Mézga család III. Sammy és barátai I. Digby, a tinisárkány M2-matricák - Lás­suk a medvét! Ma-ma-mackó: Björn és Bucky Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága Umizoomi csapat I. Charley az iskolában I. Lülü, a teknőc 1. Lexi és Lotti - Meg­bízható detektesók Moncsicsik A dzsungel könyve I. Hetedhét kaland Bobby és Bili Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága Disney junior Esti mese M2-matricák - Hé­vül a vegyület Tuti gimi VIII., 22/8. Született szinglik VI., 13/8. Én vagyok itt! Odaát IX., 23/12. Az A38-as hajó padán. Our Hollow, Our Home Mobil 23.20 VIASAB VIASAT3 5.55 6.25 7.20 8.15 8.40 9.05 11.00 13.00 14.00 16.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.20 1.15 2.10 3.35 Teleshop Jóbarátok I. 20-21. Jóbarátok I. 22-23. Agymenők III. 18. Agymenők III. 19. Szívek szállodája V. 1-2. Szellemekkel suttogó III., 15-16. A mentalista VII. Am. krimisor. 13. (ism.) Döglött akták VII. 11-12. Lucifer III. 5-6. A mentalista II. 1. Észbontók V. 19. Észbontók V. 20-21. A válságstáb Am. vígjáték Mobil Am.-ném. thriller Döglött akták VII. 12. (ism.) Lucifer III. 5-6. (ism.) Szívek szállodája V. 1-2. (ism.) Megszólal egy mobiltelefon. Ryan felveszi, és békés életét elragadja a totális káosz: gyilkosság és árulás veszi körül. Egy kétségbe­esett női hang jelentkezik. A nő azt állítja, elrabolták, és csupán lemerülő félben lévő, törött telefonja köti össze a külvilággal. Nagy szüksége volna a segítségre, hiszen fia hamarosan kijön az iskolából, férje hazafelé indul a munkából, és mindketten veszélyben vannak. 5.35 Végtelen szerelem II. 6.00 1 53-54. (ism.) 8.15 1 7.10 Hazug csajok társasága II. 10.20 í Am. sor., 21/3. j 11.55 1 8.35 Reflex : 13.15 , 9.25 Az asszony ereje II. 11.45 12.40 14.15 17.30 18.25 20.30 22.20 0.20 1.05 2.15 2.55 Török rom. sor. 17-18. (ism.) Reflex Végtelen szerelem II. Török sor., 55—56. Lara választása Horvát sor., 52-54. Dr. House IV. Am. sor. A mentalista Am. krimisor. Az asszony ereje II. Török rom. sor. 19-20. Megtört szívek Török sor., 45-46. Vámpímaplók VII. Am. sor., 22/9. Adela-show Társadalmunk krémje Lara választása Horvát sor. 52-53. (ism.) 12.05 Házi barkács 12.30 Amerika Huangjai. Am. sor. 12.50 így jártam anyátok­kal 13.30 The Fosters 14.15 Szeplőtelen Jane 14.55 A Grace klinika 15.35 Agy­­menők 16.20 ZIB rövidhírek 16.25 Már megint Malcolm 16.45 Dokik 17.05 ZIB rö­vidhírek 17.10 így jártam anyátokkal 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin. Osztrák műsor 18.36 Időjárás 18.40 A Simpson család 19.05 Agymenők 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 A zá­tony. Amerikai filmdráma 21.35 ZIB rövidhírek 21.45 Mr. Whiskey. Am. sor. 22.30 Quantico. Am. sor. 23.15 ZIB éjjel 14.15 15.10 16.05 16.35 17.05 19.05 19.50 20.10 22.50 1.10 2.05 2.45 4.10 Bírósági akták Hivatásosok III. 30/21-22. (ism.) Shoppingkirálynők Lakásmustra A Simpson család XXII., 20-21. (ism.) Kutyil Kft. II. 4. (ism.) Csillagkapu III., 15. A Simpson család XXII. , 22/22. A Simpson család XXIII. , 22/1. Hivatásosok III. Tévésor., 23-24. Kutyil Kft. II., 5. Sorsolás X-akták Am. sci-fi thriller Elszakítva Kan-ang.-dél-afr. tört. film (ism.) Csillagkapu III. 15. (ism.) Bűvészek párbaja I. 9. Hivatásosok III. 23-24. (ism.) Kutyil Kft. II. 5. (ism.) 10.00 Vívás. Grand Prix­­sorozat, Düsseldorf 11.05 Kerékpár. Tour of Slovenia. "5. szakasz (ism.) 11.45 Ke­rékpár. Route D’Occitanie. 4. szakasz (ism.) 12.30 FIA Formula-E bajnokság. Bem, áttekintés (ism.) 13.30 Ke­rékpár. Tour of Slovenia. 5. szakasz (ism.) 14.30 Kerék­pár. Route D’Occitanie. 4. szakasz (ism.) 15.30 Kerék­pár (élő) 17.15 FIA Formu­la-E bajnokság. Bem, átte­kintés (ism.) 18.15 WTCR vb (ism.) 18.45 Snooker (ism.) 20.30 Eurosport-hírek 20.35 Röplabda. Misano 20.45 Kerékpár (ism.) 22.05 WTCR vb (ism.) 22.30 Snooker (ism.)

Next

/
Thumbnails
Contents