Új Szó, 2018. május (71. évfolyam, 100-124. szám)

2018-05-19 / 114. szám

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

www.ujszo.com | 2018. május 19.

| 23

4.05

6.05

6.40

9.20

9.45

11.05

12.50

15.25

16.40

18.00

18.55

21.15

23.35

0.40

2.55

Gyémánt könnyek Am. rom. film Topshop

Kölyökklub. Björn mackó kalandjai; Yakari; Hupikék törpikék; Garfield; Kacsamesék; Balu kapitány kalandjai; Kungfti Panda - A rendkívüliség legendája; Madagaszkár pingvinjei Csillagok háborúja - Yoda új történetei Am. anim. sor., 4. Csingiling: A szárnyak titka. Am. anim. kalandfilm A gyereknepper Am. vígjáték A zűr bajjal jár Am. vígjáték A Tanár. Magy. vígjátéksor., 8. (ism.) Keresem a családom II., 1. RTL híradó - Esti kiadás A barátságos óriás Am. családi kalandfilm Godzilla

Am.-jap. kalandfilm Portré

Bosszútól fütve Am. akciófilm Cobra 11 XIX.

Ném sor., 2.

5.10

6.25

7.25

9.40

11.40

13.45

15.50

18.00

18.55

21.30

0.30

2.30

4.05

Gyilkos sorok X. Am. sor., 2.

Toni és Jerry gyerekshow III. 10-11.

Anna Karenina

Amerikai rom.

filmdráma

Párosban a városban

Am. vígjáték

A kemény fejű

Am.-ol.

akció vígjáték

Anyabuli

Am. vígjáték

Vadócka

Amerikai rom.

vígjáték

Tények

A Nagy Duett

Holiday

Amerikai rom.

vígjáték

Poltergeist:

Kopogó szellem Am. horror Bűnös Chicago III. Am. sor., 14-15. Gyilkos sorok XI. Am. sor., 11.

A barátságos óriás

.RTL 1

1.55

RTL KLUB

6.45

7.45 8.15

8.25

8.55 9.00

9.25

9.55 10.30 11.00

12.00

12.50

13.25

14.20

15.15

16.45

17.00

18.00 18.35 19.30

21.00

22.55

23.00

Gasztroangyal

(ism.)

Isten kezében Kereszt-Tények Katolikus krónika így szól az Úr! Vatikáni híradó Útmutató Új nemzedék Evangélikus magazin Evangélikus pünkösdi istentisztelet közvetítése Híradó Jó ebédhez szól a nóta ,

Válaszút vándora Kallós Zoltán öröksége, 2/2.

Rex Rómában XIII.

12/6.

Egy szerelem gasztronómiája Magyar zenés film Hej, Páva. Pósfa Zenekar: Csallóközből szeretettel Hogy volt?! Természetfilmesek Híradó

Brown atya V, 15/4.

Magyarország,

szeretlek!

Szoba kilátással Angol játékfilm Kenó

Szent Ferenc 01. tévéfilm, 2/1.

5.25 5.55

6.25 6.50 7.15 7.45

8.45 9.15

9.45 10.15 10.30

12.20

13.00

13.20

13.50

14.50

15.50

16.50 18.55 19.25 20.00

21.00

21.35

22.35

23.30

Kulturális híradó Térkép (ism.)

Esély (ism.)

Summa (ism.) Hangvilla

Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek Önök kérték (ism.) Noé bárkája (ism.) Térkép (ism.)

Angol nyelvű hírek Virtuózok 2018 A kicsik elődöntője Virtuózok személyesen Híradó

Nagyok (ism.)

Búcsú Magyarországon - Sátoros ünnepünk. Magy. ism.terj. film

Ismerd meg!

