Új Szó, 2018. október (71. évfolyam, 225-250. szám)
2018-10-03 / 227. szám
www.ujszo.com I 2018. október 3. KELET- ÉS KÖZÉP-SZLOVÁKIA 117 Apró templom Csécsen SZÁSZI ZOLTÁN Szerényen elbújik a zajos főút forgalma elől egy kis mellékutcába a csécsi református templom, amely Kassa megye legjelentősebb gótikus kistemplomainak egyike. Benne egy ritkaság, a Maiestas domini, azaz az Úr dicsősége ábrázolása freskón. A gótika fénykorában, a bizánci stílusú román kor végén épített kis templom Csécs község déli részén, egy kisebb kiemelkedésen áll, a falun átfutó patak egykor talán körbeölelhette a valószínűleg természetes kiemelkedést, amelyet aztán vélhetően az emberi tevékenység is átformált, és a védett templom felépítésével menedékhellyé alakította át. A román kor vágón A kutatások a 13. század utolsó harmadára teszik építését, vagyis a tatárjárás utáni időkre. A falakon azonban a gótikán kívül késő román stílusú elemek is mutatkoznak. A déli falon ma is látható egy ebből a korból származó jellegzetes formájú ablak. Az is lehetséges, hogy a ma látható, négyszögzáródású személyes, egyhajós kistemplom egy korábbi, román kori templom helyén, vagy akár annak anyagából, sőt annak falrészleteit megőrizve épült a második országalapítás idején, IV. Béla uralkodásának vége felé. Csécs első írásos emléke 1317-ből, az Anjou-házi Károly Róbert király idejéből származik. A falu Aba Amadé birtokterületén fekszik, a templom esetleges donátorának, alapítójának a nevét nem tudni, ám míves kiképezése, díszítettsége akár a vidéken uralkodó kiskirály Aba nemzetséghez is visszakövetkeztethető. Mit rejtenek a falak A templom külseje nem sokat árul el benti értékeiről. Aki viszont belép ide, órákon át gyönyörködhet a késő középkor ffeskófestészetének remekeiben. A négyszög alaprajzú szent hajlék boltozása donga vagy más néven hordó boltíves. Minden bizonnyal az egész templomot, vagyis a hajórészt és a szentélyt is falfestmények díszítették. Valamikor a 18. században tűzvész pusztított itt, ennek nyomait feltárta a régészeti kutatás. Sajnos a lángok megsemmisítették a hajó falait díszítő freskókat. Szerencsére a diadalív belső oldala és A templom külseje - szerényen, hófehérre meszelt fal, egyszerű forma, kis méret - nem sokat árul el benti értékeiről (A szerző felvétele) Tájoló Csécs község gótikus templomát a Rozsnyó és Kassa közti 16-os főútról a Templom utcára letérve találhatjuk meg, a 48,596/21,062 GPS- koordinátáknál. a szentély nem károsodott véglegesen. Mivel a templom 1703 óta a reformátusoké, amely vallás nem tűri a falak díszítését, a szentély falfestményeit lemeszelték. Csak 1893-ban tárták fel őket, felismerve páratlanságukat és jelentőségüket. A meszelés miatt az eredeti élénk okker és piros meg barna színek ugyan kissé fakóbbak az eredeti állapotuknál, de mégis megmaradtak. A szentély boltozata őrzi a megye legnagyobb méretű, mandorla formájú Krisztusábrázolását, amely szinte az egész mennyezetet kitölti. Ezt az ábrázolást nevezi a szakma Maeistas domini, azaz az Úr dicsősége ábrázolásnak. A körforma közepére festett Krisztus királyt mint a világ uralkodóját ábrázolta az egykori freskófestő mester, akinek vonalvezetése, alakjainak formája erős rokonságot, hasonlóságot mutat Csetnek híresen szép temploma kifestésének korabeli részleteivel. A diadalív félalakos próféta ábrázolásai a csetneki temploméival egyenértékűek. Rendkívül jó állapotban maradt fenn a Krisztus életét bemutató sorozat néhány darabja, az Angyali üdvözlet, a Menekülés Egyiptomba, a Krisztus születése, a Háromkirályok imádása, a Krisztus Pilátus előtt és a Krisztus a kereszten ábrázolás. Mellettük három úgynevezett konszekrációs, azaz templomszentelési keresztábrázolást is feltártak, egyikük szinte teljes egészében fennmaradt, apostoli kettős keresztet ábrázol. Az 1893-as első feltárás után a csécsi templom freskóit 1946-ban, a háború okozta sérülések miatti újjáépítéskor mérték fel ismét. 