Új Szó, 2018. április (71. évfolyam, 76-99. szám)

2018-04-10 / 82. szám

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

2018. április 10. | www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: Páratlan páros 10.00 A montmartre-i ibolya 19.00

KOMAROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Zsugori 11.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület:

Naplemente előtt 10.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY -AUPARK: Pál apostol (amerikai)

15.10.17.30, 19.50 Backstage (cseh-szlovák) 14.20,

19.20 Vörös veréb (amerikai) 19.00 Nap nap után (amerikai) 15.40, 17.40, 19.40, 21.40 Nyúl Péter (ausztrál-amerikai-angol) 11.00, 13.00, 14.00,15.00, 17.00 Nyúl Péter SuperScreen (ausztrál-amerikaiangol) 11.50 Nyúl Péter 4DX (ausztrál-amerikaiangol) 12.10 Mária Magdolna (angol) 15.30 Sötétben (német-francia) 16.40,21.30 Hívatlanok 2 - Éji jeli préda (amerikai) 21.30 7 vérfagyasztó nap - Entebbe (angol) 19.00 Apa Volgája (cseh) 17.20 Tűzgyűrü: Lázadás 3D 4DX (amerikai) 14.10 Tűzgyűrű: Lázadás 3D (amerikai) 18.10 Tűzgyűrű: Lázadás (amerikai) 15.30 A virradat ígérete (francia) 13.50, 16.30,19.10 Ready Player One 3D (amerikai) 12.20,

18.00,20.50 Ready Player One 3D SuperScreen (amerikai) 14.00, 17.00 Ready Player One 3D 4DX (amerikai) 16.30,19.20 Ready Player One (amerikai)

15.40.18.30, 21.20 Ready Player One SuperScreen (amerikai) 20.10 Sherlock Gnomes 3D (amerikai-angol) 11.20,15.20 Sherlock Gnomes (amerikai-angol)

13.20 Sztálin halála (francia-angol) 16.10, 18.20, 20.30,21.50 Tomb Raider (amerikai) 20.40 Maja, a méhecske - A mézcsata (német-ausztrál) 12.00

KASSA

CINEMAX: Pál apostol (amerikai) 15.20,20.30 Backstage (cseh-szlovák) 17.40 Vörös veréb (amerikai) 20.20 Nap nap után (amerikai) 15.00, 20.00 Nyúl Péter (ausztrál-amerikai-angol) 15.50 Leo da . Vinci: Mission Mona Lisa (olasz-lengyel) 15.40 Mária Magdolna (angol) 16.00 Éjszakai játék (amerikai)

18.00 Hívatlanok 2 - Éjjeli préda (amerikai) 21.00 7 vérfagyasztó nap - Entebbe (angol) 18.40 Tűzgyűrű: Lázadás (amerikai) 18.10 Tűzgyűrű: Lázadás 3D (amerikai) 15.10 Ready Player One (amerikai) 17.30, 20.40 Ready Player One 3D (amerikai) 19.50 Sherlock Gnomes (amerikai) 16.00 Sztálin halála (fianciaangol) 17.50,20.10 Tomb Raider (amerikai) 17.10

dél-szlovAkia

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Pál apostol (amerikai) 18.30 Vörös veréb (amerikai) 20.30 Nap nap után (amerikai) 18.10 Nyúl Péter (ausztrálamerikai-angol) 16.00 Éjszakai játék (amerikai) 16.20 Tűzgyűrű: Lázadás (amerikai) 15.40, 18.20 Ready Player One (amerikai) 20.40 Tomb Raider (amerikai) 20.50 SZENC - MIER: Sztálin halála (francia-angol) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Eric Clapton (angol) 19.30 KOMÁROM - TATRA: Nyúl Péter (ausztrál-amerikai-angol) 15.00 Maja, a méhecske - A mézcsata (német-ausztrál) 17.00 Pál apostol (amerikai) 19.00 PÁRKÁNYDANUBIUS: Pál apostol (amerikai) 19.00

GYŐR

CINEMA CITY: 12 katona (amerikai) 20.00 Boszszúvágy (amerikai) 19.40 Éjszakai játék (amerikai)

