Új Szó, 2019. május (72. évfolyam, 101-125. szám)
2019-05-18 / 114. szám
2019. május 18. | www.ujszo.com SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Esmeralda 19.00 Háború és béke 19.00 Leni 19.00 MOZI CINEMA CITY - AUPARK: így nevelt! a sárkányodat 3. (am.) 15.20 Bosszúállók: Végjáték 4DX 3D (am.) 16.10 Bosszúállók: Végjáték (am.) 16.40, 19.20, 20.20 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Kedvencek temetője (am.) 19.30, 21.40 Daddy Cool-Papás babás (francia) 14.30, 16.20, 19.50 A hiányzó láncszem (am.) 11.00, 13.00, 15.00 John Wick: 3. felvonás - Parabellum SuperScreen (am.) 13.10, 15.50, 18.30, 21.10 John Wick: 3. felvonás - Parabellum 4DX (am.) 13.30, 19.40 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 15.10, 17.50, 20.30 A gyászoló asszony átka (am.) 19.00, 21.10 Szerelem második látásra (francia) 18.40, 21.20 Jelszó: LOVE (cseh) 17.00 Mia és a fehér oroszlán (francia) 11.40, 14.00 Pokémon - Pikachu, a detektív SuperScreen 3D (japán-am.) 11.00 Pokémon - Pikachu, a detektív 4DX 3D (japán-am.) 11.10 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 12.10, 14.30, 15.20, 16.50, 17.30, 19.00, 21.20 Bűbáj herceg és a nagy varázslat (kanadai) 14.20 Shazam! (am.) 16.20 Undipofik - Uglydolls (am.) 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 Yao (francia-szenegáli) 19.50 Szerelmes Glória (am.) 17.40 EUROVEA: Miután (am.) 19.10 Bosszúállók: Végjáték (am.) 14.40, 18.20,21.00 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 21.20 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 15.30, 17.30, 19.40, 21.40 Daddy Cool - Papás babás (francia) 16.00, 18.10, 20.20 Dumbó (am.) 14.30, 16.50 A hiányzó láncszem (am.) 14.00 Csqdabogarak 2: Távol az otthontól (francia-belga) 14.00 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 16.20, 19.00, 21.40 A gyászoló asszony átka (am.) 20.20 Szerelem második látásra (francia) 17.40 Mia és a fehér oroszlán (francia) 15.20 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 14.10, 16.30, 17.50, 18.40, 20.10,21.30 Pokémon - Pikachu, a detektív 3D (japán-am.) 15.30 A terroristanő (cseh) 19.20Undipofik-Uglydolls (am.) 15.00, 17.00 CINEMAX: Miután (am.) 17.30 Bosszúállók: Végjáték (am.) 16.20, 20.00 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 15.00 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 18.50, 21.00 Daddy Cool - Papás babás (francia) 18.3Ó, 20.40 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 18.00, 20.50 A gyászoló asszony átka (am.) 19.50 Mia és a fehér oroszlán (francia) 15.10 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 15.40, 20.10 Pokémon - Pikachu, a detektív 3D (japán-am.) 17.50 Bűbáj herceg és a nagy varázslat (kanadai) 15.20 A terroristanő (cseh) 17.20 Undipofik- Uglydolls (am.) 15.50, 16.40 DEL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Brightbum -A lángoló fiú (am.) 20.50 Daddy Cool - Papás babás (francia) 18.20, 20.40 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 18.00, 20.30 Mia és a fehér oroszlán (francia) 16.10 Pokémon - Pikachu, a detektív (japánam.) 