Új Szó, 2017. november (70. évfolyam, 252-275. szám)
2017-11-25 / 271. szám, szombat
PRESSZÓ ■ 2017. NOVEMBER 25. m ÉVFORDULÓ 75 éve mutatták be a Casablancát Minden idők egyik legszebb szerelmes filmje H etvenöt éve, 1942. november 26-án mutatták be a filmtörténet egyik klasszikusát, a Casablancát. AII. világháború alatt, a kollaboráns francia Vichy-kormány által ellenőrzött marokkói Casablancában játszódik minden idők egyik legszebb szerelmes filmje. A színteret menekültek, ellenállók, spiclik, szerencselovagok népesítik be. Rick Blaine (Humphrey Bogait), a kétes múltú amerikai Párizsból érkezett ide hű barátjával, a zongorista Sammel. Bárjában egy nap titokzatos pár bukkan fel: a cseh ellenálló Victor László (Paul Henreid), aki nemrég szökött meg egy német fogolytáborból és felesége, a szépséges Hsa (Ingrid Bergman). Mint gyorsan kiderül, Rick és Ilsa valaha, még egy másik életben halálosan szerették egymást, de a nő egy nap eltűnt a férfi életéből. Most arra kéri őt: segítsen, hogy férjével kijussanak Amerikába. A történet végén Ilsa - bár még mindig szereti Ricket - felszáH a repülőre és férjével tart. Az alkotásban két magyar színész is szerepel: a hamis údevelekkel üzletelő Peter Lorre, azaz Lőrincz Péter, és főpincérként Szőke SzakáU, azaz Gerő Jenő, a stáblistán S. K. Sakall néven. A Kertész Mihály (Michael Curtiz) rendezte film alapjául a soha be nem mutatott Everybody Comes To Rick című darab szolgált, amelynek jogait a Warner Brothers 20 ezer dollárért vásárolta meg. Elsőként a címet változtatták meg, a sztorin több író dolgozott és az még a forgatás alatt is változott, maguk a szereplők sem tudták, Use végül felszáll-e a repülőre. Biztos csak az volt, hogy egy férjes asszony egy másik férfiért nem hagyhatja ott az urát, tehát ha Rickkel tart, Lászlónak mindenképp meg kellett volna halnia. Az alig több mint két hónapos forgatás szinte teljes egészében a stúdióban zajlott, az utcai jelenetekhez egy másik film díszleteit használták. A háborús előírások miatt a stáb repülőtéren sötétedés után nem dolgozhatott, így az utolsó pillanatokban látható repülőgép sem igazi, a filmtörténet egyik legemlékezetesebb ködjelenetére azért volt szükség, hogy ne látszódjon: a repülő kartonból van. Az alkotóknak olyan apróságokra is figyelniük kellett, hogy ne tűnjön fel: Bergman öt centivel magasabb Bogartnál, továbbá arra, hogy lehetőleg csak a művésznő bal profilját vegyék, mert ő csak azzal volt megelégedve. A reklámgépezet 1941-ben még azt terjesztette, hogy a két főszerepet a későbbi elnök Ronald Reagan és Ann Sheridan játssza majd. A valóságban a férfi főszerepre senki sem jött számításba Bogarton kívül, a nőire először a francia Michelle Morgant vették számításba, de mivel érte 50 ezer dollárt kellett volna fizetni, inkább a feleennyiért is megszerezhető svéd színésznő mellett döntöttek. Bergman és Bogán a való életben nem szívelte egymást (sem azelőtt, sem azután nem szerepeltek együtt), a vásznon azonban tökéletes párost alkottak, olyannyira, hogy Bogart soros felesége is féltékeny lett. Érdekesség, hogy a náci Strasser őrnagy szerepét alakító német Conrad Veidt a valóságban ki nem állhatta a fasisztákat, hazájából is azért kellett elmenekülnie, mert az SS halállistáján szerepelt - Hollywoodban viszont csak gonosz náci szerepekre szerződött. A stúdió a külföldi forgalmazás profitjának növelése érdekében döntött úgy, hogy minden ellenszenves szereplőnek Amerikával hadban álló országból kell származnia, így lett minden gonosz náci vagy olasz. A bemutató sikeres volt, de mértékkel. A Variety „ragyogó antifasiszta propagandának” nevezte, a Ingrid Bergman és Humphrey Bogart a való életben nem szívelte egymást, a vásznon azonban tökéletes párost alkottak (Fotók: tasr/ap) New Yorker elfogadhatónak ítélte a filmet. A fekete-fehér háborús melodráma az Oscar-díjak szempontjából 1943-as bemutatásának minősült, s 1944-ben a nyolc jelölésből a legjobb forgatókönyvnek, a legjobb filmnek és a legjobb rendezésnek járó díjat nyerte el. A legjobb dalért járót azért nem kapta meg, mert az As Time Goes By egy 1931-es musicalből származik, így nem is jelölhették. (A forgatáshoz használt két zongora közül az egyik öt éve több mint 600 ezer dollárért, a másik három éve hárommillió dollárért kelt el.) 2010-ig ez volt az utolsó alkalom, hogy a legjobb filmek között tíz alkotás versenyzett, Kertész pedig négy korábbi jelölést követően szoríthatta magához az aranyszobrocskát. Érdekesség, hogy 1943-ban Roosevelt elnök Churchill brit kormányfővel tartott casablancai találkozója után ezt a filmet nézte meg a Fehér Házban — amelynek neve spanyolul casa blanca... A Casablanca az ötvenes évekre már a Warner harmadik legsikeresebb filmjének számított, a Harvard Egyetemen akkoriban honosodott meg az a ma is élő hagyomány, hogy a vizsgaszezon előtti héten levetítik. 