1995 és 1998 között végezték el a templom teljes külső és belső rekonstrukcióját, ekkor kapott új tetőt és tetőácsolatot. 2007-ben a padló cseréjekor ismét kutatás folyt a templomban, ekkor azonosították az egykori főoltár helyét, valamint egy sírhelyre is rábukkantak az oltár alatt, mintegy kétméteres mélységben. Ekkor derült ki, hogy a templom eredeti járószintje az elbontotthoz képest harminc centiméterrel mélyebben volt. Csécs temploma mindenképpen megérdemli a figyelmet. Felvette az iskola Helmeczy Mihály nevét LECZO ZOLTÁN rn-TiraiTfOTrei A város híres szülötte, Helmeczy Mihály nyelvújító nevét vette fel a magyar tannyelvű alapiskola. Az ünnepségre eljöttek az iskola volt tanárai, az egyházak, a társadalmi szervezetek és intézmények képviselői, a régióbeli polgármesterek, a magyarországi Törtei küldöttei, a bodrogközi és Ung-vidéki oktatási intézmények vezetői, valamint a fenntartó önkormányzat képviselői is. Szabó Ferdinánd, az iskola igazgatója külön köszöntötte Nagy Enzoe Zoltán festőművészt, aki az ünnepségre elkészítette Helmeczy Mihály portréját is, az alkotást az ünnepségen lepleztek le. Pataky Károly, Királyhelmec polgármestere ünnepi beszédét nagyrészt azokból a szavakból állította össze, melyeket Helmeczy alkotott. Ezt követően Czeróczki Ferencné, Törtei alpolgármestere mutatta be a Pest megyei települést, ahol Helmeczy Mihályt eltemették. Királyhelmec vezetése egyébként nemrég írt alá testvértelepülési megállapodást Törtellel. Nyíri Péter, a sátoraljaújhelyi Magyar Nyelv Múzeumának igazgatója a nyelvújító életéről és munkásságáról tartott előadást. Hangsúlyozta, hogy a királyhelmeciek joggal lehetnek büszkék a nemcsak szerzői, nyelvtudósi, műfordítói, hírlapírói, „menedzseri” és egyéb területeken is jeleskedett nyelvújítóra. Illés Irén pedagógus a királyhelmeci oktatás, valamint a helyi magyar alapiskola múltját és jelenét mutatta be, majd a gyerekek ünnepi műsora következett. A rendezvény végén Nádasdi Péter színművész, a város alpolgármestere az iskola tornatermeként is szolgáló Buzánszky Jenő Sportcsarnok építésével kapcsolatos történésekről számolt be. Királyhelmecen egyébként nemcsak az iskola homlokzatára került fel az intézmény új neve és lógója, hanem az előtérben egy Helmeczyt bemutató prezentáció, valamint az általa alkotott szavakat tartalmazó tájékoztatótábla is látható. Az iskola a nyelvújító tiszteletére irodalmi és képzőművészeti versenyeket is szervez, és igyekszik minél szélesebb körben megismertetni az irodalmár munkásságát. Ahomlokzatra kikerült az Új tábla (Dobos András felvétele) RENDŐRSÉGI NAPLÓ Börtönőr csempészett volna drogot a rabnak Kassa. A 26 éves kassai börtönőr felajánlotta az egyik elítéltnek, hogy 2000 euró fejében havonta kokaint csempész be neki, és további kenőpénzért egyéb dolgokat is beszerez. A pénzt egy kassai üzletközpont parkolójában vette át az elítélt ismerősétől, és a további részletekről egyeztettek, amikor lecsapott rájuk a rendőrség kommandós alakulata. A börtönőr összesen 7000 eurót vett át. Egyelőre szabadlábon védekezhet, de ha a bíróság elítéli, legalább öt évre ő is rács mögé kerül. A büntetési tétel felső határa 12 év szabadságvesztés - tájékoztatott Facebook-oldalán a rendőrség, (ú) Melléklet az Uj Szóban! A tartalomból: • 10 kérdés Molnár Xénia színművésznőnek • Sok a beteg - kevés a szemorvos • Korunk új betegsége lenne a számítógépes látás szindróma? • Ha támad a vírus, menjünk szabadságra! Paradicsom, a vitaminbomba • Még tart a kullancsveszély Október 4-én keresse kedvenc j t t q>-7s^\ napilapjával együtt az újságárusoknál! U I jAv/