18.10 Pokémon - Pikachu, a detektív 3D (japánam.) 15.50 Undipofik - Uglydolls (am.) 16.00 SZENC- MIER: Undipofik - Uglydolls (am.) 16.00 Szerelmes Glória (am.) 18.00 GALÁNTA- MOZI: Undipofik- Uglydolls (am.) 16.30 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 19.00 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Undipofik - Uglydolls (am.) 15.00 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 17.00 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Undipofik - Uglydolls (am.) 17.30 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Undipofik - Uglydolls (am.) 11.30, 13.30 Pokémon - Pikachu, a detektív (japánam.) 15.30 Daddy Cool - Papás babás (francia) 18.00 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 20.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Undipofik - Uglydolls (am.) 17.00 Daddy Cool - Papás babás (francia) 19.00 RIMASZOMBAT- ORBIS: Csodabogarak 2: Távol az otthontól (franciabelga) 17.00 John Wick: 3. felvonás - Parabellum (am.) 19.00 CINEMA CITY: Bosszúállók: Végjáték (am.) 15.30, 19.00 Bosszúállók: Végjáték 3D (am.) 13.00, 14.15, 16.30, 17.45, 20.00 Brightbum - A lángoló fiú (am.) 15.00, 20.30 Csaló csajok (am.) 14.00, 16.00, 18.10, 20.10 Csodapark 3D (am.-spanyol) 13.10 Hotel Mumbai (ausztrál-am.) 20.30 John Wick: 3. felvonás — Parabellum (am.) 14.10, 16.50, 17.50, 19.30, 20.30 Két lépés távolság (am.) 15.00, 17.20, 19.40 Mia és a fehér oroszlán (francia) 13.00 Pokémon - Pikachu, a detektív (japán-am.) 16.10, 19.40 Pokémon - Pikachu, a detektív 3D (japán-am!) 13.30, 14.00, 15.40, 18.20 Shazam! (am.) 17.00 Undipofik (am.) 14.30, 16.30, 18.30 RÁDIÓ PATRIA rádió (Pozsony 98,9 MHz; Szene 102,4 MHz; Érsekújvár 94,6 MHz; Párkány 106,2 MHz; Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz; Tőketerebes 106,7 MHz, Nyitra 1098 kHz; Kassa 702 kHz): 6.00 Népzene 7.00-10.00 Reggeli 10.00 Hírek 10.05 Iskolatáska 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Hangjáték 13.05 A nő arcai 14.05 Szombat délután - Veiszer Alindával (hírek óránként) 17.00 Fülbevaló KOSSUTH RÁDIÓ fazékból 10.05 Szom- Jó ebédhez szól a nóta 9.05 Kabarématiné 9.30 Szellem bat délelőtt 12.00 Krónika 13.00 13.30 Kabaré 14.30 Szombat délután Banner Gézával- kívánságokkal 17.30 Krónika, sport 18.00 Határok nélkül 18.30 Népzene határok nélkül 19.05 Nagyok 19.30 Esti mese 20.00 Krónika 20.10 Sportvilág 21.30 Jelenlét- romák és a közélet 22.00 Krónika, sport Faterok motoron *1L05 A középkorú baráti társaság megelégeli családiasán kényelmes életét. Woody, Bobby, Doug és Dudley kalandra vágynak, ezért elhatározzák, hogy keresztülmotoroznak Amerikán. Ám amint betérnek egy motoros fogadóba, máris bajba kerülnek. Jack, a tulaj rászedi Dudley-t. Woody megpróbálja rendezni a helyzetet, és akarva-akaratlanul porig rombol maga mögött mindent. éTl HtT2 B FILM* iPo HBO M| ORF1 EUROSPORT 8.10 Gejzír 8.40 Durellék 111., 8/6. 