Új Szó, 2018. február (71. évfolyam, 26-49. szám)
2018-02-12 / 35. szám
www.ujszo.com | 2018. február 12. SPORT 113 Kiküldött munkatársunk, Bőd Titanilla jelenti Pjongcsangból Korán kelés, éjféli didergés, süvítő szél Az éremesélyes Kubacki rosszul jött ki az éjjeli versenyből A pjongcsangi olimpia versenyprogramja a legkülönbözőbb kihívások elé állítja a sportolókat, ami a teljesítményekre is rányomja a bélyegét. Szállal szemben A pjongcsangi Alpensia központban nemcsak a hideg, hanem az erős szél is megnehezíti a versenyzők dolgát. „Néha olyan széllökés jött, hogy szinte megállított a pályán” - mondta a női sílövők sprintje után a hidegtől remegve Anastasia Kuzmina, aki tizenharmadik lett. A nyolcvanhét fős mezőnyből csak három versenyzőnek sikerült lövőhiba nélkül teljesítenie a távot, köztük a győztes német Dahlmeiemek. A síugrók is megszenvedték a szombat estét Pjongcsangban - a normálsáncon zajló verseny helyi idő szerint éjfélig elhúzódott, mert a folyamatosan változó szél miatt sokszor meg kellett szakítani. A négyszeres olimpiai bajnok Simon Ammann ugrása előtt négyszer változtattak kaput, a végül bronzérmes Robert Johansson pedig a második ugrása előtt már nem érezte a lábát a hideg miatt. „Ha ez máskor is érmet jelent a számomra, akkor néhányszor még elviselem a zsibbadást” - nyilatkozta nevetve Johansson. Az olimpiai bajnok német Andreas Wellinger nyilván úgy érezte, hogy igazságos és fair verseny volt, ám a lengyel Dawid Kubacki, akit az éremesélyesek között emlegettek, de csak 35. lett, úgy fogalmazott, a verseny „olyan volt, mint a lottó”. Győz a józan ász Az alpesi sízők királyi számát, a vasárnapra tervezett férfilesiklást el is halasztották a kedvezőtlen időjárás és az erős szél miatt. A lesiklást így csütörtökön rendezik, az eredetileg csütörtökre tervezett férfi szuper-G-t pedig pénteken. A döntést mindenki üdvözölte, a nemzetközi szövetség képviselői már korábban is jelezték, hogy ez lenne az észszerű - és a versenyzők biztonságát szem előtt tartó - megoldás. Elmaradt a női hódeszkások lejtő számának tegnapi selejtezője is, a szervezők úgy döntöttek, nem koc; káztatnak, mindenki bemutatkozhat : a ma hajnalra tervezett döntőben, i ahol két futamot teljesítenek. „Ászéi nagyon veszélyes számunkra, mert : akkor nem tudjuk korrigálni az ugrások után a leérkezésünket. Sok esés : lett volna, ha ilyen időben megtart: ják a selejtezőt, örülünk, hogy végül törölték” - nyilatkozta a szlovák ; Klaudia Medlová. Esósek főműsoridőben A műkorcsolyázók nem a szabad : ég alatt versenyeznek, ők viszont az : amerikai tévétársaságoknak kedve: ző korai kezdést sínylik meg. Az első versenyszám, a csapatverseny férfirövidprogramja során tíz korcsolyázóból csak három futott tiszta programot, s közülük csak egy ugrott négyfordulatost. A többiek - a világ legjobbjai - estek-keltek, olyan ugrásokat rontottak, amelyeket máskor tökéletesen teljesítenek. A helyi idő szerint reggel tíz órai kezdés ugyanis azt is jelenti, hogy hatkor már edzeniük kell, és a szervezetük egyáltalán nincs hozzászokva ahhoz, hogy ilyen korán a legnehezebb elemekkel próbálkozzanak. Ehhez néhány hetes „átállás” kevés. A 2014-es budapesti Európabajnokságon, ahol a páros kiírt rendezték délelőtt, a későbbi olimpiai bajnok Makszim Trankov fel is szólalt a program ellen, és felhívta a figyelmet, hogy ez a versenyzők testi épségét is veszélyezteti. Pjongcsangban kevésbé markánsan, de mások is fogalmaztak meg kritikát a kezdési időponttal kapcsolatban. A tévétársaságok eddig is komolyan befolyásolták egy-egy olimpia műsorát, de valószínűleg nekik sem akkora főnyeremény, ha azt közvetítik prime time-ban, hogy a mezőny legkiválóbb korcsolyázói hogyan törlik fel többször is a jeget. (bt) PJONGCSANGI DMZ „Szólítsanak Kathynek! ” - mutatkozik be az idegenvezetőnk, aztán gyorsan hozzáteszi, nem, természetesen a koreaiaknak nincs angol nevük, csak a munkája miatt kellett választania egy nyugati nevet. Neki a Grace a kedvence, de azt egy kolléganője már elhappolta előle, így maradt a Kathy. Tíz éve ezen a néven szólítják a turisták, de a szüleinek fogalmuk sincs róla, hogy van egy angol neve is. „Ha előttük valaki Kathyt emlegetné, nem tudnák, hogy ki az” - magyarázza. Haragudnának? Ügy éreznék, megtagadta az identitását? És ha nem, miért nem mesélte el nekik? Kathy hangosan kacagva válaszol, nem lehet eldönteni, komolyan beszél-e vagy viccel. „Nem, dehogy haragudnának. Ez nem olyan vészes dolog. Ennek a munkának köszönhetően keresek pénzt, és abból nekik is adok, nem is keveset!” A demilitarizált övezet közvetlen közelébe indulunk. Kathy útközben