Ismerd meg! - vetélkedő (ism.) Hétvégi belépő Öt kontinens (ism.) Hazajáró Gasztroangyal Sváb ételek újragondolva (ism.) Híradó

Tomi, Ervin és az iskola. Romániai magy. dokufilm Hogy volt?! Természetfilmesek (ism.) Jónak lenni jó - Visszatekintő

Vadócka

r 15.50

A kissé együgyű Habó semmiben sem hasonlít Oriásország többi lakójára. Alig 8 méter magas, fülei hatalmasak, szaglása pedig rendkívül kifinomult. Az igazi óriások kétszer olyan nagyok és sokkal rémisztőbbek. Másik szépséghibájuk, hogy embereket esznek. Egy napon a magányos óriás felkeresi a 10 éves Szofit, és magával viszi Oriásországba, hogy megmutassa, milyen veszély fenyegeti a világot.

A Los Angelesben élő, tizenhat éves és rettenetesen elkényeztetett Poppy Moore soha nem tudta, hol a határ. Amikor egy fényűző fruskaparti látványosan rosszul sül el, Poppy feldühödött őse áthelyezi a csemetét egy angol nevelőintézetbe, hogy egy kis fegyeljnet tanuljon. Poppynak persze esze ágában sincs megjavulni, inkább rágyúr arra, hogy kicsapják.

6.00 Híradó 6.55 Tom és Jerry

Am. anim. sorozat 7.15 Ne folytassa, felség!

Am. vígjáték 9.20 Ovizsaru

Am. vígjáték

11.35 Chart show (ism.)

13.40 Szemfényvesztők 2. Am.-kínai-ang. thriller (ism.)

16.25 A konyha Tévésorozat

17.00 Felsőalsó Szlov. tévésor.

18.15 Szomszédok

A legenda visszatér

19.00 Híradó

20.00 Időjárás-jelentés

20.10 Sporthíradó

20.25 Szupersztár

23.00 Szupersztára döntés

23.30 Semmi nem állít

meg. Am.-ang.-sp. akcióthriller

1.30 A szülésznő 2 Ném.-cseh film (ism.)

3.30 Felsőalsó

Szlov. tévésor. (ism.)

10.00 Vándorkamera 10.30 Teleobjektív 11.05 Cirkusz Humberto, 12/7. 12.00 Václav Moravec kérdései 13.00 Hírek 13.05 Malvin. Cseh mesefilm 14.05 Hercegnő egy dukátért. Cseh mesefilm 14.50 Rozika és elátkozott király. Cseh mesefilm 15.35 Elvadult föld, 45/20-21. 17.25 Postaláda 18.25 Amit nagyanyáink tudtak, mi már elfelejtettük 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 A cseh elit galériája. Patrik Eli᧠20.15 Minden millió jó. Cseh tévéfilm 21.50 168 óra 22.20 A vágányon vár a gyilkos. Cseh bűnügyi film 23.55 Banks felügyelő H. Ang. sor.

530 Híradó

6.50 Gyerekeknek 8.05 Csodaműterem 835 Nagynéni, 7/7.

930 Autószalon

10.00 Highlands: Skócia vad szíve. Ang. dokusor., 4/1.

11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva

tizenkettő

13.00 Publicisztikai műsor

13.40 Poirot: Tragédia

a Marsdon birtokon Ang. bűnügyi film 1435 Poirot: Kettős bizonyíték. Ang. bűnügyi film 1530 Angliai csata

Ang. háborús film 17.45 Hurrá, irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim

Kamila Magálová műsora

19.00 Híradó

19.40 Sporthírek

19.50 Időjárás-jelentés

20.00 Jégkorong-vb, döntő 23.10 Poirot: Tragédia

a Marsdon birtokon Ang. film (ism.)

