Új Szó, 2019. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

2019-05-11 / 108. szám

PANORÁMA

2019. május 11. | www.ujszo.com

NAPTÁR

Május

ii

► NÉVNAP

Szombat: Ferenc, Fábiusz

A Ferenc az olasz Francesco név latinosított Franclscus formájából származik, jelentése: francia. A Fábián latin eredetű férfinév, a Fabianus névből származik, jelentése:

A Fabius nemzetséghez tartozó. A Fabius nemzetségnév a faba (bab) szóval függ össze, jelentése így babos.

Vasárnap: Pongrác

A Pongrác a görög Pankratész név latin Pancratius formájából származik, a jelentése: mindenható erő. A népi hagyományban a fagyosszentek egyike.

► ESEMÉNYEK

Krakkóban megalapították a Jagelló Egyetemet, Közép- Európa egyik legrégibb egyetemét. (655 éve, május 12-én)

A Szovjetunió feloldotta Nyugat-Berlin blokádját, véget vetve a hidegháború ielső jelentős konfliktusának. (70 éve, május 12-én)

► ÉVFORDULÓINK

175 éve, május 11-én hunytéi Jeanne Francoise Julie Récamierfrancia írónő, egy heverőfajta névadója.

135 éve, május 12-én hunyt el Bedrich Smetana zeneszerző, legismertebb műve a Moldva.

115 éve, május 11-én született Salvador Dali katalánspanyol festő.

► NAPI VICC

Eltéved a rendőr az erdőben. Flipp-hopp megjelenik előtte az erdő jó tündére:- Rendőr, te egész életedben mindig szerencsétlen voltál, soha semmi nem sikerült. Kívánj valamit!- Ööööö, izéé... Jó estét kívánok!

► ORVOSMETEOROLÓGIA

Melegfronti jellegű panaszok jelentkezhetnek. Általános lehet a migrén, a fáradékonyság, és alvászavar is felléphet. Az időnként megélénkülő szél fejfájást, ingerlékenységet és nyugtalanságot okoz.

Kirúgták a BBC műsorvezetőjét a majom miatt

magas rangú tagjának hitveseként. A hercegi házaspár gyermeke, aki az Archie Harrison Mountbatten- Windsor nevet kapta, hétfőn született.

Danny Baker Twitter-bej egy zése felháborodott reagálások özönét indította el, és csütörtök délután a BBC bejelentette, hogy felmondott a műsorvezetőnek. A brit közszolgálati rádió közleménye szerint Baker „ragyogó műsorvezető, de cselekedete nem egyeztethető össze a BBC normáival”.

Baker, akinek szombat reggelenként jelentkező műsora rendkívül népszerű volt, csütörtökön több Twitter-bejegyzésben is elnézést kért, és „óriási hibának” nevezte a kép közzétételét, azt azonban tagadta, hogy rasszista indíttatás vezette. Egyik bejegyzésében azt írta, hogy „vicces képről” volt szó, de „természetesen nem az adott összefüggésben”.

MTI-TUDÓSÍTÁS

London. Menesztette egyik munkatársát a BBC rádió, mert a műsorvezető óriási felháborodást keltő, rasszista ízű Twitter-bejegyzást tett közzá Harry herceg és felesége, Meghan hercegnő e héten született kisfiáról.

A 61 éves Danny Baker, a hír- és sportműsorokat, betelefonálós és beszélgetős programokat sugárzó BBC Radio 5 Live egykori műsorvezetője a Twitter portálra egy olyan képet töltött fel, amelyen egy férfi és egy nő egy elegánsan felöltöztetett csimpánzt vezet kézen fogva.

Az azóta törölt kép alatt „egy királyi bébi távozik a kórházból” felirat volt olvasható.

Harry herceg - II. Erzsébet ki-Danny Baker újságírókkal beszél londoni háza ajtajában

(Fotó: TASR/AP)

rálynő unokája - tavaly májusban vette feleségül Meghan Markle-t. Az egykori színésznő személyében

először került afroamerikai gyökerű amerikai állampolgár a brit királyi családba a trónutódlási lista egyik

Kétezer eurós jutalmat ajánl egy francia falu egy 230 éves, kőbe vésett felirat megfejtéséért

MTI-ÖSSZEFOGLALÓ

Párizs. Kétezer eurós jutalmat ajánlott fel egy Franciaország nyugati rászán fekvő falu annak, aki segít megfejteni egy 230 éves, kőbe vésett feliratot.

A 20 soros írást néhány éve fedezték fel a bretagne-i Plougastel mellett egy sziklatömbbe vésve, de eddig senkinek nem sikerült rájönnie, hogy mit jelent.

Az írásban a francia betűk némelyikét fordítva vagy fejre állítva vésték a kőbe. A szövegben skandináv típusú O-betük is szerepelnek. A feliratban két dátum látható: 1786 és 1787, ami alapján néhány évvel a francia forradalom kitörése előtt keletkezhetett. A kőre egy hajó rajzát is rávésték, vitorlával és árboccal, valamint egy szent szívet, amelyet egy kereszttel jelöltek meg.

A helyi tudósok a szöveg megfejtésével nem jutottak előre. Némelyikük szerint régi breton vagy baszk írás lehet, és az is felmerült, hogy aki bevéste, félig írástudatlan volt. A betűkkel a szavak hangjait próbálta leírni, úgy, ahogy hallotta azokat.

A szöveg egy darabja így szól: „ROC AR B . DRE AR GRIO SE

EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL”. Egy másik sor pedig így olvasható: „OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK . AL” - számolt be róla a BBC News.