20.30 Éliás, a kis mentőhajó (norvég) 14.40, 16.20 Fekete Párduc (amerikai) 15.40 Lajkó - Cigány az űrben (magyar) 13.40, 18.00 Maja, a méhecske-A mézcsata (német-ausztrál) 14.00, 16.00 Mária Magdolna (angol) 14.30, 17.15 Nap nap után (amerikai)

13.00, 15.15, 18.00 Nyúl Péter (ausztrál-amerikaiangol) 14.30, 16.30, 18.30 Ready Player One (amerikai) 13.40, 16.30, 17.20, 19.30 Sherlock Gnomes (amerikai-angol) 13.20 Szellemek háza (amerikai) 20.15 Tomb Raider (amerikai) 15.00, 17.30, 20.00 Tűzgyűrű: Lázadás (amerikai) 14.15, 15.00, 16.40,

19.00, 20.10 Valami Amerika 3 (magyar) 18.20,

20.30 Vörös veréb (amerikai) 17.00, 19.45

RÁDIÓ

PATRIA rAdió

6.00-9.00 Reggeli - információs műsor 9.00-12.00 Reggeltől estig - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája, kulturális ajánló, előzetesek 12.00 Krónika 12.30 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Délidő, ism. 14.00 Reggeltől estig - információs műsor. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 1132 Vendég a háznál 12.01 Krónika 1230 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 1330 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 1434 Tér-Idő 1535 Közelről 1730 Krónika 18.00 Ütköző este 1830 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 20.11 Családi sáv 2031 Belépő 2130 Rádiószínház

22.00 Krónika 2230 A nap történetei 23.11 Arcvonások

BARTÓK RÁDIÓ

6.05 Muzsikáló reggel 9.30 Kritikus füllel 10.00 Muzsikáló délelőtt 11.49 Ki mer ma? 12.05 Népzene - távolról 12.36 Horti Lilla énekel, Balog József zongorázik 13.48 A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye 15.06 Muzsikáló délután 19.00 Prológ 19.35 Jean-Baptiste Lully: Armide - opera öt felvonásban, prológussal 22.07 Ars nova 23.00 Éjszakai dzsessz

Elif

j 16.20

4.25 Magyarul Balóval 4.55 Csapdába csalva D.

(ism.) (ism.)

5.00 Topshop 5.20 Tüsarok-mini

5.30 Jó reggelt, skacok! 5.25 Álmodj velem!

7.15 Reggeli Mex. sor., 66. (ism.)

9.20 Asztroshow 6.20 Mokka

10.25 Topshop 8.50 Hívj és nyelj!

12.15 Éjjel-nappal j 10.45 Asztrovilág

Budapest 12.00 Tények délben

1243. (ism.) 12.30 Csapdába csalva II.

13.40 A konyhafónök VII., : 12.

11. (ism.) : 13.05 Bezár a bazár!

15.45 Story extra (ism.)

16.20 Elifj 14.40 A betolakodó

A szeretet útja I. Mex. sor., 48.

145. 15.45 Álmodj velem!

17.25 Fókusz Mex. sor., 67.

18.00 Híradó 16.50 Feriha.

19.05 A konyhafónök VII. Török sor., 22.

12. 18.00 Tények

21.10 Barátok közt 19.00 Bezár a bazár!

8847-8848. Game-show

21.50 Éjjel-nappal Buda- 20.35 Áll az alku. pest, 1244. Vetélkedő

23.00 Házon kívül i 22.00 Drágám,

23.35 21 századadd az életed!

a legendák velünk Game-show

élnek ; 23.20 Tények extra

0.05 Híradó ; 23.45 NCIS XIV.

0.40 Magyarul Balóval Am. sor., 19.

1.15 KarrierZóna 0.45 Lángoló Chicago V.

8. (ism.) Am. sor., 13.

1.20 Lifestyle 1.45 Kegyetlen csillogás

5. (ism.) Am. sor., 2.

