Új Szó, 2019. június (72. évfolyam, 126-150. szám)
2019-06-12 / 135. szám
www.ujszo.com | 2019. június 12. KULTÚRA I 5 Varázsos munka volt most is Televíziós felvétel őrzi Marton László óriási sikerrel futó rendezését, A Pál utcai fiúkat SZABÓ G. LÁSZLÓ Tévéfelvétel készült a Vígszínház 2016 őszén bemutatott és azéta is folyamatosan telt ház előtt futó előadásáréi, a Molnár Ferenc regénye nyomán készült A Pál utcai fiúkról. A Dés László zenéjét, Geszti Péter dalszövegeit és Horváth Csaba koreográfiáját egybeolvasztó előadás rendezője Marton László, aki hosszabb kihagyás után, a tévéfelvétel előtt vette újra kezébe a produkciót, hogy értékes szakmai tanácsaival visszaállítsa ugyanarra a magas művészi fokra, ahonnan két és fél évvel ezelőtt elindította. „Mivel jó ideje nem vagyok kapcsolatban a Vígszínházzal, az előadáson sem tudom úgy rajta tartani a szememet, ahogy szoktam - mondja a Kossuth-díjas rendező. - Pár héttel ezelőtt azonban újra megnéztem, és voltak is vele művészi gondjaim, de nem tettem szóvá, senkivel nem beszéltem a társulat tagjai közül. Röviddel ezután a színház igazgatóságáról kaptam egy váratlan, meglepő hívást. A gazdasági igazgató jelentkezett telefonon, és arra kért, legyek a készülő tévéfelvételnek művészi értelemben a felelőse, hiszen én vagyok az előadás rendezője. Erre a kérésre muszáj volt igent mondanom. Nem hagyhattam cserben azokat a színészeket, akikkel együtt létrehoztam ezt a produkciót. Felhasználva a korábbi tapasztalataimat, vittem magammal a jegyzeteimet, és tartottunk egy nagyon komoly, jó hangulatú megbeszélést, végiggondolva mindazt a tanulságot, amit az előadásból korábban levontam. Utána jött az összpróba, ami egészen felkavaró élmény volt.” Az előadás szereplői ugyanis a teljesen üres nézőtér előtt olyan odaadással, olyan tehetségesen és olyan szívvel játszották el a darabot, hogy az valósággal meghatotta Marton Lászlót. „Nem is tudom, honnan vették elő ezt a mérhetetlen tartalékenergiát, hogy egy ilyen gyönyörű délutáni próbát kaptam tőlük. Segítségemre volt Várnai Ildikó, a legrégebbi munkatársaim egyike és a barátom is egyben, aki az előadás asszisztense volt, s bár ő sem tartozik már a színházhoz, a kedvemért bejött. Mi ketten voltunk a nézői a próbának, amely mélyen meg is érintett bennünket. Az odaadás, az akarat, az inspiráció, ami az együttesből sugárzott, egyszerűen lenyűgöző volt. Ennek ellenére egy csomó észrevételt feldiktáltam Ildikónak, a megbeszélésen pedig pontról pontra végigvettünk mindent, hogy az esti előadás már tökéletes lehessen, méltó a bemutatóhoz és ehhez a hihetetlenül tehetséges csapathoz. Úgy érzem, ez sikerült.” Marton László több legendás zenés darab rendezője volt a Vígszínházban. Az ő nevéhez kötődik a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról, a Harmincéves vagyok, a Jó estét nyár, jó estét szerelem, a Kőműves Kelemen és még sok más, fergeteges sikerű előadás. A Pál utcai fiúk próbafolyamatát azért érezte kezdettől fogva varázsosnak, mert az együttes szíwel-lélekkel és nagyon kreatívan vett részt a munkában, miközben egy szokatlan nyelvű előadást hoztak létre. (Szkárossy Zsuzsa felvételei) százszázalékos figyelem, akarás dominált munka közben, hogy a színészek újra birtokba vegyék az előadást, és ugyanolyan tökéletesen adják elő, mint