7.10 A jégkorong-vb kockái 8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 8.55 Horgászmagazin 9.25 Orientáció

10.00 Ünnepi szent liturgia, élő

12.25 UNESCO-világörökség Szlovákiában Lőcse

12.40 A gazdagság nem jár ésszel. Mesefilm 13.20 Soirée. Színházi közvetítés

15.00 Életöröm. Duáan Paáek jégkorongozó portréja

1530 Jégkorong-vb

A bronzmeccs, élő 1830 Esti mese 19.55 Hírek

20.00 Szerencsepercek 20.10 Tíz perc szerelem

•Dokufilm 21.15 Halleluja

Jótékonysági koncert 2230 Blue Jasmine Am. vígjáték

0.05 Ajégkorong-vb kockái 035 Jégkorong-vb A döntő, felv.

ÉTI H CT 2 H FILM* Sa HBO H ORF1 KS EUROSPORT

14.20 A lélek és a test tápláléka II., 11/5. 14.50 Vad világ 15.15 Az uszodában 15.45 Úton. Dél-Izrael 16.15 Cseh krónika: A forradalom előestéjén 16.35 Cseh krónika: A harmincéves háború kezdete 16.55 A fáraó sírja. Am. dokufilm (ism) 17.50 A felfedezetlen Kuba. Fr. dokufilm 18.45 Esti mese 18.55 Határtalan vadon. 13/3. (ism.) 19.20 Érdekességek a régiókból 19.50 Híradó 20.00 A hét halálra ítélt. Am. western 21.25 Szerelmes Shakespeare. Am. film 23.25 Dokumentumfilm klub. A Facebook sötét oldalai avagy Valamit valamiért. Ausztrál dokufilm

9.10 Hazárd megye lordjai: A kezdet. Am. akcióvígjáték 11.05 Alibi törzs. Am. vígjáték. Fsz.: Richard Drey fuss, Jenna Elfman, Lily Tomlin, Natasha Lyonne, Carl Michael Lindner 12.55 Gagyi mami. Am.-ném. akcióvígjáték 14.45 A lány és a farkas. Am. kalandfilm 16.45 Gorilla bácsi. Am. vígjáték 18.35 Űrcowboyok. Am. akciófilm 21.00 A Pusztító. Am. akciófilm 23.15 Szárnyas fejvadász. Am. akcióthriller. Fsz.: Harrison Ford, Rutger Hauer, Daryl Hannah 1.30 Rendes fickók. Amerikai akcióvígjáték 3.40 Az élet ízei. Am.-indiai vígjáték

735 Jasper Jones. Ausztrál dráma 9.20 Verdák 2. Am. anim. vígjáték 11.05 Wilson. Am. vígjáték 12.40 A majmok bolygója: Lázadás. Am. akció sci-fi dráma 1430 Jackie. Am.-chileifr. életrajzi dráma 16.10 Bébi úr. Am. anim. vígjáték 17.50 A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja. Am. akció vígjáték 20.00 A majmok bolygója: háború. Am.-kan.-új-zél. sci-fi thriller 22.20 Westworld II. Am. sci-fi sor., 3. 23.25 Egy nemzet születése. Am.-kan. filmdráma 1.25 127 óra. Am.-ang. kalandfilm 3.00 Westworld II. Am. sci-fi sor., 5.

5.00

10.30 10.55

11.20

11.45 12.05

12.30

12.38

12.45 13.10

13.20

13.50

14.00

14.20

15.50

16.20

16.40

18.15

19.30

20.15

21.05

23.45

Rajzfilmek Vampirina I.

Kókusz Kokó, a kis sárkány I. Buckó

Gógyi felügyelő Dinó Dani Matrica - Baltazár-bazár A nagy ho-ho-hohorgász! I—H. Rozsdalovag Lengemesék - Nyár a nádtengeren II.#Magy. anim. sor. Bobby és Bili Vipo, a repülő kutya kalandjai I. Hollócska, a kis rosszcsont A hat hattyú Ném. mesefilm Disney junior. Mickey egér játszótere IV.

Dr. Plüssi III.

Disney junior M2 mesemozi Lasse és Maja nyomozóirodája Esti mese Tuti gimi VIII.

22/2.

Filmklub:

Ébredések Am. filmdráma Mit gondolsz, ki vagy?, 36/14.: Susan Sarandon

5.30 6.05

6.30 6.55

7.50

8.20

8.50 9.25

11.20

13.25

16.20

18.40

21.00

23.50

2.20

2.45

3.15

Teleshop

Will és Grace VII. Am. sor., 13. Jóbarátok UI.

16.

Jóbarátok III.

17-18.

Jóbarátok III.

19.

Az alkotók I.

5.

Trendközeiben XVI.

12.

Amerikai mesterszakács VI. 3-4.

Flipper

Am. kalandfilm (ism.)