1.55 Kedvencek, 4. (ism.) 2.30 Tények

2.30 Mi, muzsikus lelkek, 3.10 Globál menü

261. Magy. ism.terj. film

3.00 Nyugi, Charlie! V. 4.10 NCIS XIV.

Am. sor., 5. 19. (ism.)

vRTLKLUBy

4.25 Család-barát 6.45 Magyar gazda 5.00 Rajzfilmek 6.35 Will és Grace V.

(ism.) (ism.) 12.25 Mézga Aladár 20.

6.00 Híradó 7.10 Gasztroangyal különös kalandjai. 7.00 Will és Grace V.

6.40 Kenó(ism.) (ism.) Superbellum 21.

6.45 Srpski ekran 8.35 Baptista magazin 12.55 Nálatok laknak 7.25 Jóbarátok X.

7.15 Unser Bildschirm (ism.) állatok? VI. 8-9.

7.50 Ridikül (ism.) 9.05 Református riportok Barátom a szamár 8.25 Agymenők II.

8.45 Elfeledett szerelem (ism.) 13.25 Tashi 4-5.

137/128. 9.35 Talentum 13.55 Matrica- 9.25 Szívek szállodája IV.

9.30 Mámoros szerelem 10.10 Saját kultúra - Sipos Ha nagy leszek... 3-4.

142/110. (ism.) Mihály népzenész 14.00 Csűrcsavarosdi, 20. 10.15 Szívek szállodája IV.

10.25 Család-barát portréja 14.20 Pocoyo II. 4.

12.00 Híradó 11.05 Angol nyelvű hírek 14.25 Ma-ma-mackó: 11.10 A mentalista I.

12.50 Jamie 15 perces 11.20 Johann Sebastian Björn és Bucky 22-23. (ism.)

kajái. Tapas és mázas Bach. Magy tévésor. 14.35 Miss BGI-D. 13.05 Monk - Flúgos

sertéshús 4/1. 15.00 Richard Scarry nyomozó VIII., 1.

13.30 Honfoglaló (ism.) 13.00 Híradó Tesz-vesz városa I-II. 14.10 Monk-Flúgos

14.20 Mámoros szerelem ' 13.15 Család’18 (ism.) 15.25 Zou nyomozó VIII., 2.

Mex. sor., 142/111. 13.40 Hazajáró 1535 Bo, az örökmozgó I. 15.05 Castle III., 17.

15.10 A vidéki 14.10 Térkép (ism.) ; 16.00 HahóPip! 16.05 A mentalista II., 1.

doktor XXII. 14.35 Család-barát (ism.) : 16.10 Mesélj nekem! 17.05 A mentalista II., 2.

Ném. sor., 12/10. 16.10 Srpski ekran (ism.) : 16.25 Hetedhét kalandor 18.05 Castle III.

16.00 A hegyi doktor - 16.40 Unser Bildschirm 16.35 A dzsungel könyve II. Am. sor., 18.

Újra rendel II. (ism.) 16.55 Szuper Négyes 19.05 Két pasi-13/13. 17.10 Útravaló (ism.) 17.10 Disney junior meg egy kicsi VI.

16.45 Hej, Páva i 17.25 ízőrzők. Somogytúr : 19.10 Esti mese 18-19.

50/2. 18.00 Gasztroangyal j 20.05 Matrica- 20.00 Ide süss! II.

18.00 Híradó A kárpáti borzderes Baltazár-bazár Gasztroreality, 2.

18.35 Végtelen szerelem II. ; 18.55 Itthon vagy! Balatoni j 20.15 Tuti gimi VI., 24/10. 21.00 Lucifer III.

Török sor., 10/117. gasztrokörkép ; 21.05 Melissa és Joey, Am. krimisor., 3-4.

19.30 Honfoglaló : 19.15 Hazajáró. Számvetés 30/26. 23.00 Feleségek luxuskivi-20.25 Önök kérték 7. Mindenhol jó, de j 21.25 Én vagyok itt! telben II., 1. (ism.)

21.25 Velvet Divatház IV legjobb itthon j 22.40 Hawaii Five-0. 0.00 A mentalista II.

Sp. sor., 18/8. 19.50 „Maradj velem” - Am. krimisor, 24/8. 1-2. (ism.)

