Új Szó, 2019. június (72. évfolyam, 126-150. szám)
2019-06-12 / 135. szám
TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 2019. június 12. | www.ujszo.com SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: terror (vendégjáték Királyhelmecen) 18.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Éne kék éneke (vendégelőadás) 19.00 Rivers of Babylon 19.00 történelmi épület: Beatles Go Baroque 19.00 CINEMA CITY-AUPARK: Aladdin SuperScreen 3D (am.) 11.10 Aladdin 4DX 3D (am.) 11.40, 14.20 Aladdin (am.) 15.00, 17.50 Bosszúállók: Végjáték (am.) 14.50 Manu, a legsirályabb fecske (német) 11.20, 13.20 Fájdalom és dicsőség (spanyol) 20.30 Daddy Cool - Papás babás (francia) 14.00 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 18.40, 21.20 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 16.00, 18.45, 21.30 Mami (am.) 20.00 Marslakó a nagypapám (horvát-norvég-luxemburgi-szlovén-csehszlovák) 11.20, 13.10, 15.00, 16.50 Pokémon-Pikachu, a detektív (japán-am.) 14.00, 16.10, 18.30, 20.50 Egy kutya négy útja (am.) 11.00, 13.20,15.40,18.00, 20.20 Rocketman (am.-angol) 14.10, 16.40, 19.10,21.40 Éretlenségi (am.) 16.20, 18.50, 21.10 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 15.20, 17.40, 18.40, 21.00 X-Men: Sötét Főnix (am.) 11.00, 13.30, 15.10, 17.40 X-Men: Sötét Főnix SuperScreen (am.) 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 X-Men: Sötét Főnix 4DX 3D (am.) 17.00 X-Men: Sötét Főnix 4DX (am.) 19.30 X-Men: Sötét Főnix (am.) 20.10 KASSA CINEMAX: Aladdin (am.) 17.30 Aladdin 3D (am.) 15.10 Bosszúállók: Végjáték (am.) 15.00 Manu, a legsirályabb fecske (német) 15.30 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 20.30 Godzilla II - A szörnyek királya 3D (am.) 17.40 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 20.50 Mami (am.) 21.00 Marslakó a nagypapám (horvát-norvég-luxemburgi-szlovén-cseh-szlovák) 16.20, 18.00 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 15.25 Egy kutya négy útja (am.) 16.00, 17.50, 20.10 Rocketman (am.-angol) 20.40 Éretlenségi (am.) 18.40 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 18.10, 20.00 X-Men: Sötét Főnix (am.) 15.20, 20.20 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 18.20 dél-szlovAkia DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 20.40 John Wick: 3. felvonás - * Parabellum (am.) 18.00 Marslakó a nagypapám (horvátnorvég-luxemburgi-szlovén-cseh-szlovák) 16.10 Egy kutya négy útja 15.30, 17.50 Rocketman (am.-angol) 18.10 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.50 X-Men: Sötét Főnix (am.) 20.20 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 15.40 GALÁNTA- MOZI: Az utolsó esték a Földön (kínai) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Egy kutya négy útja (am.) 17.00 A szent és a farkas - Lazzaro felice (olasz) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: A szent és a farkas - Lazzaro felice (olasz) 20.00 KOMÁROM -TATRA: Egy kutya négy útja (am.) 17.30 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 19.00 GYŐR CINEMA CITY: Aladdin (am.) 13.30, 16.10, 18.50 Aladdin 3D (am.) 13.00, 15.00, 17.10, 19.50 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.00 Bosszúállók: Végjáték (am.) 16.30 Csaló csajok (am.) 14.30, 18.30 Egy kutya négy útja (am.) 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 Éretlenségi (am.) 13.30, 18.00 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 17.30 Godzilla II - A szörnyek királya 3D (am.) 14.30, 15.30, 20.10 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 15.50, 20.30 Két lépés távolság (am.) 15.45 Mami (am.) 20.15 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 13.30 Rocketman (am.