Új Szó, 2018. július (71. évfolyam, 151-175. szám)
2018-07-19 / 165. szám
Ez - AZ WWW.UJS20.COM ■ UJSZO(®UJSZO.COM KERTI MUNKÁK A HOLD SZERINT JULIUS Július 19-22.: Öntözzön - főleg az őszi gyökérzöldséget és káposztaféléket, mert most sokat nőnek. Vessen őszi betakarításhoz (spenótot, retket, késői salátát, kelkáposztát, káposztát és karalábét). Ritkítsa meg a kínai kelt (40 cm). Kezdje meg az örökzöld bokrok ültetését. Július 23-24.: Ültessen epret, hogy legyen ideje tél előtt gyökeret eresztenie. Csípje le a karós paradicsom csúcsát, hogy ne nőjön tovább, és a paradicsom szépen érjen meg. Az alsó leveleket kb. 30 cm-es magasságban gyakrabban szokták megtámadni gombás betegségek, ezért jobb, ha letépi őket és a szárat csupaszon hagyja. Július 25-27.: Óvatosan rakjon bakhátat a céklára, hogy a gyökér felső része ne zöldüljön meg. Húzzon földet a póréhagymára is, hogy fehér legyen a nyaka. Gyúrja meg a komposztot. 27-én telihold van, ne ültessen semmit. Július 28-29.: Vessen őszi krókuszt. Szaporítson íriszt. Vágja le a petónia elvirágzott hajtásait. Takarítson a pincében, és készítse elő a polcokat az őszi betakarításra (megelőzi a penészt). Július 30-31.: Öntözzön. Vessen őszi salátát, tarlórépát, kínai kelt és spenótot. Ne takarítsa be a termést, csak azt, amit azonnali fogyasztásra szán. Most alkalmas az idő a trágya és trágyalé kihordására, kihozására. AUGUSZTUS Augusztus 1-3.: Takarítsa be a termést, dolgozza fel (főzzön ISMERJÜK MEG! be, fagyassza le) és tegye el - semmi nem romlik meg. Ritkítsa meg az sárgabarack-, őszibarack- és diófákat. Metssze le a ribizlit és az egrest. Augusztus 4-6.: Takarítsa be és dolgozza fel a termést. A gyökérzöldséget ritkítással szedje fel. Rendszeresen gyomláljon és ne hagyja, hogy a gyom elterjedjen. A kapáláson és ásáson kívül használjon mulcsot - ezzel megfékezi a csírázást. Augusztus 7-8.: Takarítsa be és dolgozza fel a termést. Vessen téli hagymát. Vessen orvosi angyal gyöke rét (tavaszszal a fagy után csírázik ki). Tőosztással szaporítsa a nagyvirágú margarétát, a hegyi iszalagot, a gyömbérgyökeret, a zergevirágot, a hölgyestikét, a bazsarózsát és fürtös gyöngyikét. Éles ásóval szedje szét a törzset, és ültesse el újra. Tisztítsa meg a tulipán megszáradt gumóit és dobja ki azokat, amelyek átmérője kisebb 3.cm-nél - ezek értéktelenek. Augusztus 9rl0.: Öntözzön. Alkalmas az idő a kártevők irtására. Vessen őszi tarlórépát, kínai kelt és spenótot. Ültessen előnevelt póréhagymát és salátát. Most ne takarítsa be a termést. Augusztus 11-12.: Az idő alkal• mas a betakarításra és a termés feldolgozására. A termést kizárólag szárral együtt szedje fel. A betakarított gyümölcsöt azonnal tegye el, ne hagyja a fák alatt. A zöldséget külön szobában tárolja. Az epret másodszor is kapálja meg és kellőképpen trágyázza meg. Pótolja a gyepet. Augusztus 13-15: Ültessen át - kétéveseket és évelőket, a bazsarózsát mindig 5 cm mélyre, különben sokáig nem fog virágozni. Vessen téli hagymát. (wWW.KRASIMAPANI.cz ) RÉTI LEGYEZŐFÍJ Virágfelhő - gyógyhatással Nagyon érdekes, de viszonylag kevésbé ismert évelő a réti legyezőfú (Filipendula ulmarina - Túzobník brestovy). Olyan helyekre ajánlott, ahol más virágzó növény nem él meg. Levelei nagyon dekoratívak, csokrok díszítésére is alkalmasak. Lebegő fehér vagy krémszínű virágfelhővel, vöröses szárával és mandulaszerű, kesernyés illatával nedves helyeken találjuk meg, például patakpartokon vagy árkok mentén. Rászolgált arra, hogy újra felfedezzék. Gyógynövénynek számít, gyűjtési ideje június végétől augusztusig tart. A bimbókat és a kinyílt virágokat kell levágni néhány levéllel együtt. Tea vagy tinktúra készíthető belőle láz, influenza, reuma, gyulladások, ízületi fájdalmak, isiász, lumbágó, emésztési problémák ellen. AFRIKAI Q7FRFIFMVTRÁG íVi JTVlIV/iX f r ni i,iwi v innvi Őshazájában gyom, nálunk balkonnövény Egyre népszerűbb az afrikai szerelemvirag (Agapanthus africanus - Agapant africky). Kék vagy fehér emyős virágzata könnyen ámulatba ejti a dísznövények kedvelőit. Dél-Afrikából került Európába, eredeti helyén úton-útfélen növekszik, gyomnövénynek számít. Nálunk egyike a legszebb cserepes balkonnövényeinknek, amely gazdag virágzással hálálja meg a megfelelő gondoskodást. Gumós gyöktörzse (rizóma) van, melyből 25-30 cm hosszú és 2-2,5 cm széles ívelt levelek fejlődnek. A virágok hengeres száron nőnek, gömb alakban csoportosulva, nem ritkán 25-30 égszínkék tölcséres virágot is hoz egy száron. A virágok juniusban-júliusban igen bosszú ideig nyílnak. Emiatt vágott növényként is sokáig díszíti a lakást. Télen teleltetést kíván, nyáron pedig kitehető a szabadba: verandára, erkélyre, teraszra. Főleg a nagyobb tövek hoznak virágot, ám ennek is előfeltétele, hogy a téli hónapokban pihenni tudjon a növény. A hűvös, 4-6 C fokos hőmérséklet és a világos hely elengedhetetlen előfeltétele a nyári virágzásnak. A hirtelen környezetváltozásra nagyon érzékeny, ezért elengedhetetlen a fokozatosság minden tekintetben. Ha a szerelemvirágot túl nagy cserépbe ültetjük, akkor hiába várjuk, nem fog virágot hozni. Cserepe mindig legyen szűk, épp csak akkora, amibe még belefér. Minél szűkebb a cserepe, annál gazdagabban virágzik! Árpás Zsuzsa kertészmérnök AZ UJSZÓ HAVI MELLÉKLETE. SZERKES2TOSEG: Bajkalská 19/B, 82101, Bratislava, LEVÉLCÍM: DUEL - PRESS, s.r.o., Új Szó - Kert és udvar, P.O.BOX 222,830 00 Bratislava 3, E-MAIL: kertesudvar@ujszo.com , ujszo@ujszo com SZERKESZTŐK: Ferenczy Eva, Kovács Ilona, telefon: 02/32153313, GRAFIKA: Horváth István, REKIÁMMENEDZSER: Czigler Mónika, monika.cziglerova@duelpress.sk , telefon: +421 917 735 269. A hirdetések és a fizetett cikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. NYOMJA: Petit Press, a. s., Kopcianska 22, Bratislava. A NEM JELÖLT FOTÓK: www.shutterstock.com . 12 KERTesUDVAR 2018.július