22.10 Kenó Korál-show 23.30 Kulisszák mögött 1.50 Két pasi-22.20 Laura rejtélyei. Am. : 21.00 Híradó -Az A38-as hajón: meg egy kicsi VI.

krimisor., 22/22. j 21.35 Ridikül Bagossy Brothers 18-19. (ism.)

23.10 A levendula illata ; 22.35 Honfoglaló (ism.) Company 2.35 Szívek szállodája IV.

Ang. filmdráma 23.25 Kulturális híradó 0.25 Zorro, 122/19. 3-4. (ism.)

Melek nem hiszi el Melihnek, hogy ő a testvére.

Selim, Melek és Zeynep sokat haladnak az étterem kitakarításával és berendezésével. Veyselnek nagyon tetszik Tülay, és szerencséjére a hölgy ott hagyja a kocsiját javításra. Kenan lekéri Arzu híváslistáját, és ezt Seyda meghallja. Felhívja Erkutot, és figyelmezteti, hogy ebből még baja lehet.

MARKÍZA

Lángoló Chicago

rZjüC

l TW .

Boden döntéseit folyamatosan megkérdőjelezi Anderson parancsnok, aki felforgatja az őrs mindennapjait.

Sevéride Springfieldbe készül, hogy elfoglalja új pozícióját és több időt tölthessen Annával. Brettet nagyon megviseli a szakítás Dawsonnal, és teljesen elveszíti a józan ítélőképességét.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 Bffl SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

6.00 Telereggel 4.45 Krimihíradó 7.30 Reggeli hírek

830 Tíz évvel fiatalabb 5.20 Híradó 8.30 A világ kincsei VI.

(ism.) 6.15 Reggeli híradó (ism.)

9.50 Apukák 8.05 Zsaruk akcióban 9.05 Késő este (ism.)

Tévésor. (ism.) Tévésor. ; 10.50 Családi vetélkedő

10.55 Jószomszédi 9.10 Bírósági akták ; 12.00 Hírek

viszonyok. Tévésor. ; 10.30 Családi ügyek 12.20 Nők klubja

11.55 Családi esetek Tévésor. 13.55 Irány a kert!

Tévésor. (ism.) j 12.00 Híradó 14.25 A kiválasztott-13.00 A mentalista VI. j 12.35 Topsztár Az amerikai látnok I.

Am. sor. j 13.00 Inkognitó Am. tévésor., 23/1.

15.00 Jószomszédi viszo- Show-műsor i 15.10 Történelem

nyok. Tévésor. (ism.) : 14.15 A mieink II., 26. ; 15.30 Szlovákia a Tiposszal

16.00 Családi esetek. Tévé- 14.55 Zsaruk akcióban 16.00 Hírek

sor. Tévésor. j 16.25 A világ kincsei VI.

17.00 Híradó j 17.00 Híradó ABajkál-tó

1735 Reflex : 17.55 Főzd le anyámat! i 17.00 Második esély

17.55 Apukák. Tévésor. 19.00 Krimihíradó Lengy. sor., 13/2.

19.00 Híradó 19.30 Híradó, sport 17.45 Párbaj. Vetélkedő

20.05 Időjárás-jelentés 20.30 Időjárás-jelentés ; 18.10 Hírek

20.20 Sporthírek 20.35 Szemafor ; 18.20 Családi vetélkedő

2030 A legnagyobb győztes Szlov. vígjátéksor. ; 19.00 Híradó, sporthírek

22.00 Hogyan fiatalodjunk 21.55 Farkasok 20.20 Időjárás-jelentés

10 évet Szlov, tévésor. j 20.30 Cartouche

23.15 Családi esetek 0.05 Zsaruvér VI., 12. Fr.-ol. kalandfilm

Tévésor. (ism.) 0.55 Gyilkos elmék II. ; 22.20 Bízz bennem. Ang.

0.15 A mentalista VI. Am. Am-kan. sor., 4 thrillersor., 4/4.

krimisor. (ism.) 1.55 Krimihíradó j 23.20 Esküdt ellenségek:

2.15 Gyilkos hajsza I. Am. 2.25 Híradó Különleges egység

krimisor., 15/11-12. 3.10 Zsaruk akcióban XVII., 23/5.