Hulk

Am. akciófilm (ism.) Thor: Sötét világ Am. akciófilm A múmia Am. kalandfilm Amerika Kapitány:

A tél katonája Am. akciófilm V mint vérbosszú Am. akciófilm Alkotók I.

5. (ism.)

Trendközeiben XVI. 12. (ism.)

Bean - Az igazi katasztrófafilm Am.-ang. vígjáték

Szoba kilátással 21.00

DUNATV

A romantikus dráma helyszíne Velence; a város, ahol egy angol lány vagy nászúton van vagy megkapja azt a jelet, mely hamarosan az oltár elé sodorja. Hőseink is annak a bizonyos jelnek az igézetében töltenek néhány könnyed hetet az egyik fogadóban, bár ezt az okot semmiképpen sem vallanák be önmaguknak, a világért sem!

5.50 Társadalmunk krémje. Bulvármagazin 6.25 Rosamunde Pilcher: Vihar a tenger felett Ném. rom. film (ism.)

8.30 Reflex

10.15 Türelmetlen jegyesek. Realityshow

11.25 Tini kismamák Realityshow

13.40 Extrém változások Realityshow

15.25 Inga Lindström: Szabad, kérem Ném. rom. film (ism.)

17.30 Édességek

17.40 A nő mosolya Ném. rom. film

20.00 Vak igazság Am. film

22.00 Hidden Away Am. thriller

23.45 Cyber Case Am. thriller 1.40 Vak igazság Am. film (ism.)

3.10 Hidden Away

Am. thriller (ism.)

6.25 7.15

8.20

9.00

11.45

12.45

14.40 15.10

16.15

17.20

19.25 1935 2035

22.25 0.25

1.25

3.25

3.40

Lakásmustrán Hivatásosok ID., 19. (ism.)

Reggel Rikkel Nevem: Senki. Ol.— ném.-ff. western Viszlát, nagyi! Tévésor., 17-18. Minden, amit szeretek Show-müsor Minden, amit Ander szeret. Show-müsor AII. világháború rejtélyei. Ang. dokujátékfilm Légi katasztrófák XIV., 11/5.

Forr a bor. Csehszlov.

vígjáték

Sorsolás

Hivatásosok Dl., 20. Társkereső Cseh vígjáték Menyasszony kerestetik. Am. vígjáték Hivatásosok ÜL 20. (ism.)

Nevem: Senki. 01- ném.-ff. western (ism.) Mozimagazin Airways I., 8/8.

12.20 UEFA Bajnokok Ligája-magazin 12.45 FIFA labdarúgó-vb - Magazin

13.15 DTM. Sportműsor 14.45 Asterix Amerikában. Ném.-sp.-ff. anim. film 16.00 Osztrák első osztályú labdarúgó-bajnokság. St. Pölten -Austria Wien, élő 18.30 Vasárnapi Sport - Minden, ami foci 19.15 Vasárnapi sport 19.48 Sport aktuell. Osztrák sportműsor 19.54 Időjárás 20.00 ZIB 20

20.15 A kezdő. Amerikai komédia 22.10 ZIB rövidhírek 22.20 A nagy nap. Am. rom. vígjáték 23.40 Exférj újratöltve. Am. akcióvígjáték 1.25 A kezdő. Am. komédia (ism.)

8.30 Kerékpározás. Giro d’Italia, 14. szakasz (ism.)

10.00 Kerékpározás. 2. szakasz, Franciaország (ism.)

11.00 Kerékpározás. Tour of California, 7. szakasz (ism.)

12.00 Kerékpározás. Giro (ism.) 13.00 Kerékpározás. Giro Extra (élő) 13.15 Kerékpározás. Giro d’Italia, 15. szakasz (élő) 17.15 Kerékpározás. Giro Extra (élő) 17.30 Kerékpározás. 3. szakasz, Franciaország (élő) 18.30 Kerékpározás. Tour of California, 7. szakasz (ism.) 20.00 Kerékpározás. Giro 22.00 Labdarúgás - MLS liga. Chicago Fire Soccer Club-Houston Dynamo (élő)

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Káosz (vendégjáték Királyhelmecen) 19.00