1977-re már a legtöbbet sugárzott amerikai film lett és a közönség azóta is imádja. Az amerikai filmakadémia 1999-ben az Aranypolgár után minden idők második legjobb filmjének nyilvánította, innen tíz éve szorította le A Keresztapa. A Casablanca vezeti a filmes szállóigék és a legemlékezetesebb csókok listáját, azon kevés alkotás egyike, amelyet más filmesek is idéznek, s hat mondata is bekerült a filmtörténet legemlékezetesebb mondatai közé. Az igazsághoz tartozik, hogy a „Fel a fejjel, kölyök” nem szerepelt a forgatókönyvben, Bogart rögtönözte a kamerák előtt, a köztudatba átment „Játszd újra, Sam” (Woody Allen egy filmjének címe) pedig ebben a formában el sem hangzik. (MTI) Kos (III. 21.-IV. 20.) Munkahelyén nagy felelősség hárul önre, amit nehezen tud feldolgozni. Nem találja a helyes megoldást. Emiatt nem kellene stresszelnie, mivel ha félelmeit és aggodalmait őszintén elmondja párjának, közösen megtalálhatják a megoldást! Bika (IV. 21.—V. 21.) Jobban meg kellene néznie, kivel barátkozik, kit enged a közel magához. Felesleges olyan emberekhez ragaszkodni, akik csak érdekből vannak ön mellett. Hí- zelkedéssel, ígéretekkel igyekeznek a bizalmát elnyerni, hogy az ünnepek előtt legyen kitől kölcsönkérniük Ikrek (V.22.-VI. 21.) Szinte semmit nem tesz annak érdekében, hogy egy közeli rokonával javuljon a kapcsolata. Pedig csak néhány mosolyra, kedves szóra lenne szüksége. Ideje elásniuk a csatabárdot és némi ajándékkal még helyre lehetne hozni mindent. Rák (VI. 22.-VII. 22.) Nyugodtnak és kiegyensúlyozottnak érzi magát, mert a vártnál is jobban alakul a hétvégéje. Aggodalma máris szertefoszlik, amint megtudja, ezt a víkendet kettesben töltheti kedvesével. Öröme tovább fokozódik, mikor megtudja, hogy párja is ezt szeretné. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) A szakítás sosem egyszerű dolog, de most nem is tud szomorkodni, mivel tudja, ennek a kapcsolatnak nem volt jövője, mivel már régóta nem tették egymást boldoggá. Elképzelhető, hogy többet várt kedvesétől, mint amennyit ő nyújtani tudott. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.) Nem szabadna olyan szigorúnak lennie családtagjaival. Nem kell azonnal lekapnia őket a tíz körmükről, ha valami nem úgy sikerül nekik, ahogy azt ön elképzelte. Tekintélyt ne faragatlansággal akarjon elérni, hanem szép szóval, példamutatással! Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Felettébb eltúlozza a dolgokat, mert olyat is beleképzel kedvese szavaiba, aminek már semmi köze a realitáshoz. Ne csak a saját szemszögéből nézze a dolgokat, mert azzal árthat magának Okosabb, ha átgondolja az egészet, utána tisztábban látja az eseményeket. Skorpió (X. 24.—XI. 22.) Kedvesével rég volt ilyen szoros és felhőtlen a kapcsolata, mint az utóbbi időben. Igaz, megszenvedtek érte, de megérte. Az elmúlt időszak hullámvölgyei bebizonyították, hogy nem szeretne ismét kedvese nélkül bolyongani a nagyvilágban. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.) Bár még van ideje karácsonyi ajándékok vásárlására, a lehetőségek már adottak, tehát induljon el kőrútjára. Egyelőre nincs költségvetése arról, kinek mit és mennyiért szeretne ajándékot vásárolni, ezért kénytelen az emlékezetére hagyatkozni. Bak (XII. 22.-I. 20.) Új tervet kell kidolgozni, hogy meghódítsa kiszemeltjét, mert az eddigi módszerekkel nem jutott előre. Nem áll szándékában feladni. Szinte megszállottként szeretné meghódítani az illetőt, csak vigyázzon, mert a nagy igyekezet megszállottá teheti! 19.) Kisebb összejövetelt szervez otthonában rokonainak és barátainak. Rég látta őket, és szeretné még az ünnepek előtt az ajándékokat egyeztetni. Nem akar úgy járni, mint az elmúlt esztendőben, amikor néhány rokon kettőt is kapott ugyanabból az ajándékból. Halak (II. 20.-III. 20.) Csak akkor tud boldogulni a nagyvilágban, ha felveszi a kesztyűt és nem hátrál meg. Bár nincs kedve a harchoz, de kénytelen belemenni. Megbánta, hogy beszélt problémájáról, ezért lehetetlen problémamentesen lezárni a dolgot. Kemény leckét kapott! Vízöntő (I. 21.-n. A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1
