Új Szó, 2017. október (70. évfolyam, 226-251. szám)
2017-10-26 / 247. szám, csütörtök
www.ujszo.com | 2017. október 26. PANORÁMA Szarkofágok Ljubljanában Ljubljana. Hét szarkofágra bukkantak régészek szeptember óta a Ljubljana központjában folyó felújítási munkálatok során, a hetedik koporsó nagyon jó állapotban maradt fenn. Martin Hor- vat régész elmondta, hogy a múlt pénteken felnyitott 4. századi szarkofág, amelyben megtalálták az eltemetett maradványait, abban a korszakban készült, amikor már a kereszténység volt az uralkodó a térségben. Ez azt jelenti, hogy felhagytak azzal, hogy a halott mellé különféle tárgyakat helyezzenek a sírba. Horvat szerint a térségben mintegy 20 vagy még annál is több szarkofág lehetett. A római időkben, amikor Ljubljanát Emonának nevezték, ebben a térségben volt két, északra vezető főútvonal kereszteződése. „A temetőket akkor a városba vezető utak mellett alakították ki. Aki a városba jött, először a holtakkal találkozott, mielőtt belépett az élők városába” - tette hozzá a régész. A szarkofágban talált csontok az antropológusok számára érdekesek, mivel elemzésükkel meg lehet tudni, miként élhetett az illető és hogyan halt meg. (MTI) Idén is eteti az izraeli állam azt a több tízezer vonuló pelikánt, amely Dél-Európából Közép-Afrikába tartva megpihen az ország területén. A mezőgazdasági minisztérium azért látja el élelemmel őket, hogy a nagy testű és nagy étkű vízimadarak ne a halastavakat dézsmálják meg. A program keretében hetente három-négy alkalommal hat tonna hallal etetik a Mismar Hasaron központi víztározónál összegyűlő pelikánokat a vonulás három hónapigtartó időszaka alatt. Ezzel elejét veszik, hogy a madarak a kisebb, környező, magántulajdonban lévő halastavak megdézsmálásával veszélyeztessék a gazdák megélhetését. Becslések szerint évente 75-100 ezer rózsás pelikán vonul át Izrael fölött. (SiTA/AP-feivétei) A Bibliára hivatkozva szabták ki a büntetést MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Lisszabon. Portugál nőjogi szervezetek felháborodottan reagáltak egy bírósági döntésre, amellyel a Bibliára ós egy 19. századi törvényre hivatkozva felfüggesztett börtönre ítéltek egy férfit, aki bántalmazta volt feleségét, mert állítólag házasságtörést követett el. A férfit 15 havi felfüggesztett börtönbüntetésre és 1750 euró pénzbüntetésre ítélték, amiért 2015-ben egy szögekkel kivert ütővel megtámadta az utcán a nőt, vágásokat és zúzódásokat okozva testén. Az ügyész a büntetést túl enyhének találta, és fellebbezett, 3 év és hat hónap elzárás kiszabását kérve a vádlottra. A fellebbviteli bíróság azonban október 11 -én elutasította a kérvényét. Az írásos ítéletben a bírák „bizonyos megértést” tanúsítottak a vádlott iránt, mondván, hogy a nő házasságtöréssel „nagyon súlyosan megsértette a férfi becsületét és méltóságát”. A bírák megjegyezték, hogy a Biblia szerint a házasságtörő nő halállal is büntethető, valamint idéztek egy 1886-ban elfogadott portugál törvényt, amely értelmében csak jelképes büntetés szabható ki a házasságtöréssel gyanúsított feleségüket megölő férjekre. A portói fellebbviteli bíróság bírái azt írták, hogy azért hivatkoztak a Szentírásra és egy régi törvényre, hogy hangsúlyozzák: „a nő házasságtörése olyan viselkedés, amelyet a társadalom mindig elítélt, mégpedig határozottan”. Az ítélet a héten került nyilvánosságra és nagy felháborodást keltett a portugál közösségi portálokon, számos emberi jogi csoport bírálta. Ezek egyike, a Nők Alternatív és Reakció Csoportja elfogadhatatlannak nevezte az ítéletet, mert legitimálta a nők elleni erőszakot és az áldozatot hibáztatta. Hangsúlyozta, hogy szekuláris állam lévén, Portugáliában nincs helye a Bibliának a tárgyalótermekben. A szervezet utcai tüntetéseket tervez holnapra. A portugál Legfelsőbb Bírósági Tanács közölte, hogy tudomásul vette a közvélemény széles rétegeitől kapott bírálatot. Ugyanakkor megjegyezte, hogy a bíróságok függetlenek, és nem tud közbelépni, még ha a bírák „elavult, nem megfelelő vagy szerencsétlen” döntéseket hoznak is. A nő a portugál felsőbírósághoz fellebbezhet. 119 NAPTÁR Október 26 ► NÉVNAP Dömötör A Dömötörférfinév a Demeter férfinév önállósult alakváltozata. ► MAI ÉVFORDULÓINK 85 éve született Csordás Lajos olimpiai bajnok labdarúgó, edző. 70 éves Hillary Clinton amerikai demokrata párti politikus, 2009-2013 között külügyminiszter, az első női amerikai elnökjelölt. 65 éves Korcsmáros György Jászai Mari-díjas színész, rendező. 60 éve hunyt el Nikosz Ka- zantzakisz görög író, Zorba, a görög megteremtője. ► NAPI VICC-Jean! Megyünk a vasútállomásra a sógorom elé!- De a sógora csak holnap érkezik, uram.- Tudom, de holnap nem érek rá kimenni elé. ► ORVOSMETEOROLÓGIA Továbbra is az |2k időjárás pozití- tSÍBPJK vabb hatásai érvényesülnek, növekszik a teljesítőképességünk. Mély, nyugodt, frissítő alvásra számíthatunk. A szív- és érrendszeri betegek kíméljék magukat. az Üj Szóban! Amikor megáll az idő - beszélgetés L Juhász Ilona etnológussal, a komáromi Etnológiai Központ több díjjal is kitüntetett tudományos kutatójával életéről, hivatásáról Tippek az érett bőrápolásához - mire figyeljünk, ha már nem vagyunk huszonöt évesek Tervezz okosan! Drab Melinda lakberendező, DIY blogger hasznos tanácsai azoknak, akik fürdőszoba-felújítás előtt állnak Együk magunkat szépre - a legjobb szépítő táplálékok, melyek akár egy hónap alatt szebbé varázsolhatnak bennünket keresse kedvenc napilapjával együtt az újságárusoknál! ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.facebook.com/ujszo Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Milan Mokráň, tel.: 02/ 59233102, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax. 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2017 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2017. E3 ^°Ä<xí?UJStó(BÔK Q|S«^ m*** , [Tjntľ*] ^ “ 1 Petit Academy