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Edith és Marlene 15.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Az

eladott menyasszony 18.00 Leni 18.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Pál apostol (amerikai) 11.20 Bosszúállók: Végtelen háború (amerikai) 15.00,

16.00, 18.00, 19.10, 21.00 Backstage (cseh-szlovák) 15.10 Rampage - Tombolás (amerikai) 21.20 Chloe és a törpék - Gnome Alone (kanadai) 14.00 Deadpool 2 4DX (amerikai) 11.30, 14.00, 16.30, 19.00,21.30 Deadpool

2 (amerikai) 12.00, 14.30, 17.00, 19.30 Deadpool 2 SuperScreen (amerikai) 12.30, 15.00, 17.30, 20.00,

22.30 Nap nap után (amerikai) 17.10 Dubőek (csehszlovák) 18.10 Jönnek a kacsák (amerikai-kínai) 14.00 Két menyasszony és egy esküvő (cseh) 14.50,19.20 Fák jú Tanár úr! 3 (német) 13.40, 16.10, 18.40 Nyúl Péter (ausztrál-amerikai-angol) 12.10,14.10 Éjjeli napfény (amerikai) 16.20, 18.20, 20.20 Bosszú (francia) 19.10 Kutyák szigete (amerikai) 14.40, 20.30 Ready Player One (amerikai) 21.10 Taxi5 (francia) 15.50, 20.00 Hang nélkül (amerikai) 16.50, 18.50, 20.50 Az ellopott hercegnő (ukrán) 11.00, 12.50, 14.50, 16.40, 18.30 Felelsz vagy mersz (amerikai) 17.00, 21.40 EUROVEA: Bosszúállók: Végtelen háború 3D (amerikai)

17.40.20.40 Bosszúállók: Végtelen háború (amerikai)

14.00, 16.10,17.00,19.20,20.00,21.10 Vörös veréb (amerikai) 20.10 Deadpool 2 (amerikai) 14.00,15.30,16.30,

18.00, 19.00,20.30,21.30 Jönnek a kacsák (amerikai-kínai)

15.40 Két menyasszony és egy esküvő (cseh) 17.30 Fák jú Tanár úr! 3 (német) 15.10 Nyúl Péter (ausztrál-amerikaiangol) 14.10,15.00 Éjjeli napfény (amerikai) 14.40,16.50, 18.50,20.50 Ready Player One (amerikai) 17.10 Taxi5 (francia) 19.30 Hang nélkül (amerikai) 19.10,21.40 Az ellopott hercegnő (ukrán) 15.20,17.20

PÓLUS: Bosszúállók: Végtelen háború 3D (amerikai) 15.00 Bosszúállók: Végtelen háború (amerikai) 14.20, 16.10, 17.20, 18.10, 19.10, 20.20 21.10 Deadpool 2 (amerikai) 14.30, 15.30, 17.00, 18.00, 19.30, 20.30 Két menyasszony és egy esküvő (cseh) 17.10 Nyúl Péter (ausztrálamerikai-angol) 14.20, 16.20 Éjjeli napfény (amerikai)

15.10.18.20.20.40 Bosszú (francia) 21.50 Taxi5 (francia)

14.00, 19.20 Hang nélkül (amerikai) 19.50, 21.30

KASSA

CINEMAX: Bosszúállók: Végtelen háború (amerikai) 19.20, 20.20 Bosszúállók: Végtelen háború 3D (amerikai) 17.10 Szűzőrség (amerikai) 16.50 Deadpool 2 (amerikai) 15.50, 18.20, 19.30, 20.50 Jönnek a kacsák (amerikai-kínai) 15.20 Két menyasszony és egy esküvő (cseh) 16.30 Fákjú Tanár úr! 3 (német) 18.00 Éjjeli napfény (amerikai) 17.20, 20.40 Bosszú (francia) 20.30 Kutyák szigete (amerikai) 15.40 Taxi5 (francia) 18.30 Hang nélkül (amerikai) 19.00, 21.00 Az ellopott hercegnő (ukrán) 15.30, 17.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Bosszúállók: Végtelen háború (amerikai) 15.20 Szűzőrség (amerikai)

