Új Szó, 2019. június (72. évfolyam, 126-150. szám)

2019-06-07 / 131. szám

www.ujszo.com | 2019. június 7.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

121

RTL KLUB

4.00 4.20

5.00 5.25

6.00

9.05

10.10

11.50

12.25

13.20

15.30

16.50

18.00

19.05

19.35

21.40

22.15

23.20

0.00

1.20

1.50

2.25

3.25

A Madagaszkár pingvinjei I., 5. Barátok közt 9415-9416. (ism.) Topshop Fókusz (ism.) Reggeli Asztroshow Topshop KölyökKalauz 70. (ism.)

Anyák gyöngye III. Am. sor., 17-18.

A konyhafőnök - Visszavágó 29. (ism.)

Nyerő páros D.

9.

Efif-A szeretet útján

ni., 16.

Híradó

Fókusz

A konyhafőnök - Visszavágó, 30. Barátok közt 9417-9418.

Doktor Murphy II. Am. filmsor., 18. Híradó

Gyertek át! IV, 16. Édes otthon, 56. Édesítő

Női életmódmagazin 46. (ism.) Csúcsformában I. Am. sor., 4.

Az élet csajos oldala V. Am. sor., 17.

Doktor Murphy

Shaun egy bárban összekülönbözik egy férfival, és verekedés lesz a vége. A férfi elájul, mindkettejüket a St. Bonaventure-be szállítják. Shaun gyanítja, hogy az őt megtámadó férfinak komoly orvosi problémája van. Mint kiderül, valóban repedéshez közel álló aortaív-aneurizmája van, amit meg is műtenek. Minthogy Dr. Han saját hatáskörben elbocsátotta Shaunt, Dr. Andrews elbocsátja Dr. Hant.

EES

6.00 Tom és Jerry 4.50

8.30 Süssünk! 5.40

8.40 Feleségcsere 6.15

10.00 Apukák. Tévésor. 8.35

11.00 Jószomszédi viszo- 10.55

nyok. Tévésor. (ism.)

12.00 Családi esetek 12.00

Tévésor. 12.50

13.00 A mentalista 13.20

Am. krimisor.

15.00 Jószomszédi viszo- 15.45

nyok. Tévésor.

16.00 Családi esetek 17.00

Tévésor. 17.50

17.00 Híradó 19.00

17.25 Reflex ! 19.30

17.55 Apukák. Tévésor. 20.30

19.00 Híradó 20.35

20.05 Időjárás-jelentés

20.20 Sporthírek

20.30 Colombiana 23.10

Am.-fr. akciófilm

22.40 A túlélő

Am. akcióthriller

0.40 Piranha 3D

Am. thriller 1.15

2.20 A mentalista

Am. krimisor. (ism.)

3.40 Feleségcsere (ism.) 3.40

4.40 Családi esetek 4.05

Tévésor.rism.)

Híradó

Krimihíradó

Híradó

Bírósági akták Zsaruk akcióban Tévésor.

Híradó

Topsztár

Szupermama

Talkshow

Igaz történetek

Tévésor.

Híradó

Bírósági akták Krimihíradó Híradó, sport Időjárás-jelentés Everest

Angol-amerikai-izl. thriller A Barbár - Legenda

a szellemharcosról

Amerikai-kan.

kalandfilm

Byzantium

Am.-an g.-ír

horrorthriller

Krimihíradó

Bírósági akták

(ism.)

9.45 Doktor Martin. Ang. sor. 10.35 Kórház a város szélén, 20/8. (ism.) 11.30 Vetélkedő 12.30 Egyedül otthon 14.00 Forró nyomon

14.25 Riporterek 15.10 Utazási mánia - Olaszország 15.40 Hírességek történetei - Josef Bláha 16.35 Hobbimagazin 17.30 Vetélkedő 18.00 Hírek a régiókból

18.25 Hol a hazám? 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.00 A szerelem szarva. Cseh mesefilm 21.30 Karel Síp talkshow-ja

22.25 Poirot: Az elveszett bánya. Ang. bűnügyi film 23.20 Murdoch nyomozó rejtélyei. Ang.-kan. sor. 0.05 Vetélkedő

13.15 Irány Dunkirk. Ang. dokufilm (ism.) 14.20 Elfelejtett áldozatok, 2/2. 15.10 Rozsdás szépségek: Csend Kladno felett 15.35 Tokió. Fr. dokufilm 16.15 Áramszünet. Dokufilm 17.00 Szomszédok 17.25 Kutyák - mesés állatcsalád, 3/2.