annak idején. Bennük volt az őszinte szóra való kíváncsiság, és hogy téljünk vissza oda, ahonnan elindultunk. Szerencsés, ihletett délutánt töltöttünk el együtt. Kellenek az ilyen megbeszélések. Ahhoz, hogy művészileg egyben tudjon maradni az előadás, elkerülhetetlenek az időnkénti próbák.” íme, néhány adat A Pál utcai fiúk „életrajzából”. Négy hónappal a 2016. novemberi bemutató után, 2017 tavaszán aranylemezt kaptak az előadás alkotói. A főszereplők közül néhányan Grund néven zenekart alapítottak, amely azóta is sikeres koncerteket ad. 2018 tavaszán, a 150. előadáson már a platinalemezt vették át. A Mi vagyunk a grund című dalhoz klip készült, amelyet százezrek tekintettek meg a neten. 2019. január 10-én a 200. előadást játszották, az idei POSZT-on pedig a 233- at láthatták a nézők. Marton László abban bízik, hogy az eredeti szereposztás hosszú ideig viheti még az előadást. „Ebben a produkcióban minden résztvevő odaadása, invenciója benne van. Az előadásnak ezt az állapotát kell életben tartani ahhoz, hogy a nézők minden alkalommal értékes művészi teljesítményt kapjanak. S hogy meddig működhet az eredeti szereposztás? Én úgy gondolom, nem az életkoruk a döntő abban, hogy hiteles alakítást nyújtsanak. Az első pillanattól fogva, ahogy elkezdtünk dolgozni, tudtuk, hogy nem a saját életkoruknak megfelelő figurákat fognak játszani, hanem jellemeket. Nem is próbáltak meg soha gyerekeknek látszani. Mindenkinél igyekeztünk az adott jellemet kitapogatni, és pontosan megszólaltami. Ezért lett a munkájuk ilyen gyönyörű és meggyőző, ezért ragyognak ilyen erős fénnyel a színpadon. Ha azt a szimbiózist tehát, ami a szerep és köztük van, az előadás menetében életben tudják tartani, akkor ők ezt sokáig játszhatták. És hiszem, hogy játszani is fogják.” A szerző a Vasárnap munkatársa Boka és Nemecsek szerepében Wunderlich József és Vecsei H. Miklós „Meg is lepődik, aki először látja a produkciót, hiszen nem ezt válj a A Pál utcai fiúktól. De azután, hogy a néző belekerül az előadás nyelvébe, abba a stílusba, amit ezzel a fiatal csapattal megteremtettünk, szemmel láthatóan élvezi. Hogy ebből ekkora siker lesz, egyikünk sem sejtette. Természetesen reméltük, hogy a nézők szeretni fogják, ez volt mindannyiunk titkos álma. A fogadtatás azonban mindent felülmúlt. Fiatalokat és idősebbeket egyformán mélyen érinti meg a produkció, mert Molnár Ferenc műve remekmű. Hogy ifjúsági regény, csupán műfaji mutatója a zseniális szerzőnek. A történet a hűségről, a becsületről, a bátorságról, az árulásról szól. Arról, hogy mit jelent nekünk a grund, vagyis a haza, a hazánk, és ehhez a mércéhez akar felnőni az előadás. Megpróbáltuk ezeket a témákat őszintén, olyan erővel megszólaltatni, mint amilyen erővel rám hatott a regény, amikor a próbák elkezdése előtt újraolvastam. Mert azt kell, hogy mondjam, engem is mellbevágott, érzelmileg nagyon felkavart.” Egykori egyetemi növendékei közül négyen játszanak az előadásban. ANemecseket alakító Vecsei H. Miklós, a Geréb szerepében remeklő Csapó Attila, Kolnayként Tóth András, Barabásként Zoltán Áron. Velük töretlen a kapcsolata Marton Lászlónak. „Ők egy pillanatra sem engedték el a kezemet. Gyakran eljönnek hozzám, meglátogatnak, írnak, felhívnak. A mi kapcsolatunk ugyanolyan szoros, mint a korábbi időszakban volt, és