9.30 Columbo. Am. bűnügyi film 11.05 Karel Sip talkshow-ja 12.00 Hírek a régiókból 12.25 Hobbimagazin 13.00 Hírek 13.05 A suszter és grófkisasszony. Cseh mesefilm 14.00 Svatopluk szakács tétovázása, 13/7. 15.30 Az iskola az élet alapja. Cseh film 17.05 Poirot: Ház a világ végén I. Ang. bűnügyi film 18.00 Ferdinand kertjei 11.. Tévésor. 18.25 Srácok akcióban 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 20.00 Karel Síp talkshow-ja 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál 2019 0.30 Nyerő páros. Am. thriller 11.20 Légi katasztrófák 12.05 Adolf Hitler sötét karizmája. A BBC dokufilmje, 3/1. 13.00 Babilon 13.25 Kincsvadászok. Am. film 15.20 Az óragyártás nyomában - Frederique Constant, 6/5. 16.00 A medve család és én: Nyár. A BBC dokumentumfilmje (ism.) 16.55 Csodálatos bolygó: Kék bolygó II., 7/2. 17.50 Kamerával az utakon. Svédország - észak varázsa. Fr. dokufilm 18.45 Esti mese 18.56 Bemutatkoznak a képviselőjelöltek 19.50 Hírek 20.00 Viktória II., 9/9. 21.35 A keselyű három napja. Am. thriller 23.30 Éjféli nap. Svéd-fr. krimi, 8/2. 4.15 A simlis és a szende 5.15 A férjem védelmében 4.25 Család-barát 6.45 Életkor (ism.) 5.00 Rajzfilmek 5.45 Teleshopping I. Am. sor., 11-12. VII., 7. 6.00 Híradó 7.10 Hogy volt?! 10.55 Laura csillaga I. 6.15 Trendközeiben 6.00 Topshop 6.00 Asztrovilág 6.40 Kenő (ism.) (ism.) 11.20 Állatkerti sétány 64 6.45 Agymenők II. 6.35 Kölyökklub 7.05 TV2 rajzfilmek: Ben- 6.45 Térkép 8.45 Gasztroangyal 11.45 Claude 8-9. 8.25 Infinity Nado III. ne: Nils Holgersson 7.15 Szerelmes földrajz • (ism.) 12.05 Ági Bagi 7.35 Sütimester IX. Kínai anim. sor., 23. csodálatos utazása a 7.45 Nálatok laknak 9.45 A nagyok 12.30 M2-matricák - Igaz 5-6. 8.55 Kölyökkalauz, 68. vadludakkal; Lolka állatok? VI. KubikAnna2. vagy hamis? 10.05 Az elveszett 9.30 Teleshop és Bolka III.; Magyar Ném. filmsor. 10.15 Rejtélyes 20. század 12.35 Pom-Pom meséi II. ereklyék fosztogatói 10.25 Brandmánia népmesék; Hupikék 8.50 Noé barátai 10.45 Öt kontinens 12.45 Hát (m)ilyenek az II., 1-2. 206. (ism.) törpikék 9.25 Divat és dizájn 11.20 Angol nyelvű hírek állatok... 12.10 Az újonc I. 11.00 Pacsi, 27. 9.40 Trendmánia 10.25 Család-barát 11.35 Egy csók és más 12.55 Kemy, a felfedező 15-16. 11.30 Autogram, 160. 10.15 Falforgatók (ism.) (ism.) semmi. Magy. rom. 13.20 Nicky, Ricky, Dicky 14.00 ízig-vérigl. (ism.) 10.45 TechGuru (ism.) 12.00 Híradó film (ff.) és Dawn II. 7. 12.05 Az igazi nő, 15. 11.20 Autószerelők^ avagy 12.50 Cseppben az élet. 13.00 Híradó 13.45 Jimmy Neutron 15.10 Artúr király 12.40 Szuperzöld, 5. minden új egy szer Magy. tévéfilmsor. 13.20 MMA-portrék kalandjai III. Am.-írtört. 