-angol) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 X-Men: Sötét Főnix (am.) 17.10 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 14.50, 18.10, 19.30, 20.30 rádi^^ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Fülbevaló 7.05 Rádiójáték 8.00 Hírek 8.05 Pentaton (hazai magyar daklok) 9.05-12.00 Nappali - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, kulturális ajánló, előzetesek 12.00 Krónika 12.10 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Kultúrszalon (ism.) 14.00-17.45 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika A MAGYAR MAGAZIN TARTALMÁBÓL STV2, szerda 15.20 Kincskeresés, építkezés, műsorszervezés - több szálon haladnak a Gombaszögi Nyári Tábor előkészületei. Családi nap a szenei magyar óvodában - a megszépült udvaron a gyerekek népi mesterségekkel próbálkoztak. Ismerd meg a szlovák nyelvet! - alap- és középiskolások adtak számot nyelvismeretből az érsekújvári döntőben. Duna Menti Tavasz - a gyermek bábosok és színjátszók versenyében négy gyémánt sávot osztott ki a zsűri. Az üvegcipő - a Komáromi Jókai Színház nagy sikerrel mutatta be Molnár Ferenc darabját - vágyról és valóságról. A műsorvezető Bárdos Ágnes, (ismétlés: csütörtök 9.30) KOSSUTH RÁDIÓ 9.15 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.00 Krónika 13.04 Ütköző 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” 14.06 21 nap/Csend, 10/3.14.34 Felfedező - nyelvről, irodalomról, zenésről 15.11 Kalendárium 15.30 Jó napot, Magyarország! 17.30 Krónika, sportvilág 18.02 Határok nélkül 19.32 Esti mese 20.12 Sportvilág, krónika 21.06 Az este - házigazda... 21.30 Nagyok (portrék) 4.00 Fókusz (ism.) 5.00 Topshop 5.25 Barátok közt 9419-9420. (ism.) 6.00 Reggeli 9.05 Asztroshow 10.10 Topshop 12.00 Pacsi! 30. 12.35 Anyák gyöngye III. Am. sor., 19-20. 13.05 Szulejmán Török sor., 219. 14.15 Megtörve I. Török sor. 3. (ism.) 15.25 Nyerő páros H., 11. 16.50 Elif— A szeretet útján HL, 18. 18.00 Híradó 19.05 Fókusz 19.55 Megtörve í. Török sor., 4. 21.00 Barátok közt 9421-9422. 21.35 Mr. Whiskey I. Am. sor., 1-2. 23.30 Híradó 0.00 A zöld íjász IV. Am. sor., 21. 1.00 Pacsi! 30. (ism.) 1.30 Magnum V Am. sor. 9-10. (ism.) 3.15 Csúcsformában I. Am. sor., 9. TV2 5.20 6.15 8.50 10.45 12.00 12.30 13.35 14.40 15.40 16.45 18.00 19.20 21.00 22.25 23.50 0.55 1.20 3.20 4.00 4.50 Családi titkok 130. Mokka Topshop Asztrovilág Tények délben Piszkos pénz, tiszta szerelem Török sor., 119. Walker, a texasi kopó VIII. Am. sor., 10. Walker, a texasi kopó VIII. Am. sor., 11. Szerelmem, Ramón Mex. sor., 62. Madárka Török sor., 19. Tények Bezár a bazár A Bank Kvízshow Pénzt vagy éveket! Vetélkedő Magánnyomozók Magy. sor., 35. Tények extra Walker, a texasi kopó VIII. Am. sor. 10-11. (ism.) Tények este Magánnyomozók Magy. sor., 35. (ism.) Csapdába csalva I. Ném. sor. 51. DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Híradó 6.40 Kenó (ism.) 6.45 Hrvatska krónika 7.15 Ecranul nostru 7.50 Ridikül (ism.) 8.45 Mámoros szerelem Am. sor., 142/120. 935 A vidéki doktor XVIII. Ném. sor., 15/3. 10.25 Család-barát (ism.) 12.00 Híradó 12.50 Raymond Blanc - Titkok a konyhából 16/3. 13.25 André Le Notre kertjei. Fr. dokufilm 14.20 Végtelen szerelem. Török sor., 114/110. ; 15.10 Hat nővér. Sp. rom. tévéfilm-sor., 130/124. 16.15 Rex felügyelő VIH. 13/11. 