Új Szó, 2018. június (71. évfolyam, 125-150. szám)
2018-06-08 / 131. szám
KULTÚRA 8 I AJÁNLÓ Június 8. (péntek) Dél-Komárom -17.00: Varró Dániel Aki szépen butáskodik című könyvének bemutatója a Jókai Mór Városi Könyvtárban. Izsa-19.00: Fenyő Miklós-Tasnádi István: Made in Hungária - musical a dél-komáromi Magyarock Dalszínház előadásában, a kultúrházban. Zselíz - 52. Országos Népművészeti Fesztivál. 10.00: Nagysallói Találkozó - gyermekcsoportokjárási seregszemléje Nagysalló; 16.00: Kézműves mesterek kirakodóvására a kastély előtt; 18.00: Partaka21. szazadban - kiallitasmegny ito a kastély udvarán; 19.00: azselizi Francz Schubert Vegyeskar, Nyitra megye eneklocsoportjai, énekkarai es a komloi Munkaskorus - az 52. Országos NepmúVeszeti Fesztivál megnyitója a nagyszínpadon; 20.00: Szilicetdl Borzovaigbarangolás Gomór múltjában es jeleneben—a Gömöri hagyományőrzők es a Szőttes kamara táncegyüttes közös műsora a nagyszínpadon; 21.30: Ami Erdélyünk - a dunaszerdahelyi Csallóközi táncegyüttes műsora a nagyszínpadon; 22.30: a párkányi Vaijos zenekar lemezbemutató koncertje, mulatság a Pajtaban, balgazda: Lengyel Szabolcs Micsi es a Demoí Borostyán neptancműhely apraja-nagyja, helyszín: a kastély mögött felállított Pajta, Folk-kocsma. Június 8-9. (péntek-szombat) Dél-Komárom — 10. Hon-Nap Duna menti hagyományőrző ünnep az Igmándi erődben. Péntek- 17.00: megnyitó, kiállítások, betyárbemutatók; 19.30: Bikini koncert; 19.30: Ladánybene 27 koncert. Szombat-10.00: Écsi Gyöngyi mesemondó, óvodások műsora, bábelőadás, rendőrkutyabemutató; Regélő Fehér Táltos Dobcsapat; 15.00: Kassai Lajos Lovasíjász bemutatója; 16.00: Magyar Királyi Kardforgatók rendje, Berecz András mesemondó, barantabemutató; 19.30: a Csíl zenekar koncertje; 21.30: Elektron Band-koncert. Egész nap népi ügyességi fajátszótér, gyermeklovagoltatás, játszóház, lovagi hétpróba gyerekeknek, kézműves-foglalkozások, vásár, 1848/49-es fegyver- és ruhabemutató. PENGE Mágikus csapdák Egy olyan világban tolvajnak lenni, amelyben a széfeket, az épületeket varázsos praktikák, átkok és csapdák védik, nem akármilyen hivatás. Coopnak, A végítélet kis doboza főhősének azonban esze is a helyén, és megvannak az adott-VI DA GERGELY KRITIKAI ROVATA ságai: nem fog rajta a mágia. Amikor egy Los Angeles-i oligarcha ellopatja vele a végítélet dobozát, nagy bajba kerül. A dobozra ugyanis sokaknak fáj a foga. Az urban [városi] fantasy és a heist-tematika összeházasítása remek ötlet, van benne potenciál egy valamire való regényfüzér kibontására is, aminek A végítélet kis doboza az első része. (Amerikában 2016-ban jelent meg, s gyorsan kapott is magyar fordítást.) Habár végig az lehet az érzésünk, hogy valahol már találkoztunk ezzel és ezzel a motívummal vagy ötlettel, Kadrey világa végig érdekfeszítő tud maradni, élőhalottostul, méteres pókostul, poltergeistostul. A mágia és mítosz nem válik úgy el a normális világtól, mint Gaiman Soseholjában, de a természetfeletti léte néhány szereplő számára így sem magától értetődő. Az egyik világvége-szekta lúzer üdvöskéje például hisz a tanban, hogy megidézhető a gonosz erő, de elképedve szembesül a Los Angeles alatti, Undergrundnak is nevezett hely fura lényeivel, és az ő szemével az olvasó is. Kadrey telepakolja könyvét popkulturális utalásokkal, ami egy amerikai szerzőtől persze nem túl