13.15 Édesítő, 44. régi lesz! Magazin 4/1-2. Kékedi László fafa- 14.15 Andy és kalandfilm 13.50 21. század-a le- 11.50 Poggyász 14.35 Itthon vagy! ragó, a népművészet az állatkölykök 17.45 Harry Potter gendák velünk élnek Utazási magazin Debrecen mesetere 14.25 Franklin és a titkok kamrája (ism.) 12.25 SzÉpítők 15.00 Református egység 14.15 Család-barát 14.50 Grimm-mesék: Am. kalandfilm 14.20 Családom és 12.55 Kétszáz éves ember istentisztelet 15.50 OJD - Irodalom és Lumpenstikli 21.00 Harry Potter egyéb emberfajták V. Am. sci-fi filmdráma 17.00 Gasztroangyal könyv 26 percben Ném. mesefilm és a félvér herceg Am. sor., 24. 15.50 Alex felügyelő II. Cserépfalu 16.25 Claudia Cardinale 15.50 Barátaim: Tigris Angol-amerikai 14.55 Magnum I., 5. Lengy. krimisor., 13. 18.00 Híradó Magyarországon és Micimackó II. kalandfilm 15.55 Pluto Nash - Hold 16.55 Alex felügyelő in. 18.35 Szerencse Szombat 16.55 Színe-java 16.15 Disney junior 0.00 A tökéletes trükk volt, hol nem volt.... Lengy. krimisor., 1. 19.30 Egynyári kaland 17.50 Családikor 18.15 M2 mesemozi: Am-ang. thriller Am. akcióvígjáték 18.00 Tények Magy. tévésor. 20/7. Trenk, a kis lovag (ism.) 18.00 RTL híradó- 18.55 Csábítunk és védünk 8/4. 18.50 Térkép Ném. anim. film 2.30 Az elveszett Esti kiadás Am. vígjáték 20.30 Hangolódjunk 19.20 ízőrzők 19.30 Janó manó és az ereklyék fosztogatói 18.55 Fókusz plusz 20.50 Az olasz meló. Am.az Eurovízióra Algyő elveszett harmatcsep- IT, 1. (ism.) 20.00 A mi kis falunk III. ang.-fr. akciófilm 21.00 Eurovíziós 20.00 Dokuzóna pék. Magy. anim. 3.20 Szívek szállodája II. Magy. filmsor., 14. 23.20 Die Hard 2-Még Dalfesztivál 2019 21.00 Híradó film 8-9. 21.05 Faterok motoron drágább az életed! -döntő 21.35 Bagi-Nacsa Orfeuma 19.45 Esti mese Am. vígjáték Am. akciófilm 0.10 Kenó 22.35 Tóth János 2 20.15 Violetta II., 80/12. 23.15 JohnWick: 2.00 Az indíték IV. Magy. sotcom 21.05 Én vagyok itt Második felvonás Am. sor., 11-12. 23.10 Híradó 22.45 Egyszer volt, hol Am. akciófilm 3.45 Gotham II. 23.40 Opera Café nem volt, 22/4. 1.55 Toyboy - Selyemfiú Am. akciósor., 18. c j 23.35 Akvárium Stage Pass j apáéban. Am. 4.30 Alex felügyelő II. 0.30 A csodacsapat. Fr. rom. vígjáték 13. (ism.) filmvígjáték Az olasz meló 120.50 A terv tökéletes, melót hibátlanul megcsinálták, a menekülés is tiszta ügy volt. Az egyetlen bökkenő, amire Charlie Croker mestertolvaj álmában sem gondolt, saját csapatának egyik tagja lett, akiről kiderül, hogy kettős játékot űzött. Innentől nem a kassza a tét, hanem a bosszú! Ekkor lép a képbe Stella, a gyönyörű, acélidegzetü kasszafúró, aki csatlakozik Charlie csapatához. 