Új Szó, 2017. december (70. évfolyam, 276-299. szám)
2017-12-22 / 294. szám, péntek
www.ujszo.com | 2017. december 22. KULTÚRA 19 Feszültséggel teli dráma született Ajándék a nézőknek: négy ország koprodukciója Mária Terézia életéről és uralkodásáról (Képarchívum) SZABÓ G. LÁSZLÓ Négy ország, négy közszolgálati televíziá egyedülálló összefogásával készült az a kétrészes, Mária Terézia születésének 300. évfordulója alkalmából forgatott tévéfilm, amelyet a magyar, a szlovák, a cseh és az osztrák tévénézők a karácsonyi és az újévi ünnepek idején láthatnak. K und K koprodukcióban ez az első televíziós együttműködés, a filmet pedig így, eredeti helyszíneken, négy ország több mint ötven jeles színészével kellett leforgatni, ahogy azt a temesvári születésű, Amerikában élő, magyarul még mindig jól beszélő rendező, Robert Domhelm mondja. S ami ugyancsak érdekes: a kamera előtt minden színész a maga nyelvén beszélhetett. A magyar magyarul, a cseh csehül, a szlovák szlovákul, az osztrák németül. A rendező szerint nem pusztán egy izgalmas szerelmi történetet láthatnak a nézők, hanem egy feszültséggel teli politikai drámát is, amely Mária Terézia osztrák császámőt, magyar és cseh királynőt kivételes helyzetekben láttatja. A történet 1723-ban kezdődik, amikor Mária Terézia még csak hatéves, és VI. Károly osztrák császárt Prágában, a Szent Vitus- székesegyházban cseh királlyá koronázzák. Az ő lánya a későbbi csá- számő, aki már kiskorában beleszeret későbbi férjébe, Lotaringiai Ferenc- be. A film végigkíséri Mária Terézia uralkodását, látjuk a magyar királyi korona átvételét, a császámő anyaságát, tizenhat gyermekének megszületését. A forgatás azzal a jelenettel kezdődött, amikor a fiatal Mária Terézia apja halálát követően tizenhat lóval és két szekérrel Firenzéből visszatér Ausztriába, egy ellenségekkel teli, elszegényedett országba. Ezt a jelenetet egy Prága közelében fekvő skanzenben vették fel, ahonnan aztán Kroméŕížbe, majd Bécsbe és Pozsonyba költözött a stáb. Korhű ruhák kavalkádja Mária Terézia az európai történelem, a Habsburg-uralkodóház megJelenet a filmből Tenki Rékával Nézze meg! A Duna Televízió a filmet január 5-én és 6-án tűzi műsorra, a SzlovákTelevízió egyes csatornája pedig december 25-én és 26-án. kerülhetetlen alakja. Monika Zlatní- ková, a kétrészes film cseh forgatókönyvírója szerint a történet megfogalmazásában az volt a legnagyobb kihívás, hogy Mária Terézia egyéniségét úgy ábrázolja, hogy az mind a négy ország nézői számára elfogadható legyen. Hiszen más fényben látják az uralkodónőt a csehek, a szlovákok, s természetesen másban az osztrákok és a magyarok. Nem volt könnyebb feladata Ján Kocman szlovák jelmeztervezőnek sem, akinek a teljes bécsi udvart kellett megmutatnia a legapróbb részletekben is korhű ruhákban. Csak Mária Teréziának nem kevesebb, mint harminc jelmezt álmodott meg, a további szereplőkre pedig összesen kétezer kosztümöt kellet megterveznie. Mária Teréziát egy fiatal osztrák színésznő, Marie-Louise Stockinger formálja meg, I. Ferencet a cseh Voj- ta Kotek, az uralkodónő anyját Zuzana Stivínová, a Habsburgok orvosát, aki Mária Terézia minden szülését végigasszisztálta, Jan Budar. Szlovák részről Táňa Pauhofová (a pozsonyi Nemzeti Sissije) kapott fontos szerepet a filmben. Elisa grófnőt, a nagy ügyeskedőt játssza. Magyar színészek Magyar részről is komoly színészválogatás előzte meg a forgatást. A rendező választása alapján végül négyen kerültek be a filmbe. Tenki Réka Lorenc grófnő, Rátóti