ki merem mondani, hogy az is marad. Már az egyetemi színészmesterség-órákon tudtuk, hogy a köztünk levő szálak elszakíthatatlanok, és ez érvényes a korábbi növendékeimre is. Ha bármilyen fontos kérdés vetődik fel az éle„A történet a hűségről, a becsületről, a bátorságról, az árulásról szól. Arról, hogy mit jelent nekünk a grund, vagyis a haza, a hazánk." Marton László tűkben, amit meg kell vitatnunk, összejövünk és megbeszéljük. Itt is, amióta műsoron van A Pál utcai fiúk, az összetartozás erősen megvan köztünk. Az egy percre sem szakadt meg. Hálás is vagyok a sorsnak, hogy ez így alakult.” Hosszú, nagyon komoly próba volt a vígszínházi. Végig intenzíven, koncentráltan dolgozott a csapat. „Nekem ez nagyon nagy élmény volt - hangsúlyozza a rendező. - Ä Marton László újra kezébe vette az előadást RÖVIDEN Újabb csapás érte Woodstockot New York. Újabb csapást szenvedtek az augusztusra tervezett Woodstock 50 jubileumi fesztivál szervezői, a rendezvény helyszínének tulajdonosa felmondta a szerződést. A Woodstock 50 fesztivált az ötven évvel ezelőtt a New York állambeli Bethelben megrendezett híres woodstocki fesztivál évfordulóján, augusztus 16. és 18. között tervezték megrendezni a New York állambeli Watkins Glen International autóversenypályán. Az 50 évvel ezelőtti rocktörténeti jelentőségű fesztiválra emlékező rendezvényre több mint 80 fellépő művészt hívtak meg, köztük Jay-Z-t, John Fogertyt és Miley Cyrust. Watkins GÍen azonban hétfon felmondta a szerződést, ezért „a versenypálya nem lesz a vendéglátója a rendezvények” - jelentették be a tulajdonosok, akik nem indokolták meg, miért álltak el a szerződéstől. Gregory Peck, a Woodstock 5 0 egyik szerve- ' zője közölte, hogy a fesztivál tárgyalásokat folytat egy másik helyszínnel, amelyet csak akkor fognak felfedni, ha elkezdődhetnek a jegyeladások. A woodstocki fesztivál eredeti helyszínén a jeles évforduló alkalmából augusztus 16. és 18. között saját megemlékezést tartanak. (MTI) Ma kezdődik a Margó Irodalmi Fesztivál Budapest. Mától június 16-ig újra együtt ünnepük írók és olvasók a kortárs magyar irodalmat a Margó Irodalmi Fesztiválon a Petőfi Irodalmi Múzeumban. A rendezvény célja, hogy rendhagyó szerzői estekkel, felolvasásokkal és koncertekkel valódi közösségi élménnyé tegye az irodalmat. Idén a fesztiválon többek között fellép: Bodor Ádám, Grecsó Krisztián, Háy János, Kötter Tamás, Lackfi János, Nádasdy Ádám, Pajor Tamás, Péterfy Gergely, Péterfy-Novák Éva, Szilágyi István, Tóth Krisztina, valamint Takács Zsuzsa, 2019 Aegon Művészeti Díjasa. A Margón találkozhat a közönség először a Libri irodalmi díjak nyerteseseivel. A Margó Extra beszélgetéssorozatában híres olvasókat mutatnak be idén is, hogy kiderüljön, milyen hatással volt Ónodi Eszter, Üdvaros Dorottya, Molnár Áron (noÁr), Vekerdy Tamás vagy Bérezési Róbert (Hiperkarma) életére az irodalom. Az utóbbi két vendéggel friss könyveikről is beszélgetnek. A Margó vendége lesz Veronika H. Tóth, aki Viola Stem Fischerrel készített intetjúiból írta meg A Mengele-lány című könyvet: egy szlovákiai magyar nő túlélte a rettegett Josef Mengele kísérleteit, négy koncentrációs tábort, és végül megszökött a nácik elől. A Margó Irodalmi Fesztivál 5 napon keresztül 75 programmal várja az érdeklődőket a Petőfi Irodalmi Múzeumban. (kult)