4.45 Vikingek csatája. Kanadai-bolgár-am. akciófilm 6.10 Kismamának áll a világ. Am. vígjáték 7.35 Bakkermann. Magy. vígjáték 9.00 Laura csillaga és az álomszömyek. Ném. anim. film 10.25 Repülők, vonatok, autók. Am. vígjáték 12.15 Hazárd megye lordjai: A kezdet. Am. akcióvígjáték 14.15 Maverick. Am. kalandfilm 16.45 Apáca-show. Am. vígjáték 18.45 I.e. 10 000. Am. kalandfilm 20.45 Doktor Strange. Am. kalandfilm 23.00 Viharzóna. Am-ném. akciófilm 1.30 Csúcshatás. Am. akcióthriller 330 A bátrak háborúja. Am. akciófilm Harry Potter 6s a félvér herceg 1*2löö" , V1ASAT3, Roxfort körül egyre szaporodnak az árnyak. Pedig a hatodik osztályba lépő Harry Potter és barátai számára a Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola mindennapjai is bőven elég izgalmat jelentenek nekik: Harry különleges titkokat hordozó báj ital tankönyve, Ron barátnője és Hermione szerelme is épp elég titokzatos és ijesztő. De Harrynek egyre több oka van a félelemre. 7.20 Filmek és filmsztárok XI. Am. sor., 20. 7.45 Rontó Ralph. Am. anim. vígjáték 9.25 Patti Cake$. Amerikai filmdráma 11.15 Műkincsvadászok. Am-ném. háborús filmdráma 13.15 Nyúl Péter. Am-ausztrál vígjáték 14.50 Megjött apuci 2. Amerikai vígjáték 16.30 Újra otthon. Am. rom. vígjáték 18.10 Kszi, Simon. Am. rom. vígjáték 20.00 A fekete nép fia. Amerikai filmdráma 21.45 Húzós éjszaka az El Royale-ban. Am. thriller 0.05 Escobar. Sp.-bolg. életrajzi krimi 2.10 Hurrikán meló. Amerikai akciókrimi 3.55 Sikoly 3. Amerikai horror 14.35 Melissa és Joey 15.20 Ketten jegyben. Am. sor. 15.40 Brooklyn 99 - Nemszázas körzet 16.30 Mike és Molly 17.10 ZIB rövidhírek 17.15 Agy menők 18.00 ZIB rövidhírek 18.05 A Simpson család 18.30 Newton. Osztrák műsor 18.55 A Simpson család 19.20 Labdarúgás. Sportműsor 19.53 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 Mr. Dalverseny büszkén bemutatja. Osztrák koncertfilm 21.00 2019-es Eurovíziós Dalfesztivál. Izraeli szórakoztató műsor 0.30 Dalfesztivál - Settele ráadása. Osztrák koncertfilm 0.50 Rocky Horror Picture Show. Am.-ang. komédia 10.00 WTCR vb (ism.) 10.30 Watts (ism.) 11.00 Kerékpár. Tour of California, 6. szakasz (ism.) 12.00 Kerékpár. Giro d’Italia, 7. szakasz (ism.) 13.05 Kerékpár. Giro d’Italia, 8. szakasz (élő) 17.00 Kerékpár. Giro Extra (élő) 17.30 Kerékpár. Dunkerque-i négynapos verseny 5. szakasz 18.30 Kerékpár. Tour of California, 6. szakasz (ism.) 20.00 Kerékpár. Giro Today 21.00 Kerékpár. Tour of California, 7. szakasz (élő) 22.55 Eurosporthírek 23.00 Lovaglás. Global Champions Tour, Madrid (ism.) 0.00 Kerékpár. Tour of California, 7. szakasz (ism.) 6.00 Híradó 5.30 Híradó 5.55 Híradó, sporthírek, 9.20 Éjszaka 6.00 Nyár Provance-ban 5.10 Bírósági akták 7.00 Rajzfilmek 6.20 Krimihíradó időjárás az archívumban Ném.-ff. rom. film 6.45 15 perc. Szakács 7.20 Scooby-Doo, hogy 6.55 Híradó 7.15 Gyerekeknek 9.50 Csehszlovák filmhét (ism.) 7.30 Új kert. Magazin vagy? Am. anim. sor. 7.45 A Büszke Birtok 830 Fidlibum 10.20 Tudomány és technika 7.50 Társadalmunk krémje 8.55 A nyaralóban 8.10 Tom és Jerry oroszlán őrsége II. 8.55 Törpék 11.00 Hoki előtt (ism.) Realityshow Am. anim. sor. 28/22-23-24. 