18.15 Borvidékek, 10/6. 18.45 Esti mese 18.55 Európa ma 19.20 Bűvös hegyek 19.50 Híradó 20.00 Csodálatos bolygó: Kék bolygó II., 7/5. 21.00 Vad Új-Zé_ land. A BBC dokufilmje, 3/2. 21.55 Légi katasztrófák 22.40 A szolgálólány meséje II., 13/7. 23.35 Mindenkinek a magáét. 01. krimi 1.05 Ne add fel!

5.15 Tűsarok-mini 4.25 Család-barát 5.50 Mesterember 5.00 Rajzfilmek 5.50 Teleshop

5.20 Családi titkok (ism.) 6.25 Iskolapad 11.30 Magyar népmesék IV. 6.20 Jóbarátok IX.

128. 6.00 Híradó (jsm.) 11.40 A nagy ho-ho-ho 10.

6.15 Mokka 6.40 Kenó (ism.) 6.45 Elő egyház horgász I. 6.45 Jóbarátok IX.

8.50 Topshop 6.45 P’amende (ism.) (ism.) 11.50 Kérem a következőt! I. 11.

10.45 Asztrovilág 7.15 Öt kontinens 7.15 Gasztroangyal ; 12.00 Mézga Aladár különös 7.10 Jóbarátok IX.

12.00 Tények délben 7.50 Ridikül (ism.) (ism.) kalandjaik 12.

12.30 Piszkos pénz, 8.45 Mámoros szerelem 8.35 Isten kezében 1230 Sammy és barátai I. 7.40 Jóbarátok IX.

tiszta szerelem Am. sor., 142/118. 9.05 Katolikus krónika 12.55 Digby, a tinisárkány 13.

Török sor., 117. 9.35 A vidéki 9.40 Nagyok 13.20 M2-matricák - Hévül 8.15 Agymenők III.

13.35 Walker, doktor XVIII. ; 10.10 Mindenki avegyület 2.

a texasi kopó VIII. Ném. tévésor., 15/1. Akadémiája 13.25 Pólón. 8.40 Agymenők ül.

Am. sor., 6. 10.25 Család-barát j 10.40 Új idők új dalai 13.40 Manó Benő 3.

14.40 Walker, 12.00 Híradó ; 11.15 Angol nyelvű hírek és Lili hercegnő 9.05 Szívek szállodája

a texasi kopó VIII. 12.50 Michela: 11.30 Társkeresés N 1463 apró királysága III., 19-20.

Am. sor., 7. Toscana ízei, 10/10. Magy. tévéfilm 14.00 Umizoomi csapat I. 11.00 Szellemekkel suttogó

15.40 Szerelmem, Ramón 13.20 Part menti vonatozás 13.00 Híradó 14.25 Charley az iskolában I. III., 5.

Mex. sor., 60. Julie Waltersszel 13.20 P’amende 1435 Lülü, a teknőc I. 12.05 CSI: A helyszínelők

16.45 Madárka Ang. útifilmsor., 4/2. 13.50 Öt kontinens 15.00 Lexi és Lotti - Meg- XV, 15. (ism.)

Török sor., 17. 14.15 Végtelen szerelem. 14.20 Család-barát bízható detektesók 13.00 A mentalista VII.