335 Kredenc (ism.) Tévésor. (ism.) 0.00 Kecske. Szlov. film

935 Ez az ön esete, Setaffy 5.25 Második lehelet 6.50 Szójáték

Szlov. bűnügyi film Tévésor. 7.30 Főzd le anyámat!

1035 Folklórműsor 6.20 Amikor az enyém 8.40 Álomház - Otthon,

1135 Gyerekeknek leszel. Mex.-sp. sor. édes otthon III., 16.

12.05 Élő körkép 238/27-28. (ism.) 9.50 A szökés

1235 Barangoló. Donovaly 10.15 Főzőcske Am. krimisor., 11.

12.45 Az ornitológus esete 10.50 Soha nem hagylak el 11.00 Szójáték

13.25 A3UM. Magazin Török. sor. : 12.05 A kiválasztott -1430 Tudomány és technika 25-26. (ism.) Álomház, 29.

15.00 Juraj Papánek törté- 13.25 Feriha j 13.10 Hivatásosok II.

nész. Portréfilm 160/55. (ism.) 10. (ism.)

15.25 Ruszin magazin 14.35 Bor, mámor, : 14.15 A Simpson család

16.00 Horgászmagazin szerelem. Tévésor. XVI., 2. (ism.)

1630 Hírek magyar nyelven j 16.50 Amikor az enyém j 14.45 Panelházi történetek

16.45 Szevasz, Szlovákia! leszel. Mex.-sp. sor. XII., 17.

1730 Hírek a régiókból 238/29-30. i 16.00 Ninja Factor II.

17.45 Régmúlt idők 18.40 A mentalista VI. 72-73.

nyomában Am. sor. 16.55 A Simpson család

18.10 A szlovákiai felvak j 20.30 Soha nem hagylak el XVI., 3.

enciklopédiája. Kurov Török, sor., 27-28. 17.25 Dr. Csont VII., 9-10.

1830 Esti mese i 22.30 Feriha 1930 Sorsolás

20.00 Kenósorsolás Török sor., 160/56. i 1935 Hivatásosok DL, 11.

20.10 Hagyományos gyógy- : 23.40 Elveszett lány V. j 203 5 22 perc

módok a nagyvilágban j Am. sor., 16/15-16. Orosz akciófilm

II. Vietnam 1.25 Amíg a halál ; 22.20 Fekete vitorlák ül., 6.

20.45 Via Bona Slovakia el nem választ ; 23.25 Veszélyes repülések

2017. Ünnepi díjátadó Am. sor. (ism.) II., 5.

22.00 Hírek és kommentárok j 2.05 Társadalmunk 0.30 Ninja Factor II.

22.25 Egy este Havrannal krémje 72-73. (ism.)

2335 A szlovákiai elit galéri- j 3.40 Bor, mámor, szere- 1.25 Panelházi történetek

ája. Pavel Branko lem. Tévésor. (ism.) XII., 17. (ism.)

A levendula illata

^23.10

.DUN/VTV,

Ursula és Janet, a két korosodó nővér egy kis comwalli halászfaluban él 1936-ban. A hatalmas vihar után sebesült, fiatal férfit találnak a házuk előtt, a tengerparton. Andrea felbukkanása felborítja a két nővér életét. A zsarnokoskodó Janet, a háborús özvegy valósággal kisajátítja az idegent, akibe a visszahúzódó, szerényebb Ursula beleszeret.

