Új Szó, 2019. június (72. évfolyam, 126-150. szám)
2019-06-24 / 145. szám
www.ujszo.com | 2019. június24. RÉGIÓ 3 Megújul a galántai kastély déli tornya is A 17. században épült kastély déli tornyát a II. világháborúban érte bombatalálat (A szerző felvétele) MAROSI BIANKA Év végére elkészülhet a neogótikus Eszterházykastély déli tornyának 160 évvel ezelőtt épült rizalitjának másolata a kulturális minisztérium pályázatán elnyert támogatásból. EErarcnsi A galántai neogótikus kastély felújítására létrejött Neogótikus Kastély Polgári Társulás a várossal néhány évvel ezelőtt kezdte meg a felújítási munkákat a kastélyban. Egy hónappal ezelőtt elkezdődött a déli torony felújítása is. Újjáépítik az épület homlokzatsíkjából kiemelkedő erkélyszerű részt - a rizalitot mely függőlegesen tagolja a tornyot. A 17. században épült kastély déli tornyát a II. világháborúban érte bombatalálat, a sérült részt 1946-ban bontották le. A kulturális minisztérium pályázatán 468 ezer eurót nyert el a város, az 5%os önrészt - mintegy 31 ezer euró - a város finanszírozza. A polgári társulás elnöke, Takác Zsolt városi képviselő elmondta, a háború előtt készült fotókon teljes szépségében látható az épületrész, melyet szeretnének az eredetivel megegyezőre újraépíteni. A kulturális minisztériumnak benyújtott pályázatnak a „Galánta az évszázadok spirálján” címet adták, mivel a torony tetejéig egy 123 fokos csigalépcső vezet. Ha elkészül a felújítás, az öt emeleten és a tetőn levő erkélyen a város hat évszázadát szeretnék bemutatni állandó kiállításon — a 16. századtól a 21. századig. Minden emeleten Galánta történetének egy évszázadáról lesznek adatok a lakosság összetételéről, festmények, fotók a város arculatáról és a város híres személyiségeiről. Egy határokon átnyúló Interreg támogatásnak köszönhetően a társulás a magyarországi Mándoki Forgách Kastély Polgári Társulással közösen 473 ezer eurós támogatást nyert el két éve, ebből az északi tornyot újították fel. A város további 200 ezer eurót szánt a munkákra a projekt önrészének finanszírozásán túl. Az énekverseny fődíja öt koncertből álló fellépéssorozat Megjelent a Házy Erzsébet Nemzetközi Tehetségkutató Énekverseny idei versenykiírása. luiáim'm A Szlovákiai Civil Becsületrend Polgári Társulás által 2016-ban életre hívott megmérettetésre augusztus 26-ig várják a jelentkezéseket. A válogatót szeptember 20-án tartják, az elődöntőt 21 -én, a döntőt pedig 22- én, az eddigieknek megfelelően Érsekújvárban. Klemen Terézia, a polgári társulás elnöke a verseny elindításáról úgy nyilatkozott, hogy méltó módon szerettek volna emléket állítani a pozsonyi születésű, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas énekesnőnek, akinek a Felvidéken addig semmi nem őrizte nevét. Három kategóriában lehet nevezni - opera, operett és musical. A zsűrit elismert hazai és külföldi énekesek, szakemberek alkotják: Domahidy László Európa Hangja-díjas operaénekes, Kiss-B. Atilla Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas operaénekes, Klein Ottokár operaénekes, a zsűri elnöke, Klemen Terézia főszervező, Kürthy András operarendező, Nagy Ibolya énekes, Peller Károly színművész és Szinetár Miklós Kossuthdíjas rendező. A fődíj öt koncertből álló fellépéssorozat (Budapesten, Pozsonyban és Komáromban is), az első három helyezett 400,250 és 200 eurós pénzjutalmat kap. A jelentkezési korhatár 16 év. A verseny részleteit a www.szcb-hazyerzsebetenekverseny.eu honlapon találják az érdeklődők. (vkm) Külföldi lakosként