18.00 Tények Török, sor., 114/107. 15.50 Kárpát expressz 15.25 Moncsicsik l.(ism.)

19.10 Bezár a bazár 15.05 Hat nővér 16.15 Multiverzum 15.50 A dzsungel könyve I. 14.00 Döglött akták VI.

20.45 A Bank Sp. rom. sor. | 16.50 Folkudvar 16.04 Hetedhét kaland 20-21.

Kvízshow 130/122. 17.20 ízőrzők 16.15 Bobby és Bili j 16.05 CSI: A helyszínelők

22.10 Pénzt vagy éveket! 16.10 Rex felügyelő VIII. Csókakő 16.40 Manó Benő XV, 16.

Vetélkedő Osztr.-ném. sor. 17.55 Gasztroangyal és Lili hercegnő 17.00 Lucifer II.

23.25 Magánnyomozók 13/8. Dél-Somogy apró királysága Am. krimisor.,.4.

Magy. sor., 33. 17.05 Ridikül. Főszerepben 18.55 Szerelmes földrajz 17.05 Disney junior 18.00 A mentalista VII., 2.

0.30 Tények extra a családapák Mérföldkövek- 1835 Esti mese 19.00 Észbontók VI.

0.55 Walker, 18.00 Híradó Szentpéteri Csilla 20.05 M2-matricák - 32-33.

a texasi kopó VIII. 18.35 Sorsok útvesztője 19.30 Kamaravirtuózok Ha nagy leszek 21.00 A múmia

Am. sor., 6-7. (ism.) Török sor., 401/280. Komolyzenei tehet- : 20.15 Tuti gimi VII., 22/17. Am. kalandfilm

3.00 Tények este 19.30 Kamara virtuózok ségkutató, 6. 21.05 Petőfi Pódium - Mól- 23.20 Barátok babával

3.40 Magánnyomozók Komolyzenei 21.35 Ridikül nár Tamás Jetlag Am. vígjáték

Magy. sor. tehetségkutató, 6. (ism.) 21.25 Én vagyok itt 1.50 Döglött akták VI.

33. (ism.) 21.30 Arc. Svéd film (ff.) i 22.35 Életművész ; 22.40 Odaát IX., 23/2. 21. (ism.)

4.30 Alex felügyelő III. 23.10 Kenó 23.30 Híradó ; 23.25 Akvárium Stage Pass 2.30 Lucifer II., 4. (ism.)

Lengy. sor., 5. j 23.15 Fitzcarraldo Jewish Monkeys - 3.15 Szívek szállodája

Ném. játékfilm • Sziget Fesztivál 2018 III., 19-20.

Arc

21.30

lDUNATVJ

1846-ban egy mágiával és hipnotizálással foglalkozó mutatványostrupp közeledik Stockholm felé egy határon. A csapatban főleg a hipnotizőr Vogler számít hatalmas attrakciónak. Stockholm kapujában fel is tartóztatják a határt, és utasait egy palotába kísérik. Itt a konzul fogadja őket, aki lelkesedik a mágiáért, és szeretné jobban megismerni a művészetüket.

Lucifer

17.00

ViASATI

Miután megmérgeznek két Los Angeles-i fiatalt, Chloe és Lucifer a gyilkos nyomába ered.

Maze meggyőzi Chloe-t, hogy együtt menjenek el italért, amit a detektív egy barátságos gesztusként értelmez, de valójában ez csak egy fogadás része Maze és Lucifer között.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 SS SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 H DOMA

9.50

10.35

10.50

11.20

12.00

12.20

13.55

14.20

15.05

1530

16.00

16.25

16.55

17.45

18.10

18.20

19.00

20.20

2030

21.25

22.05

0.10

Nash Bridges - Trükkös hekus, 122/37. Kulturális örökségek (ism.)

Párbaj (ism.)

Családi vetélkedő

Hírek

Nők klubja

Hagyományőrző

magazin

Orvosok, 65/59.

UNESCO-világörökségek Szlovákiában

A szepesi vár

Szlovákia a Tiposszal

Hírek

Mesés kertek. Quinta da Refaleira Brown atya ID., 15/2. Párbaj Hírek

Családi vetélkedő Hírek, sporthírek Időjárás-jelentés Cassovia caffé Úttalan utakon.