17.05 Ridikül Hegyen-völgyön 18.00 Híradó 1835 Sorsok útvesztője. Török sor., 401/283. 19.30 Alpesi őrjárat 1.01. tévéfilmsor., 12/14. 20.25 Skandináv lottó 2035 A maffia csak nyáron öl. Ol. krimisor., 12/11. i 2135 Partitúra. Szentendre, Szentendrei-sziget I 22.30 Quovadis? Ol. tört. filmsor., 6/5. 23.25 Kenó 2335 Hogy volt?! Lőte Attila televíziós munkái DUNA WORLD 6.50 7.15 8.40 9.05 9.55 10.25 11.00 11.30 11.45 13.00 13.20 13.50 14.20 15.50 16.15 16.45 17.20 17.55 18.55 19.30 20.00 21.00 21.35 22.35 23.25 0.00 Kék bolygó Gasztroangyal (ism.) Vatikáni híradó Isten kezében A nagyok Böjté Csaba 2. epizód Mindenki Akadémiája Új idők új dalai Angol nyelvű hírek Tyúkfürösztés Magy. tévéfilm (ff.) Híradó Hrvatska krónika Ecranul nostru Család-barát Magyar gazda (ism.) Noé barátai Novum ízőrzők Ceglédbercel Gasztroangyal Fagylalt Szerelmes földrajz Itthon vagy! Győr Budavári Palotakoncert., 4/1. Híradó Ridikül (ism.) Életművész Sárfalvi Péter (ism.) Híradó Mindenki Akadémiája (ism.) MZ 5.00 Rajzfilmek 12.00 Vakáción a Mézga család Hl. 12.30 Sammy és barátai I. 12.55 Digby, a tinisárkány 13.20 M2-matricák - Lássuk a medvét! 13.25 Ma-ma-mackó: Bjöm és Bucky 13.40 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 14.00 Umizoomi csapat II. 14.25 Charley az iskolában 14.35 Lülü, a teknőc I. 15.00 Lexi és Lotti - Megbízható detektesók 15.25 Moncsicsik 15.45 A dzsungel könyve I. 16.03 Hetedhét kaland 16.15 Bobby és Bili 16.40 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.05 Disney junior 18.35 Esti mese 20.05 M2-matricák - Triangulum 20.15 Tuti gimi VB., 22/20. 21.05 Született szinglik VI. 13/2. 21.25 Én vagyok itt! 22.40 Odaát IX., 23/4. 23.25 AzA38-ashajó színpadán. Antonio Sanchez & Migration — Grammy-díjas dzsesszdobos VIASAT3 5.45 6.15 6.45 7.10 7.40 8.15 8.40 9.05 11.05 12.05 13.00 14.00 16.05 17.05 18.05 19.00 21.00 23.00 1.35 2.20 3.05 Teleshop Jóbarátok IX. 22. Jóbarátok IX. 23. Jóbarátok IX. 24. Jóbarátok X. 1. Agy menők III., 5. Agymenők ül., 6. Szívek szállodája IV. 3-4. Szellemekkel suttogó III. , 7. CSI: A helyszínelők XV, 17. (ism.) A mentalista VII. 3. (ism.) Döglött akták VI. 22-23. CSL A helyszínelők XV, 18. Lucifér II. Am. krimisor., 6. A mentalista VII., 4. Észbontók VI. 21-22. Még egy kis pánik Am.-ausztrál vígjáték Szellemírtók Am. akció vígjáték Döglött akták VI. 23. (ism.) Lucifer II., 6. (ism.)^ Szellemekkel suttogó IV. Am sor. 3-4. (ism.) Mr. Whiskey Walker, a texasi kopó rí HL 1.35 ] RTLKLUB. Will Chase, az FBI európai ügynöke azt a feladatot kapja, hogy keressen meg egy hackert, aki feltörte az igazságügyi minisztérium szerverét. Edgárt az oroszok időközben elfogják, így Willnek kell kiszabadítania. Ezzel párhuzamosan Willnek sikerül megakadályozni az ebolavírus eladását, és hazafelé jövet belebotlik a Frankie-be, a CIA-ügynökbe, aki szintén Edgárt a akarja elkapni. .35 iKJ Dionne, az egykor híres énekesnő, lánya elvesztése után egyedül neveli az unokáját. A kislány örökletes májbetegségben szenved, az állapota hirtelen rosszabbodik és már csak a májátültetés mentheti meg az életét: Találnak is egy megfelelő donort, az életmentő szervet szállító mentőautót azonban elrabolják. Walker-ék a mentőautó felkutatása során versenyt futnak az idővel... Sortok útvosztőjo Ates bosszút akar állni, ám a fegyvert nem ő süti el, hanem Bahar. Bár Ates megpróbálja magára vállalni a felelősséget, a rendőrségnek bizonyítéka van arra, hogy a lány a tettes. Kenan nem hal meg, ám úgy tűnik a túlélési esélyei nem jók. Efsun, Szultán és Arda mindent megtesz, hogy Bahart elmenekítsék Isztambulból. Ömer mindenáron kézre akarja keríteni a lányt. ' 18.35 lDUNATV MARKiZA 6.00 830 8.40 10.00 11.00 12.00 13.00 16. 