elmeséli, hogy a két Korea 1953-ban nem békeszerződést írt alá, csak tűzszünetet, tehát a koreai háborúnak tulajdonképpen ma sincs vége. Kathytől azt is megtudjuk, az idősebb generáció egyértelműen arra vágyik, hogy újra egyesüljön a két Korea, de a fiatalabbak nagy része már elutasítja a gondolatot, az újraegyesítés ugyanis nagyobb adótér-NAPLÓ hekkel és számtalan más gazdasági ; nehézséggel is járna. ! „Értik, amit mondok?” - kérdezi hirtelen elbizonytalanodva Kathy, ; mert az olimpiai megnyitó másnapján sokan el-elbóbiskolnak a buszban, amit ő az érdeklődés hiányaként értelmez. Azt mondja, mindig aggódik kicsit, amikor angolul beszél, mert Koreában az angolnyelvtanítás túlságosan a nyelvtanra és az írásbeli szövegalkotásra koncentrál, mert ezek a készségek kellenek ahhoz, hogy valaki jó állást kaphasson valamelyik nagy konszernnél. „De én már beszéltem úgy angol anyanyelvűekkel, hogy mondtam egy nyelvtanilag hibás mondatot... És képzeljék el, nem vágtak pofon!” (Hja, másoknak, más nyelvekkel kapcsolatban is volt már ilyen felismerésük.) A DMZ-múzeum falán a demilitarizált zóna helyett az áll: „Dream making zone” (Ahol teljesülnek az álmok). Az olimpiáról tudósító újságíróknak szóló fakultatív kirándulásnak is az a neve: „Út a békéig”. Dél-Korea mindent megtesz, hogy a demilitarizált zónáról ne a háborúra, hanem a békére asszociáljanak a látogatók. Elvégre a helyzet lehetne sokkal rosszabb is. Maga a múzeum pontosan olyan, amilyennek egy modem múzeumnak lennie kell: látványos, hatásos, informatív. Nem olyan nyomasztó, mint a budapesti Terror Háza, és A demilitarizált zóna múzeuma tárgyilagos, önsajnálattól mentes nem is az egyéni történetekre fókuszál, mint Berlinben a Checkpoint Charlie múzeuma. A DMZ-múzeum kiállítása tárgyilagos, kemény, önsajnálattól mentes - ez is a történetünk része, de megbirkózunk vele. A személyes történeteket Kathy meséli. Az észak-koreai határtól nem messze született, szülei ma is ott élnek. Szerencsére, mondja, nekik nem rekedtek rokonaik északon, de a családegyesítésekről szóló közvetítéseket így is végigsírták. Mert azért az mégsincs rendjén, hogy egy fiú 65 éves korában lássa először az apját. Az olimpia alkalmából meglátogathatjuk az egyik katonai kilátót, ami egyébként zárva van a nyilvánosság előtt. A kilátó körül nagy hangszórókból üvölt a K-pop, Dél-Korea válasza a pszichológiai hadviselésként szintén óriási hangszórókból sugárzott észak-koreai propagandára. „Most már csak akkor kapcsolják be a zenét, ha Észak-Korea is elkezdi az adást, hogy a katonáink ne hallják a propagandaszövegeket, és ne csüggedjenek”—magyarázza Kathy. Kedvem lenne elmesélni neki, hogy Párkányban van egy ház, ahol Placido Domingo harsog reggeltől estig. Szemüveges katonalány vezet fel minket a lépcsőn. Moziterem az emeleten, kényelmes székek emelkedő sorokban, csak éppen előttünk nem vászon, hanem hatalmas üvegfal. A demilitarizált zónát és azon túl Észak-Korea hegyeit is látjuk. Tökéletes kilátás az esetleges hadszíntérre. Teleszkópos kamerával azt is megmutatják, hogyan pihennek a fűben az észak-koreai őrök. Fényképezni természetesennem lehet, a telefonjainkat is a buszban kellett hagynunk. De egyébként mindenki nagyon kedves és udvarias. Amikor távozásunkkor a sisakos, fekete ruhás, fehér kesztyűs katonák lazán felsorakozva, szélesen mosolyogva integetnek a buszunknak, rajtra kész shorttrackesekre hasonlítanak. Béke van. (bt) Hackertámadás érte a szervezők szervereit Hackertámadás érte a pjongcsangi téli olimpia szervezőbizottságának (POCOG) szervereit péntek este, a játékok megnyitója idején. A POCOG szombaton közölte, hogy a kalóztámadás zavart okozott a sajtóközpont digitális televíziós műsorszolgáltatásában (IPTV). A szervezők leállították a szervereket, hogy megakadályozzák a még nagyobb károkozást. Emiatt nem volt elérhető az olimpia hivatalos honlapja, aminek következtében azok a szurkolók, akik interneten vásároltak jegyet a sporteseményekre, nem tudták kinyomtatni a foglalásokat igazoló szelvényeket. A zavart csak helyi idő szerint szombat reggel nyolc órakor sikerült teljesen elhárítani. A hackertámadás forrása egyelőre nem ismert. A szervezőbizottság hangsúlyozta, hogy a hackertámadás a téli olimpiai játékok szempontjából nem létfontosságú számítógépes rendszerekben okozott zavart néhány órán át, és sem a sportolók, sem a látogatók biztonsága nem volt veszélyben. A dél-koreai hatóságok különbizottságot hoztak létre az eset kivizsgálására. (MTI) Az ítéletidő miatt elhalasztották a tegnapra tervezett férfiműlesiklást A hajnali edzések miatt rengeteg volt az esés a műkorisok csapatversenyébe