Orange Larry Flynt, a provokátor Am. életrajzi film Orvosok, 65/59. (ism.)

7.25 Az angyalok is esznek babot. Ol.-ff.-sp. akcióvígjáték 10.00 Gépállat SC. Ang.-am. vígjáték 12.00 Carter edző. Am. film 14.45 Elhárítok. Ang.-am. akciófilm. Fsz.: Scott Adkins, Dániel Caltagirone, Stu Bennett, James' Cosmo, Lily Ann Subbs, Ty Glaser, Olivia Mace, Mem Ferda 16.40 Oroszlánszív. Am. akciófilm 18.45 Végképp eltörölni. Am. akciófilm 21.00 Batman: Kezdődik. Am.-ang. akciófilm 23.50 A sas és a sárkány. Kínai akciófilm 1.55 Hirokin. Am. akciófilm 4.00 Ragadozók. Am. kalandfilm 5.40 Carter edző. Am. film

10.55 Kedvelt melódiák 1130 Gyerekeknek

11.55 Élő körkép

12.25 A holnap világa. Aszteroidák. Fr. dokufilm

13.15 A holnap világa.

A jövő közlekedése Fr. dokufilm 14.20 Mozimagazin

14.50 A szlovák nemzet memorandumának 125. évfordulója

15.30 Szemtől szemben

15.55 Nemzetiségi hírek 16.05 Turisztikai magazin 1630 Orgona a mennyben

Portréfilm

17.00 Hírek a régiókból

17.10 Hírek magyar nyelven

17.25 Família 1735 Letűnt világok

nyomában 1830 Esti mese

19.50 Hírek

20.00 Szerencsepercek

20.10 Szlovákia-Jordánia felkészülési labdarúgómérkőzés, élő

22.45 A remény másik oldala. Finn-ném. vígjáték 0.20 Hírek

7.50 Pókember 2. Am. akció sci-fi film 10.00 Száguldó bomba. Am. akcióthriller 11.40 Godzilla. Am. sci-fi horror 14.00 Űrvihar. Am. sci-fi thriller 15.50 Hotel Transylvania 3 - Szörnyen rémes vakáció. Am. anim. vígjáték 17.30 Filmek és filmsztárok XL, 23. 18.00 Jumanji - Vár a dzsungel. Am. akcióvígjáték 20.00 Milliárdok IV. Am. filmdrámasor., 5. 21.00 Templomosok II. Am. kalandsor., 3. 21.50 Piszkos pénz. Am. krimifilm 23.35 Űrvihar. Am. sci-fi thriller 1.25 Superfly. Am. krimithriller 3.20 Piszkos pénz. Am. krimifilm

5.40 Végtelen szerelem ü. Török sor.

27-28. (ism.)

7.20 Második esély Török sor., 114.

8.40 A dadus. Am. sor.

9.40 Az asszony ereje Török rom. sor. 94—95. (ism.)

11.55 Reflex

12.50 Végtelen szerelem D. Török sor., 29-30.

14.30 Lara választása Horvát sor., 13-15.

17.25 Dr. House IV.

Am. sor.

18.20 A mentalista Am. krimisor.

20.15 Süssünk!

20.30 Rosamunde Pilcher: Argentin tangó Ném. rom. film

22.30 A házasságkötés ideje. Show-műsor

23.35 Egy nyár

Long Islandon Ném. rom. film 1.30 Adela-show

3.40 Lara választása Horvát sor.

13-15. (ism.)

12.05 Házi barkács 12.30 Amerika Huangjai. Am. sor. 12.50 így jártam anyátokkal 13.30 The Fosters 14.15 Szeplőtelen Jane 14.55 A Grace klinika 15.35 Agymenők 16.20 ZIB rövidhírek 16.25 Már megint Malcolm 16.45 Dokik. Am. sor. 17.05 ZIB rövidhírek 17.10 így jártam anyátokkal. Am. sor. 18.00 ZIB 18 18.10 Magazin. Osztrák műsor 18.36 Időjárás 18.40 A Simpson család 19.05 Agymenők 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Ausztria-Szlovénia Nemzetek Ligája, labdarúgó-mérkőzés. Előzetes, élő majd elemzés 23.00 ZIB éjjel

6.00 Bírósági akták 8.10 Hivatásosok II.

26-27. (ism.)