17. 17. 55 00 00 17.25 55 19.00 20.05 2030 2030 2235 23.15 0.10 2.45 3.20 Telereggel Főzőcske Feleségcsere (ism.) Apukák. Tévésor. Jószomszédi viszonyok. Tévésor. Családi esetek Tévésor. (ism.) A mentalista Am. krimisor. Jószomszédi viszonyok. Tévésor. Családi esetek Tévésor. Híradó Reflex Apukák. Tévésor. Híradó Időjárás-jelentés Sporthírek Chart show Szórakoztató show Szomszédok Szlov. sor. A konyha. Szlov. sor. Amerikai botrány Am. film A mentalista Am. krimisor. (ism.) Jószomszédi viszonyok. Tévésor. (ism.) 9.45 Doktor Martin. Ang. sor. (ism.) 10.35 Minden, amit szeretek 11.00 Sztárok nyomában 11.30 Vetélkedő 12.00 Hírek, időjárás-jelentés 12.30 Második lehelet, 13/3. 13.40 Columbo. Am. krimi 15.10 Ne tétovázz, forgass! 16.10 Gyilkos sorok IV. Am. sor. 17.00 Utazási mánia. Uruguay 1730 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.00 A szerelem kára. Cseh sor. 21.30 Kórház a város szélén, 9. 22.40 Doktor Foster. Ang. sor., 5/1. 23.35 Murdoch nyomozó rejtélyei IX. Angkan. sor. JOJ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 4.50 Híradó 5.40 Krimihíradó 6.15 Híradó 8.35 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban Tévésor. 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 13.00 Családi ügyek Szlov. tévésor. 14.00 Bírósági akták 15.55 Igaz történetek Tévésor. 17.00 Híradó 17.50 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Maroknyi ész 7.30 8.30 9.00 9.50 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.25 15.15 15.35 16.00 16.25 Reggeli hírek Mesés kertek Az Agdal kert (ism.) Brown atya III. 15/4. (ism.) Nash Bridges - Trükkös hekus 122/40. Párbaj Családi vetélkedő Hírek Nők klubja Folklórmagazin Orvosok, 65/62. Kulturális örökségek: A Pisztory-palota Szlovákia a Tiposszal Hírek Mesés kertek Fin-kert Szórakoztató show-műsor 22.00 Jelszó. Show-műsor 22.55 Hawaii Five-0 VII. Am. krimisor. 13-14. 0.50 Híradó 1.40 Családi ügyek. Szlov. tévésor. (ism.) 2.50 Krimihíradó 3.15 Bírósági akták (ism.) 16.55 17.45 18.10 18.15 19.00 20.15 20.30 23.40 0.05 Brown atya III., 15/5. Párbaj. Vetélkedő Hírek Családi vetélkedő Híradó, sporthírek Időjárás-jelentés Keresztapa 2 Am. film Autószalon Keresztapa 2 Am. film (ism.) ŐT 2 FILM+ 15.25 A párizsi metró. Fr. dokufilm 16.20 Halláskárosultak tévéklubja 16.45 Az ombudsman esetei, 12/9. 17.15 Homo Academicus - Josef Jafab (ism.) 18.15 A határ a szívünkben van, 16/13.18.45 Esti mese 18.55 Babilon 19.20 Cseh nyomok Latin-Amerika növénybirodalmában. Padre Soukup (ism.) 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon. Csodás Dél-Korea, 2/2. 21.00 Úton 21.30 Európai várak és kastélyok. Baden-Württemberg. Dokusor. 22.25 Világtörténelem: A fényhez, 8/4. 23.15 A méhek repülése. Dokufilm 0.15 Jamaica fogadó. Ang. sor., 3/3. 5.00 Vük 2 - Kis Vük. Magy. anim. film 6.30 Csodakutya New Yorkban. Am. vígjáték 8.20 Szuperzsaru. Ol. akció vígjáték 10.30 Rumnapló. Am. kalandfilm. Fsz.: Johnny Depp, Amber Heard, Aerion Eckhart, Giovanni Ribisi 12.55 Skiptrace - Zűrös páros. Am. akcióvígjáték 15.10 A szingli fejvadász. Am. akcióvígjáték 17.00 Volt egyszer egy Venice. Am. akcióvígjáték 19.00 Tango és Cash. Am. akci£vígjáték 21.00 Féktelen harag. Am. akcióthriller 23.00 Csapda. Am. akciófilm 1.20 A 657-es járat. Am. akciófilm 3.10 Dom Hemingway. Ang. vígjáték SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 10.00 11.20 1130 12.00 1230 12.40 1335 14.25 14.55 15.20 15.55 17.55 18.30 19.50 1935 22.00 22.25 22.50 2335 És a szerelem? Tévéjáték Folklórműsor Gyerekeknek Élő körkép Barangoló Hontalanul. Fr.