Zoltán von Grumbkow porosz követ szerepét kapta, a két jónevű magyar nemest, Esterházy Pált és Esterházy Miklóst pedig Nagy Ervin és Ador- jáni Bálint kelti életre. Lorenc grófnő a férjével együtt az udvarban él. Hatalomra vágyó nőszemély, aki mindig tudja, merre kell fordulnia, Mária Teréziát viszont nem érzi közel magához. „Volt egy színészválogatás Budapesten, amelyen a rendező is részt vett - meséli Tenki Réka, akit Hollywood rangos szaklapja, a Variety Európa tíz legtehetségesebb fiatal színésze közé sorolta az idén. - Magyarul kellett elmondanom egy saját történetet, párkapcsolat témában. Az a legjobb, fűztem a történethez, ha két ember kiegészíti egymást. Ez az én álláspontom. A rendező természetesen arra is kíváncsi volt: ki hogyan mutat a képernyőn. Olyan volt az egész, mint egy kamerapróba-. Közölte is utána, hogy szeretné, ha gazdagítanám a csapatot, mert szerepet kapok a filmben. Nagyon nagy tanulás, tapasztalatszerzés volt számomra ez a forgatás. Négy ország, öt nyelv, az angol volt ugyanis a közös nyelvünk. Mindenkinek erősen kellett koncentrálnia, hiszen mindenki a maga nyelvén beszélhetett a kamera előtt, és ez más figyelmet, másfajta érzékenységet kíván a színésztől, mint amikor otthon, a saját nyelvi közegében dolgozik. Itt csak a hanglejtésből, az utolsó egy-két szóból érted, hogy most lesz vége a mondatnak. Ezt meg kellett szokni. Sokszor a jelenetből vettem észre, hogy már elindult a kamera. A féijemet Pavel Kríž játssza. Végig nagyon kedves volt hozzám. Egyébként az egész stábra jellemző volt a nyitottság. Mindenkin láttam a segítőkészséget. Nagyon jó volt megélni az egymásra való figyelésnek ezt a magas fokát. Kezdetben idegennek tűnik minden. Felszálltam a repülőre, utaztam Prágába, és nem tudtam, mi vár a forgatáson. A helyszínen aztán gyorsan megnyugodtam. Pa- vellel sokat beszélgettünk, gyakoroltuk a szöveget. Négy-öt nap bőven elég volt ahhoz, hogy megbarátkozzunk. A szlovák kolléganők, Táňa Pauhofová és Petra Vajdová is nagyon kedvesek, odaadok voltak.” Tenki Róka kosztümjei Történelmi filmben, kosztümös produkcióban Tenki Réka most dolgozott először. Korhű jelmezt sem viselt korábban. „Nem könnyű ilyen ruhákban pózolni - állítja. - Felül el vagy szorítva, a sok alsószoknya miatt pedig inkább nem eszel, nem iszol. Ami ezzel együtt mégis nagyon tetszett: ott voltunk egy Prága melletti, festői kastélyban, báljelenet, gyönyörű ruhák, pompás frizurák, rengeteg statiszta, több kamera - és meg- jelent felettünk egy drón, a legmodernebb technika, ami izgalmassá tette a forgatást. Hirtelen még azt is elfelejtettük, milyen hidegek a kastélytermek. A vastag kőfalakat ugyanis nem lehet átfüteni. Korhű jelmezben megtapasztalni egy másik világot páratlan élmény a színész számára. De nem sajnálom, hogy nem abban a korban éltem. Mária Teréziát szívesen eljátszanám, mert bölcs, okos, erős nő volt, és én szeretem az ilyen embereket, de a kor divatja, főleg a fűző és a súlyos ruhák miatt távol áll tőlem. ” A címszerepet alakító Marie- Louise Stockingerről Tenki Réka a legnagyobb elismerés hangján szól: „Le a kalappal előtte. Nagy tehetség. Illik hozzá a szerep.” Ajánlatunkban a magyar közszolgálati adók ünnepi műsorából válogattunk. December 24-én a Duna 20.35-től vetíti a Legyetekjók, ha tudtok című, 1983-as olasz ifjúsági tévéfilmet. A történet a középkori Rómában játszódik, főhőse Fülöp atya, aki elhagyott gyermekeket nevel. Magához fogadja a kis tolvaj Cirifischiot. Az okos, melegszívű fiút megpróbálja