10.05 Shoppingkirálynők 11.40 Lakásmustra

13.05 A Simpson család XXI., 17-18. (ism.)

14.05 Kutyil Kft., 8. (ism.)

15.00 Csillagkapu III.

Am. sci-fi sor., 2.

16.00 A Simpson család XXL, 19-20.

17.00 Hivatásosok II. Tévésor., 28-29.

18.55 Kutyil Kft.

Szlov. sor., 9.

19.55 Sorsolás

20.10 Éjszaka a múzeumban. Am. vígjáték 22.25 A szövetség. Amném.-cseh-ang. kalandthriller 0.55 Csillagkapu III. Am.

sci-fi sor., 2. (ism.) 1.50 Az ördögűző II.

Am. sor., 10/6.

2.35 Hivatásosok II. Tévésor., 28-29. (ism.)

4.00 Lakásmustra (ism.) 4.55 Panelházi történetek

XV., 19.

EUROSPORT

8.00 Íjász-Vk, Antalya (ism.) 9.00 Watts (ism.)

9.30 Tenisz. Grand Slamorna (ism.) 10.30 Tenisz. Francia nyílt bajnokság. Női elődöntő (ism.) 12.35 Tenisz. Grand Slam-toma (élő) 12.50 Tenisz. Francia nyílt bajnokság. Férfi elődöntők (élő) 16.00 Tenisz. Grand Slam-toma (élő) 16.15 Tenisz. Francia nyílt bajnokság. Férfi elődöntők (élő) 19.00 Tenisz. Grand Slam-toma (élő) 19.30 Tenisz. Grand Slam-toma 20.25 Eurosport-hírek

20.30 Tenisz. Francia nyílt bajnokság. Férfi elődöntők (ism.) 22.00 Kerékpár. Giro dTtalia. Best Of (ism.)

SZÍNHÁZ

KOMAROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Az üvegcipő 19.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület:

FEED.X (vendégelőadás) 18.00, 21.00 Leni 19.30

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Aladdin SuperScreen 3D (am.) 11.10 Aladdin 4DX 3D (am.) 11.40,14.20 Aladdin (am.) 15.00, 17.50 Bosszúállók: Végjáték (am.) 14.50 Manu, a legsirályabb fecske (német) 11.20, 13.20 Fájdalom és dicsőség (spanyol) 20.30 Daddy Cool - Papás babás (francia) 14.00 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 18.40, 21.20 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 16.00, 18.45, 21.30 Mami (am.) 20.00 Marslakó a nagypapám (horvát-norvég-luxemburgi-szlovén-csehszlovák) 11.20, 13.10, 15.00, 16.50 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 14.00, 16.10, 18.30, 20.50 Egy kutya négy útja (am.) 11.00, 13.20, 15.40, 18.00, 20.20 Rocketman (am.-angol) 14.10, 16.40, 19.10,21.40 Éretlenségi (am.) 16.20, 18.50, 21.10 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 15.20, 17.40, 18.40,

21.00 X-Men: Sötét Főnix (am.) 11.00, 13.30, 15.10, 17.40 X-Men: Sötét Főnix SuperScreen (am.) 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 X-Men: Sötét Főnix 4DX 3D (am.)