9.50 Idegen emberek. Cseh film 10.55 Szülők lesznek 4. Dokusor., 6/1. 11.45 Fekete bárányok 12.00 Hírek, időjárás, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Bakalári történetek 14.15 Josef Langmilerre emlékezünk 15.05 Doktor Martin IV. Ang. sor. 15.55 Gyilkos sorok II. Am. sor. 16.45 Utazási mánia. Namíbia 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Hol a hazám? 19.00 Híradó, sport 20.00 Beszélj! Cseh sor. 20.55 Találkozunk júliusban. Cseh film 22.20 Homeland VI. Am. sor. 23.15 Taggart. Ang. sor. 0.25 Vetélkedő

13.20 Nyomok, tények, titkok: Vámpírok Csehországban 13.50 Analóg parti. Dokufilm 15.00 Szakácscsal a világ körül: Szenegál 15.55 Radek JaroS az Annapumán 16.25 A H-per - hetedik nap. Dokufilm, 10/9. 17.15 Indiai utazás 18.15 Nemzeti kincseink II. 18.45 Esti mese 18.55 A tű fokán 19.20 Világföldrajz 19.50 Hírek 20.00 A V2 náci rakéta. Ném. dokufilm 21.00 Újkori szülők. Dokufilm 22.25 Kártyavár IV. Am. sor., 13/10. 23.25 Légi katasztrófák. Kanad. sor. 0.10 Lyuk a fejben. Dokufilm (ism.) 1.40 Európa ma (ism.)

9.00 Asterix - Az istenek otthona. Francia animációs kalandfilm 10.40 A három testőr. Ném.-am.-ang.-fr. kalandfilm 12.40 Cápa tó. Amerikai thriller. Fsz.: Dolph Lundgren, Sara Maiakul Lane, Michael Aaron Milligan, Lily Brooks O Briant, James Chalke 14.30 A bátrak háborúja. Amerikai akciófilm 16.40 Az ügyfél. Am. thriller 19.00 Lángoló jég. Amerikai akciófilm 21.00 A szökevény 2 - Életre-halálra. Amerikai akciófilm 23.35 Szemtől szemben. Am. akciófilm 2.50 A sárkány szeme. Am. akciófilm 4.30 Cápa tó. Am. thriller (ism.)

9.55 A tehetség. Am. filmdráma 11.35 Pszichiáter a világ ellen. Ang. életrajzi film 13.20 Megan Leavey. Az életrajzi film 15.20 A Szilícium-völgy forradalma V, 3. 15.55 Barry, 3. 16.30 Itt és most, 7. 17.35 John Oliver-show az elmúlt hét híreiről, 6. 18.05 Hogyan legyél latin szerető. Am. vígjáték 20.00 A feje búbjáig IL, 5-6. 21.10 Milliárdok nyomában III., 1. 22.10 Árnyak IL, 6. 23.10 Amszterdami mozaik. Holl. filmdráma 1.10 Hideghegy. Am .-ang.-auszrál rom. film 3.40 Felvétel indul! XV, 15. 4.10 Régi környék. Am. rom. vígjáték

12.55 The Fosters 1335 Szívek szállodája 14.15 A Goldberg család 14.35 Ifjú Sheldon 15.00 így jártam anyátokkal 15.45 Ágymenők 1635 ZIB rövidhírek 1630 Már megint Malcolm 16.50 Dokik 17.15 így jártam anyátokkal 18.00 ZIB rövidhírek 18.05 A Simpson család 1830 A Simpson család 18.55 Agymenők 19.45 ZIB magazin 19.54 Időjárás 20.00 ZIB 20 20.15 FIFA női labdarúgó-vbselejtező. Ausztria-Spanyolország, élő 22.25 FIFA női labdarúgó-vb-selejtező. Öszszefoglaló 22.40 Üdvözöljük Ausztriában. Osztrák showműsor 23.40 Prater csillagok. Osztrák műsor

14.00 Snooker. Kínai nyílt bajnokság, Peking, Kína, döntő (ism.) 15.30 Labdarúgás - MLS liga. New York Red Bulls-Houston Dynamo (ism.) 16.30 Labdarúgás - FIFA 17.00 Labdarúgás - MLS liga. MLS- összefoglaló 17.30 Snooker. Kínai nyílt bajnokság, Peking, Kína, döntő (ism.)

19.00 Watts (ism.) 20.00 Lovaglás 20.25 Eurosporthírek 20.30 Kerékpározás. Párizs-Roubaix, Franciaország (ism.) 22.00 Formula-E. FIA Bajnokság, Róma, előzetes 22.30 Superbikevb, Thaiföld, Első futam (ism.) 23.00 Szupersport. Vb, Thaiföld (ism.)

22 I