meglepő. Az egyik undregrundi üzletet Profondo Rossónak hívják a Dario Argento-filmre utalva, a fo oligarcha kedvenc helye bálja a ‘Tyden Divu, amely a cseh Jaromil Jires 1965-ös fantasyjéről kapta a nevét - lehet arról vitázni, hogy ezek egyszerű homage-ok-e csupán. Igen érdekes hatást váltott ki bennem azonban az utalások egy másik rétege. A szereplők, akik ugye élőben is találkozhatnak a csodás lényekkel, ugyanazokat a filmeket nézik, ugyanazokat a történeteket fogyasztják, mint mi - akik a moziszék vagy az olvasófotel biztonságában „izgulhatunk”. Coop kimondottan félt a régi pókos filmektől, például. Az jutott tehát eszembe, mennyire lehet más a kétféle félelem... A könyvnek remek humora van, de amikor túltolja a szerző, üressé válnak a poénok. S ez nem történik meg kevésszer. Ehhez tartozik szorosan, hogy a szereplők dialógusai jobbára kimerülnek a kölcsönös szócsatákban, évődésekben. Van mondjuk olyan húszoldalnyi felesleges fecsegés a könyvben. Ilyen részeknél a gyorsabb olvasás ajánlott. Ezek nélkül is cool a világ, és fantasztikus az utazás. Richard Kadrey: A végítélet kis doboza. Fordította: Pék Zoltán. Agave Könyvek, 2017.384 old. Értékelés: 7/10 2018. június 8. | www.ujszo.com Juhász R. József Csodára várok című performansza a budapesti Szabadság hídon (Koronczy Endre felvétele) Jubilál a performansz Transart Communication - a nemzetközivé lett helyi rendezvény JUHÁSZ KATALIN Idén 30 éves a Transart Communication fesztivál, amely megismertette a performanszművószetet a hazai közönséggel, illetve bemutatkozási lehetőséget kínált az amúgy eléggé mostohán kezelt művészeknek. A jubileum megünneplése nagyszabású lesz, holnaptól egészen októberig tart, és több országban zajlik majd. A kezdeményezők, az érsekújvári Stúdió érté művészeti csoport tagjai (Németh Ilona, Juhász R. József, Mészáros Ottó és Simon Attila) 1988-ban abból indultak ki, hogy a performansz hazánkban, illetve Kelet-Európábán valahol a tűrt és tiltott művészet peremén mozog, és gyakran teljes értetlenség övezi. A rendszerváltás előtt Csehszlovákiában nem volt könnyű a kísérletező művészek élete, hiszen a hatalom mindent üldözött, ami túllépett a megszokott kereteken. Ráadásul legtöbben közülük olyan témákat boncolgattak, mint a szabadság, az identitás, az emberi szubjektivitás és a hatalom elleni lázadás, előtérbe hozva a testet, mint az ember legerősebb eszközét. A bölcsőtől A hazai performanszművészet bölcsője Érsekújvár lett. Ott rendezték évente a Transart Communication fesztivált, amelynek híre szakmai berkekben gyorsan terjedt. És az sem mellékes, hogy az ott fellépő hazai és külföldi művészek a helyi járókelőkkel is fel tudták venni a kapcsolatot. Beléjük lehetett botlani a város utcáin, terein, így sokan véletlenül találkoztak a színházi és képzőművészeti elemeket kombináló egyszeri műalkotásokkal. A rendezvény később kinőtte a várost, és a kulturális felfedezések, valamint a médiumok, nemzetiségek és különböző látásmódok egymáshoz való közeledésének elősegítője kívánt lenni több országban, több helyszínen (Pozsony, Kassa, Prága, Karlovy Vajy, Brünn, Monor stb.). A szervezők eddig mintegy 500 művészt láttak vendégül a világ minden tájáról. Emlékezetes például az az 1997-es közép-kelet európai művészeti szimpózium, amelynek célja a Mária-Valéria híd újjáépítésének ösztönzése volt. Ez a