17.00 X-Men: Sötét Főnix 4DX (am.) 19.30 X-Men: Sötét Főnix (am.) 20.10

KASSA

CINEMAX: Aladdin (am.) 17.3Ó Aladdin 3D (am.) 15.10 Bosszúállók: Végjáték (am.) 15.00 Manu, a legsirályabb fecske (német) 15.30 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 20.30 Godzilla II - A szörnyek királya 3D (am.) 17.40 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 20.50 Mami (am.) 21.00 Marslakó a nagypapám (horvát-norvég-luxemburgi-szlovén-cseh-szlovák)

16.20, 18.00 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 15.25 Egy kutya négy útja (am.) 16.00, 17.50, 20.10 Rocketman (am.-angol) 20.40 Éretlenségi (am.) 18.40 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 18.10, 20.00 X-Mem Sötét Főnix (am.) 15.20, 20.20 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 18.20

dél-szlovAkia

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 20.40 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 18.00 Marslakó a nagypapám (horvát-norvég-luxemburgi-szlovén-cseh-szlovák)

16.10 Egy kutya négy útja 15.30, 17.50 Rocketman (am.-angol) 18.10 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.50 X-Men: Sötét Főnix (am.) 20.20 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 15.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: X-Men: Sötét Főnix (am.) 21.00 GALÁNTA- MOZI: X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 19.30 GALÁNTA-AMFITEÁTRUM: Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR- MI ER: Éretlenségi (am.) 17.00 X-Men: Sötét Főnix (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Manu, a legsirályabb fecske (német) 17.30 X-Men: Sötét Főnix (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Egy kutya négy útja (am.) 16.30 X-Men: Sötét Főnix (am.) 18.45 Rocketman (am.-angol) 21.15 PÁRKANY-DANUBIUS: Egy kutya négy útja (am.) 47.00 X-Men: Sötét Főnix (am.) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: X-Men: Sötét Főnix (am.) 18.00 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.00

GYŐR

CINEMA CITY: Aladdin (am.) 13.30, 16.10, 18.50 Aladdin 3D (am.) 13.00, 15.00, 17.10, 19.50 Átkozottul veszett, sokkolóan gonosz és hitvány (am.) 20.00 Bosszúállók: Végjáték (am.) 16.30 Csaló csajok (am.)

14.30, 18.30 Egy kutya négy útja (am.) 13.00, 15.15,

17.30, 19.45 Éretlenségi (am.) 13.30, 18.00 Godzilla II - A szörnyek királya (am.) 17.30 Godzilla II - A szörnyek királya 3D (am.) 14.30, 15.30, 20.10 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 15.50, 20.30 Két lépés távolság (am.) 15.45 Mami (am.) 20.15 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 13.30 Rocketman (am.-angol)13.00, 15.30, 18.00, 20.30 X-Men: Sötét Főnix (am.) 17.10 X-Men: Sötét Főnix 3D (am.) 14.50, 18.10, 19.30, 20.30

RÁDIÓ

PATRIA RADIO

6.00-9.00 Reggeli - politikai, közéleti információs műsor (hírek félóránként) 9.00-12.00 Nappali - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, kulturális ajánló, előzetesek 12.00 Krónika 12.50 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Iskolatáska, ism. 14.00-17.30 Hangadó - információs műsor (hírek félóránként) 17.30 Krónika

SZEMTŐL SZEMBEN

STV2, péntek 15.30 Korán kiderült, hogy a nyelvekhez és az irodalomhoz vonzódik. A pozsonyi Duna utcai gimnáziumban tett érettségi után a Comenius Egyetemen tanult tovább. Egy szegedi részképzést követően azonban más irányt vett az élete. Külföldön, Európa egy-egy szegletében gyűjtötte a tapasztalatokat rikkancsként, pincérként, papírbolti eladóként, titkárnőként, mosogatólányként, míg vissza nem talált az egyetemi előadótermekbe. A prágai Károly Egyetem magyar tanszékén 2004-ben diplomázott. Sok éven át dolgozott szakfordítóként: főleg használati utasításokat ültetett át egyik nyelvből a másikba. Első műfordítása 2009-ben jelent meg. Ő fordította magyar nyelvre Daniela Kapitánová Könyv a temetőről című művét, amelynek színpadi változatát a budapesti Örkény Színház tűzte műsorára Pionírszív címmel, Bandor Éva komáromi színművész pedig hangoskönyvet készített a regényből. Bárdos Ágnes vendége Mészáros Tünde műfordító, (ismétlés hétfő 9.30)