kárigényemet érvényesíthetem büntetőperben? Ausztriában dolgozom, ott van a bejelentett lakhelyem is. A hétvégéket azonban, ha tudom, itthon töltöm. Egy alkalommal kellemetlen meglepetés fogadott otthon: falfirkákkal volt tele a házfalam. A vandál fiatalembert szerencsére elfogták. A szomszédok tetten érték, ahogy az ő kerítésükön folytatja művészi tevékenységét, és most büntetőjogi eljárás folyik ellene. Az eljárásban mint károsult veszek részt. Bonyolítja a helyzetem, hogy külföldön van a lakhelyem? Azt mondták, ha nem sikerül a büntetőeljárás keretében megkapnom a kártérítést, külön kell perelnem a tettest. Mitévő legyek? (folytatás) A büntetőeljárásról szóló, 301/2005 számú törvény 65. paragrafusa szerint a bíróság a sértettnek címzett iratait arra a címre kézbesíti, amelyet e célra megadott. Mivel olvasónk hetente hazajár, kérheti a kézbesítést a szlovákiai címére is. Az adhéziós eljárásra vonatkozó rendelkezéseket a büntetőeljárási törvény 287. és 288. paragrafusai tartalmazzák. Mint azt az előző cikkben kifejtettem, ezen eljárás lényege, hogy ha a bíróság elítéli a vádlottat olyan bűncselekmény elkövetéséért, amellyel a sértettnek kárt okozott, akkor az ítéletben általában kártérítésre is kötelezi. Ehhez a sértett részéről szükség van a kártérítési igénye érvényesítésére, legkésőbb a nyomozati szakasz befejeztéig. Az indítványából ki kell tűnnie, milyen okból kéri a kár megtérítését és milyen mértékben - konkrét összeget megfogalmazva. Falfirka esetén a kártérítés összege nagyjából megfelel a házfal eredeti állapotába való visszaállításának költségével. Indokolt esetben, például ha magasabb összegről van szó, tekintettel az elítélt anyagi helyzetére, a bíróság részletekben is kötelezheti öt a kár megfizetésére. Egyszerűbb büntetőügyekben a bíróság tárgyalás nélkül is meghozza határozatát (trestny rozkaz), ha a lefolytatott bizonyítási eljárás eredményeként a tényállást megbízhatóan feltárták. Ez ellen a határozat ellen a felek jogorvoslatot (odpor) nyújthatnak be, a kézbesítéstől számított nyolcnapos határidőben. Ha ez bekövetkezik, a büntetőeljárás rendes tárgyalással folytatódik (hlavné pojednávanie). Mivel a büntetőeljárás fő feladata a büntetőjogi felelősség megállapítása, a sértett jogorvoslati joga korlátozott. O csak az ítélet azon része ellen terjeszthet be jogorvoslati javaslatot, amely az ő kártérítési igényére vonatkozik. A részleteket a büntetőeljárási törvény 353-357 paragrafusai tartalmazzák. VESZELEI VIKTÓRIA JOGÁSZ VÁLASZOL Ha egyik fél sem élt a törvényes határidőn belül perorvoslattal, az ítélet jogerőre emelkedik. A jogerős ítélet végrehajthatóvá is válik. A bíróság a sértett kérésére a számára kézbesített határozatot jogerősítési záradékkal látja el. Ha az elítélt nem teljesíti kártérítési kötelezettségét a már végrehajtható ítélet alapján, a sértett végrehajtási eljárást indíthat ellene. Ha a gyanúsítottat nem ítéli el a bíróság, akkor a károsultnak polgári perben kell érvényesítenie kártérítési jogát. Ha a kártérítési igényét csak részben ismerte el a bíróság, ugyanez a helyzet a fennmaradó összeggel, illetve akkor is, ha a büntetőügyben hozott döntés ellen jogorvoslattal élt. A tájékoztatás nem minősül jogi tanácsnak. CSAKNEKEDKISLÁNY LEANDER KILLS í HSS MAJKA 2019. JÚLIUS 15-21. BOHEMIAN BETYARS |$tvÁN, A KIRÁLY KONCERT ANIMA SOUND SYSTEM „AII„AT,,e ANNA AND THE DARDIES ^AAl* RÚZSA MAGDI ROAD BESH O DROM INTIM TORNA ILLEGAL ^ ÉS A MÓKUSOK JÓVILÁGVAN FOLLOW THE FLOW ODETT DPI 90421