híd egyike a Transart Communication program helyszíneinek, a hétvégi Performansz-hajó elnevezésű projekt során performanszok helyszíne lesz. Hajózó performerek A 46 nemzetközileg elismert művészt szállító hajó holnap reggel indul Budapestről és délben köt ki Esztergomban. A Mária-Valéria hídon 13 órakor kezdődik a csoportos performansz, amely a párkányi sétálóutcában folytatódik. Ezután Komáromba folytatja útját a hajó, amelynek fedélzetén i§ zajlik majd a velük utazók számára előkészített program. Művészetelméleti előadások, beszélgetések, vetítések tarkítják az utat, amely során elsősorban a Duna mint nemzeteket összekötő folyó jelentőségére fókuszálnak a részvevők. Vasárnap kora délután Pozsonyba érkeznek a művészek, és a fedélzetre várják a közönséget a kikötőben 14-től 17 óráig, majd visszahajóznak Budapestre. A Performance Boat résztvevői között magyar, szlovák, osztrák, lengyel, olasz, dán és amerikai művészek is lesznek. Doboz a fesztiválon A Transart Communication következő akciója a trencséni Pohoda fesztiválon valósul meg a Transart Communication örökségét folytató érsekújvári Kassák Intermediális Kreativitás Központ és a Symposium Hala együttműködésében. Egy speciális, plexiüvegből készült konténerben nyolc ázsiai performanszművész mutatkozik be a könnyűzenei fesztivál közönségének július 5-7. között. A Pohoda évek óta teret enged más művészeti ágaknak, mivel tapasztalataik szerint az oda érkező közönség eleve nyitott az újra. Az irodalom, a film, a kortárs képzőművészet és a színház mellett idén először a performansz is megjelenik a trencséni repülőtéren. A síneken Sokan próbálkoztak már vasúti szerelvényben művészetet csinálni, de több országon áthaladó performanszvonatról mi még nem hallottunk. A Transart Communication 30 keretében öt várost érintő (Budapest, Prága, Krakkó, Varsó, Pozsony) projektjúlius 10-16. között zajlik, és valamennyi helyszínen egyéni, illetve csoportos performanszok láthatók majd. A részt vevő művészek (összesen negyvenen) a világ minden tájáról érkeznek, például Hong Kongból, Indiából, Új-Zélandról, az Amerikai Egyesült Államokból, Mexikóból és Portugáliából. A vonatprojekt lényege a mobilitás, a haladás, a gyors helyváltoztatás dicsőítése hét napon át, öt fontos közép-európai nagyvárosban. Lesz mozgó multimediális könyvtár, szakmai gyakorlat a nemzetközi hírű amerikai Marilyn Arsem vezetésével, és sok egyéb, a különvonaton utazók számára szervezett program. Fókuszban a főzés Augusztus 18-án a magyarországi Monoron kiderül, mennyi köze van a főzésnek a performanszhoz. Messziről érkező művészek és helyi lakosok találkoznak az üstök és fazekak fölött, hogy közös ízeket keresve vegyüljenek különböző kultúrák. A főzési folyamatoknak és a műalkotások születésének ugyanis a szervezők szerint sok köze van egymáshoz. Kiállítás a galériában A programsorozat a Transart ’30 című kiállítással ér véget, amely szeptember 6-tól október 20-ig tart az érsekújvári Zmeták Ernő Galériában. A tárlat látogatói végigkövethetik azt a folyamatot, amelynek végén egy helyi kezdeményezésből országos, majd nemzetközi jelentőségű rendezvény lett. A galéria a kezdetektől együttműködött a Transart Communication fesztivállal, az évek során számos videó- és fotódokumentációt készítettek. A kiállítás ideje alatt több performansz is zajlik majd a helyszinen.