megvédenie a Sátán rontó hatalmától. Szép, érzelmekkel teli, megható film ez a jó és a rossz harcáról, amit sose lehet megunni, ezért is szerepel évről évre az ünnepi kínálatban. December 25-én 21.35-kor a Duna World mutatja be a Gárdonyi Géza regényéből 1974-ben készül kétrészes magyar tévéfilm első részét. Ó Péter dúsgazdag kereskedő hirdetés útján adja férjhez lányát Idát, a szegény, de tisztességes újságíró: festőhöz, Balogh Csabához. Mind- : két fiatalnak oka van erre a lépésre. ; Csaba családja anyagi nehézségekkel küszködik, Idától apja szeretne : megszabadulni, hogy kicsapongó, : nagyvilági életmódjában ne zavarja a kolostorban nevelkedett tisztességes lány jelenléte. Ida így választhat : a kolostor és a házasság között. Fé- : lix László rendezésében pereg le a i történet érdekházasságról, tisztes- : ségről, szerelemről, Ida szerepében Venczel Verával. A film második : része ugyanezen az adón másnap ; szintén 21,35-től látható. A karácsonyi kínálatból nem hiá- ; nyozhat A Szépség és a Szörnyeteg sem: idén a Dunán nézhetjük meg december 26-án 21.25-től a klasszikus történet francia-német koprodukcióban készült, 2014-es változatát, Vincent Cassel és Léa Seydoux : főszereplésével. A Duna World december 26-án Karácsonyi ajánlatunk a képernyőről 18.20-kor tűzi műsorra a Fekete István regényéből készült Tüskevár új, 2012-es változatát. A film Ladó Gyula, azaz Tutajos városi diák kalandjait meséli el. A fiú a nyári szünetet a Kis- Balatonnál tölti a rokonainál. Matula bácsi, az öreg pákász mellé szegődik, aki apránként bevezeti őt a berekbeli életbe. Nosztalgiával nézhető Balogh György rendezése - Nagy Marcell és Kovács Lajos főszereplésével. Egyrészt azért, mert az a csodálatosan megidézett világ, amely a filmben megjelenik, mára már letűnőben van, másrészt azért, mert sokan nőttek fel a regény egy korábbi sorozatként megfilmesített változatán. Ha már a nosztalgiázásnál tartunk, néhány olyan közkedvelt magyar sorozat is képernyőre kerül az ünnepeket alatt, amelyeken nemzedékek nőttek fel: köztük A Tenkes kapitánya, az Abigél vagy a Kérem a következőt című rajzfilmsorozat. (tb) RÖVIDEN Eszkimó művészek Velencében Ottawa. Első ízben eszkimó művészek képviselik Kanadát a Velencei Biennálén, 2019-ben - jelentette be az ottawai Kanadai Szépművészeti Múzeum. A múzeum az Isuma nevű inuit (eszkimó) művészkollektívát küldi „Kanada nagyköveteként” a kortárs művészetek nagy olaszországi seregszemléjére. A videomüvészeti alkotócsoport 1990-ben jött létre; célja az eszkimó kultúra és nyelv megőrzése, a nagyvilággal való megismertetése. A csoport elutasítja az északi népek életmódjával kapcsolatos sztereotípiákat. A kollektíva egész estés filmjei számos díjat nyertek el, az Atanarjuat, a sebes léptű ember legendája című produkciót például a 2001-es Cannes-i Filmfesztivál Aranykamera díjával ismerték el. Az Isuma részvételével első ízben jelenítik meg az eszkimó művészetet a bi- ennále kanadai pavilonjában. (MTI) Oscar-díj: a legesélyesebbek Los Angeles. Az amerikai film- akadémia több mint hétezer tagja 3 41 film közül választhatj a ki a márciusi gálán a legjobb film Oscar-díját elnyerő produkciót - közölte a Variety.com. A több mint 300 film közül a legesélyesebbek között emlegetik a Szólíts a neveden!, a Három óriásplakát Ebbing határában, A Pentagon titkai, a Lady Bírd, a Tűnj el!, a Dunkirk, A víz érintése, A legsötétebb óra, a Floridai álom, a Rögtönzött szerelem, a Mud- bound és a Wonder Woman című produkciókat. (MTI)