9.25 Adj időt! 1130 Hokibottal és korong- 9.00 Reflex 10.10 Lakásmustra 830 Wild Wild West - 9.00 A Simpson család 9.55 Merlin gal 10.10 Született detektívek 11.40 Lakberendezés Vadiúj vadnyugat XXVIII., 22/7-fr. Ang. sor., 13/10. 12.00 Lettország-Oroszor- VII. Am. krimisor. 13.00 Milliódolláros laká-Am. vígjáték 10.00 Családi panzió II. 10.50 Onair szág jégkorong-vb, élő 13/7. (ism.) sok Los Angelesben 10.40 Rendőr-akadémia Szlov. vígjátéksor. 11.10 Park 14.50 Dánia-USA 11.30 Sue Thomas - FBI I. 10/2-3. Am. vígjáték 11.25 Kedvenceink. Szóra- 11.50 Vörösbor jégkorong-vb, felv. Kan.-am. sor. 15.00 Harry és Meghan: 12.40 The Voice (ism.) koztató publicisztika Tévéfilmsor., 3/3. 16.00 Kanada-Németország 20/11-12. Királyi lázadók 16.10 Alkonyat - Hajnalha- 12.00. Minden kút 13.10 Peter Nagy - 30 éve jégkorong-vb, élő 13.50 Valódi gyilkosságok: Ang. dokufilm sadás-2. rész Rómába vezet a színpadon. Ünnepi 18.50 Olaszország-Norvégia Az eltűnt koponya. 15.55 Fiatal farmerek Am. rom. film Am. rom. vígjáték koncert jégkorong-vb, felv. Am. bűnügyi film Ang. dokusor., 5/5. 18.20 Társadalmunk krémje 14.10 Holnapolisz 1430 Amit tudok (ism.) 20.00 Szerencsepercek 15.35 Nyár Floridán. Ném. 17.05 A pofátlan Bulvármagazin Am. sci-fi film 16.05 Miss Marple: 20.10 Őrangyalok rom. film Am. vígjáték 19.00 Híradó 16.50 A grillezés fortélyai Könnyű gyilkosság 20.45 ...vagy meg kell ölni 17.40 Katie Fforde: 19.10 A Simpson család 20.05 Időjárás-jelentés Spanyolországban Ang. bűnügyi film Csehszlov. háborús Elveszett szerelem XXVIII., 22/7. 20.20 Sporthíradó 17.45 A mieink IV., 13-14. 17.50 Úttalan utakon film Ném.-am. rom. film 19.45 Mozimagazin 2030 The Voice. Ki lesz 19.00 Krimihíradó Sanghaj 22.05 A szolgálólány meséje 20.00 Inga Lindström: Min- 19.55 Sorsolás Csehország és Szlová- 19.30 Híradó 18.25 Építs házat, ültess fát! Am. sor., 13/7. dig szeretni fognak. 20.10 Anyai megszállottság kia legjobb hangja? 20.25 Sporthíradó 19.00 Híradó, sporthírek 23.00 A szlovákiai Ném.-svéd rom. film Am. krimithriller 23.50 A végzet ereklyéi 20.30 Időjárás-jelentés 19.50 Időjárás-jelentés elit galériája 22.00 Rosamunde Pilcher: 22.05 Ong-bak: A thai - Csontváros. Am- 20.35 Tökéletes hang 20.00 Nagy-Britannia- Zdeno Cíger portréja A férfi, akinek nagy boksz harcosa. Thai ném.-kan. kalandfilm Am. zenés vígjáték Szlovákia 23.15 Hírek szíve van. Ném.-ang. akciókalandfilm 230 Alkonyat - Hajnalha- 23.00 Ave, Cézár! Amjégkorong-vb, élő 23.20 Svédország-Svájc rom. film 0.20 Fejünk alatt a világ. sadás-2. rész ang.-jap. vígjáték 22.45 A jégkorong-vb jégkorong-vb, felv. 0.05 Katie Fforde: Cseh krimisor., 10/9. Am. rom. film (ism.) 1.30 Csalétek. Ausztrál kockákban 1.00 Nagy-Britannia- Miért mondtam 1.45 Mrs. Doubtfire-4.10 Abducted akcióthriller . 23.15 Nincs több esély Szlovákia igent? Ném.-am. Apa csak egy van Am. thriller (ism.) 3.25 Krimihíradó Fr. sor., 6/4. jégkorong-vb, felv. rom. film (ism.) Am. vígjáték 221