Egy elmélet szerint a felirat a tengeri védelem kiépítésével foglalkozhat. A Bresti-öböl védelmére az 1780-as években épült a környéken egy erőd, amelynek maradványai még mindig láthatók. 1783-ig ugyanis Franciaország és Anglia háborúban állt.

Dominique Cap, Plougastel polgármestere elmondta, hogy az általuk felkért történészek és archeológusok nem tudták megfejteni a feliratot. Ezért gondoltak arra, hogy

talán a világ más táján egy szakértő segíteni tud. „Ahelyett, hogy feladnánk, inkább versengésre hívunk” - fogalmazott.

Az egyiptomi hieroglif írás megfejtőjéről, Jean-Francois Champollionról elnevezett „Champollion-rejtély Plougastel-Daoulasban” című versenyre a helyi polgármesteri hivatalnál kell regisztrálni.

A jelentkezők megkapják a feliratról készült fényképeket. A kihívásra máris több százan jelentkeztek.

A megfejtéseket novemberig várják, akkor egy zsűri választja ki a legjobbnak tűnő megoldást.

EPERJES 20 *C

ZSOLNA 20 °C

P0PRÄD

18 #C

KASSA

20 °C

POZSONY 23 *C

Mai időjárás

Napközben nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, elszórtan zivatar is előfordulhat.

A nappali hőmérséklet 18 és 23 fok között alakul.

TRENCSÉN

20 *C

LOSONC 21 »C

Nappali hőmérséklet

^ 23 °C

— * t D

ÉRSEKÚJVÁR 22 °C

18 °C

Szélirány:

Délnyugati szél, 20 km/h.

Éjszakai hőmérséklet

r\9°C

3#C

Európai nagyvárosok időjárása

4^

Helsinki > Oslo 12 °C - - l4°c

London Z-T Varsó 12 C Berlin 18 °C — ~ 16 »C — „

Párizs 2Í"®C

17 °G

Madrid

25 °C

Róma 23 °C

Athén

23“©'

Moszkva 19 °C

Előrejelzés

Szombat Vasárnap

Gyűgy___________gr 23 °C Rozsnyó__________gr 19 °C ~ 23 “C 6 “C

Dunaszerdahely —~ 23 °C Szene___________3c 22 °C Borult égbolt, a nyugati ország-Komárom_________3«r 23 °C Csorbató________st 14 °C részben esőre számíthatunk.

Ógyalla gr 23 °C Párkány g- 22 °C Pozsony______________16 °C

Léva____________gr 21 °C Nagyszombat gr 22 °C Érsekújvár ~ 17 °C

Nagymihály_____—- 21 °C Losonc_______________21 °C Losonc___________—' 22 °C

Nagyrőce_________gr 18 °C Tóketerebes — 21 °C Kassa _____________23 °C

Hétfő Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Sír 19 "C —~ 5 “C Mallorca___________18 °C Isztria_______________gr 14 °C

Borús idő, keleten mérsékelten Ibiza______________. 18 °C Dubrovnik _______19 °C

felhős égbolt______________ Török Riviéra_______- 19 °C Várna____________««r 15 °C

Pozsony________zé 11 °C Kréta______________- 18 °C Zadar_____________* 17 °C

Érsekújvár gr 12 °C Rodosz____________■ ■ 20 °C Kairó .____________- 20 °C

Losonc__________ 18 °C Ciprus_____________- 19 °C Malaga____________• 18 °C

Kassa______________19 °C Szicília_______________18 °C Tunisz_______________17 °C

ÚJ SZÓ

szlovákiai magyar napilap

mmir.ujszo.cof!!

www.facebook.com/ujszo

I Levélcím: DUEL - PRESS, s.r.o., Új Szó szerkesztősége, RO.BOX 222, 830 00 Bratislava 3 I E-mail: ujszo@ujszo.com

. I Szerkesztőség: Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava

I Terjesztési panaszbejelentés: 02/32153 221,02/32153 227, predplatne@newsandmedia.sk

I Főszerkesztő: Lajos P. Jánosi Titkárság: 02/32153313 I Főszerkesztő-helyettesek: Bőd Titanilla, Sidó H. Zoltán.

I Rovatvezetők: Demecs Péter - belpolitika, Gulyás Zsuzsanna - régió, Holop Zsolt - vélemény, Tallósi Béla - kultúra, Orosky Tamás - sport, Urbán Gabriella - panoráma. Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Kiadja a Duel - Press Kft, Bajkalská 19/B, 82101 Bratislava. I IÓ0: 35 722 517 I Ügyvezető igazgató: Michal Teplicá. I Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit.

I Hirdetési osztály: 02/32153123, e-mail: reklama@ujszo.com

. I Marketing: 02/32153125.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.

I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Pressnél: 02/323 77 777, predplatne@petitpress.sk

I Külföldi megrendelések: Slovenská poéta, a. s.

Stredisko preplatnéhotlaőe, Uzbecká 4., P.O.BOX 164,82014 Bratislava.

I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt. és a Mediaprint Kapa Rt.

I Az újságküldemény feladását engedélyezte: RPP Bratislava Poéta 12. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját csak a kiadó Írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk

honlapon található. I ©Copyright DUEL - PRESS KFT. A szerzői jogokkal a kiadó

rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. I A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunk megjelenését a Kisebbségi Kulturális Alap támogatja. Realizované s finanőnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostnych menőin.

FffJ ELFOGADJUK AZ ÚJSÁGÍRÓK ETIKAI KÓDEXÉT

••»KULT o • MINOR

ft

281