18.00 Deadpool 2 (amerikai) 15.50, 18.20, 20.50 Éjjeli napfény (amerikai) 18.30 Taxi5 (francia) 20.30 Hang nélkül (amerikai) 20.10 Az ellopott hercegnő (ukrán)

16.00 SZENC - MIER: Az ellopott hercegnő (ukrán)

16.00 Deadpool 2 (amerikai) 18.00 GALÁNTA- MOZI: Az ellopott hercegnő (ukrán) 16.30 Deadpool 2 (amerikai)

19.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az ellopott hercegnő (ukrán) 15.00 Deadpool 2 (amerikai) 17.00 Taxi5 (francia) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Az ellopott hercegnő (ukrán) 17.30 Deadpool 2 (amerikai) 20.00 KOMÁROM - TATRA: Nyúl Péter (ausztrál-amerikai-angol) 10.00 Az ellopott hercegnő (ukrán) 14.00 Deadpool 2 (amerikai) 16.00, 18.30 Hang nélkül (amerikai) 21.00 PÁRKÁNYDANUBIUS: Az ellopott hercegnő (ukrán) 17.00, Taxi5 (francia) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Az ellopott hercegnő (ukrán) 16.30 Taxi5 (francia) 18.00 Deadpool 2 (amerikai) 20.00

GYŐR

CINEMA CITY: 7 vérfagyasztó nap (angol) 13.20, 17.50 A Partiállat (amerikai) 13.50, 16.00,18.10, 20.20 Boszszúállók: Végtelen háború (amerikai) 13.15, 16.15,18.00, 19.15 Bosszúállók: Végtelen háború 3D (amerikai) 17.15,

18.00, 20.15 Bűbáj herceg és a nagy varázslat (kanadai)

14.10 Deadpool 2 (amerikai) 13.00, 14.30, 15.30, 17.00,

18.00, 18.45,19.30,20.30 Egy lélegzetnyire (francia-kanadai) 16.00 Hang nélkül (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 így csajozz egy földönkívülivel (angol-amerikai)

13.10 Jönnek a kacsák (amerikai-kínai) 14.30 Rampage - Tombolás 3D (amerikai) 16.30 Szűzőrség (amerikai) 15.15,17.30,19.40 Taxi5 (francia) 15.40, 20.00

RÁDIÓ

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Fülbevaló 7.00 Hírek, időjárás, közlekedés 7.05 Világosság 8.00 Hírek, időjárás, közlekedés 8.05 Komolyzene 9.05 Kultúrszalon 10.05 Iskolatáska 11.05 Eszme-csere 12.05 Népzene 13.00-17.40 Vasárnap délután, benne: 16.45 Egy csésze tea - Gazdag József műsora 17.45 Krónika

KOSSUTH RÁDIÓ

6.00 Vasárnapi újság 9.07 Családok, történetek 10.04 Római katolikus szentmise 11.07 Gondolat-jel 12.01 Krónika 12.30 Harminc perc alatt a Föld körül 13.06 G7 13.31 Száz éve történt 14.10 Szonda 15.30 A Metró klubtól a szigetig 16.00 Vasárnap délután 17.06 Jelenlét 17.30 Krónika 18.06 Sportvilág 18.30 Határok nélkül 20.06 Családi sáv 20.31 Irodalmi újság

5.10 Hírek 6.00 Krimihíradó 6.35 Híradó 730 Harry és Meghan- Királyi románc. Am. életrajzi film (ism.) 9.40 Gumimacik ID.

Am. anim. sor., 3—4.

10.40 A Geissen család - A milliomosok nehéz élete VI., 20/18.

11.40 Eragon. Am.-ang. kalandfilm

13.50 Varázslatos orchideák. Am. rom. vígjátél

15.50 Új kert. Magazin

16.50 A nyaralóban Realityshow

17.55 Lakásmustra 19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sporthírek

20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Herkules

Am. kalandfilm

22.40 Halálos meló Kan. akciófilm

1.05 Szülői felügyelet nélkül

Am. rom. vígjáték 3.15 A nyaralóban

Rfialitvshnw íism ^