-cseh dokufilm (ism.) Budmericei irodalmi beszélgetések (ism.) A diagnózisom A hajléktalanok pártfogói. Dokufilm Magyar magazin Szlovákia-Lettország férfi röplabda Aranyliga-mérkőzés, élő Szlovákia-Magyarország férfi kézilabda- Eb-selejtező, élő Esti mese Szerencsepercek Szlovákia-Csehország női röplabda Aranyliga-mérkőzés, élő Hírek és kommentárok Mozimagazin Művészet A szlovák mozi: Szex és erotika Szlovák filmtörténet 7.30 Speed Racer - Totál turbó. Am.-ném. akcióvígjáték 9.45 Rio 2. Am. anim. kaland vígjáték 11.25 Arthur király: A kard legendája. Am. kalandfilm 13.30 Jumanji - Vár a dzsungel. Am. kalandfilm 15.30 Durrellék IV. Ang. életrajzi vígjáték 16.20 Gentleman Jack, 8. 17.20 Hazug szépségek: A tökéletesek. Am. sor., 6.18.05 Hegyek között. Am. kalandfilm 20.00 Bohém rapszódia. Ang.-am. életrajzi zenés film 22.15 Hatalmas kis hazugságok II., 1. 23.20 Transz. Ang.-fr. krimithriller 1.00 Bukó szakasz. Am. krimivígjáték 2.40 Tébolyult. Am. horror 530 Végtelen szerelem II. Török sor. 33-34. (ism.) 7.10 Második esély Török sor., 117. 8.40 Reflex 9.25 Az asszony ereje II. Török rom. sor. 1-2. (ism.) 11.45 Reflex 12.40 Végtelen szerelem II. Török sor., 35-36. 14.15 Lara választása Horvát sor., 22-24. ! 17.30 Dr. House IV. Am. sor. 18.25 A mentalista Am. krimisor. 20.30 Az asszony ereje II. Török rom. sor. 3-4. 22.20 Megtört szívek Török sor. 29-30. 1.15 Adela-show 2.45 Lara választása Horvát sor. 22-24. (ism.) 12.30 Amerika Huangjai. Am. sor. 12.50 így jártam anyátokkal 1330 The Fosters 14.15 Szeplőtelen Jane 14.55 A Grace klinika 15.35 Agymenők 16.20 ZIB rövidhírek 16.25 Már megint Malcolm 16.45 Dokik 17.05 ZIB rövidhírek 17.10 így jártam anyátokkal 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin. Osztrák műsor 18.36 időjárás 18.40 A Simpson család 19.05 Agy menők 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Star Trek: Mindenen túl. Amhongk.-kín. sci-fi akciófilm 22.05 ZIB rövidhírek 22.15 Whiskey Cavalier. Am. sor. 23.00 ZIB éjjel 23.10 Quantico. Am. sor. 6.00 Bírósági akták 8.10 Hivatásosok III. Tévésor., 30/1-2. (ism.) 10.05 Shoppingkirálynők 11.40 Lakásmustra 13.00 A Simpson család XXI. , 23/23. (ism.) 13.30 A Simpson család XXII. , 22/1. (ism.) 14.00 Kutyil Kft. Tévésor., 11. (ism.) 15.00 Csillagkapu III. Am. sci-fi sor., 5. 16.00 A Simpson család XXII., 2-3. 17.00 Hivatásosok III. Tévésor., 3^4. 18.50 Kutyil Kft. Szlov. vígjátéksor., 17/12. 19.50 Sorsolás 20.10 A part. Am. thriller. 22.45 A kellemetlen útitárs Am-ff. western 1.30 Csillagkapu III. Am. sci-fi sor., 5. (ism.) 2.25 Bűvészek párbaja I. 3. 3.05 Dr. Csont XII. Am. krimisor., 11. 3.50 Hivatásosok III. 3. (ism.) EUROSPORT 12.00 Kerékpár. 2. szakasz 1230 Gyorsasági motorverseny. FIM Endurance vb (ism.) 13.00 Watts (ism.) 13.15 Tenisz. Grand Slam-toma. Francia nyílt bajnokság. Best Of (ism.) 14.15 Kerékpár. Criterium du Dauphiné Libéré, 3. szakasz (ism.) 15.00 Kerékpár. Criterium du Dauphiné Libéré, 4. szakasz (élő) 16.45 FIM Endurance vb. Szabadedzés (élő) 20.15 Eurosport-hírek 20.20 Tenisz. Grand Slam-toma. Best Of (ism.) 21.15 Kerékpár. Criterium du Dauphiné Libéré, 4. szakasz (ism.) 21.50 FIM Endurance vb. Selejtező (élő)