Új Szó, 2017. július (70. évfolyam, 151-175. szám)

2017-07-14 / 161. szám, péntek

www.ujszo.com | 2017. július 14.

PIHENŐ

|19

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Párkapcsolata már csak látszólag működik, egyikük sem érzi jól magát benne. Jobb, ha minél előbb elválnak útjaik. Még mindig jobb egy szakítás, mint rossz kapcsolatban élni csak azért, mert már régóta együtt vannak.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szingliként csak jó irányba mozdulhat az élete, ugyanis találkozik valakivel, aki az első pillanattól kezdve szimpatikus önnek, s érzi, vele le tudná élni az életét. Mint mindig, most is bízhat megérzéseiben és emberismeretében!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Minden lehetősége megvan arra, hogy a régi tervét megvalósítsa. Csak azt kell eldöntenie, hogy hajlandó-e áldozatot hozni akkor is, ha több energiát kell belefektetnie, vagy ha problémák, akadályok merülnek fel realizálása során.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Az élet rákényszeríti arra, hogy kihozza magából a maximumot, aminek nagy szerepe van abban, hogy az élet számos más területén is sikeres lehet! Egyik legjobb időszaka következik mind karrier, mind pedig anyagi szempontból.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Fáradtnak, kimerült érzi magát. Tudja, pihennie kellene, de egyelőre nincs rá ideje. Bár tudja, hogy az élet nem csak a munkáról szól, s környezetében mindig minden változik, így ennek a nehéz időszaknak is egyszer végre lesz.

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Ideje saját magára is gondolnia! Gondolja végig, mit enged meg magának, elég energiát fektet-e abba, hogy álmait, vágyait megvalósítsa, miközben igyekszik másokat is segíteni, támogatni. Egyelőre próbálgassa az erejét!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ez az időszak érdekesen alakulhat, s a végére nem fogja tudni megmondani, hogy jó volt vagy rossz, már ami a szerelmi életét illeti. Ugyanis sikerül néhány egyéjsza- kás kalandba keverednie, amire a későbbiekben nem lesz büszke.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ideje lenne tisztázni munkatársaival, hogy ki mit vár el a másiktól, és igyekezzenek abba az irányba határozott lépéseket tenni. Nem érdemes mindenen vitatkozni, amikor szép szóval is meg lehet beszélni a nézetkülönbségeket!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Át kellene gondolnia, hogy a munka menetének a szervezésébe mennyire fontos lenne, ha néha beiktatna egy kis időt pihenésre, kikapcsolódásra, főleg, ha nem szeretné, hogy kollégái teljesen kimerüljenek a nagy hajrában.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Több időt kellene töltenie barátaival, szeretteivel. A velük töltött időt semmi sem pótolhatja. Mostanság nem sok lehetősége volt a kapcsolatait tovább mélyíteni, de ennek is eljön az ideje. A nyár kevesebb munkával jár, így lehetősége lesz kimozdulni otthonról.

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Egy fontos dologban kell döntést hoznia, amely hatással lehet nemcsak a családi életére, de anyagi helyzetére is. Ha úgy érzi, egyedül képtelen rá, inkább kérjen segítséget baráttól, szeretteitől, nehogy a választása elhamarkodott legyen.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Úgy érzi, most mindent ügyesebben meg tud oldani, és az akadályokat is könnyebben veszi, éppen ezért használja ki a lehetőséget és lásson munkához. Mindenekelőtt képezze magát, és akár egy hosz- szabb utazásra is sort keríthet.

Jeremy Renner az a fajta színész, aki mindent belead az alakításába, még akkor is, ha saját testi épségét kockáztatja. Új filmje forgatásán ismét kicsit túlhajtotta magát, és mind a két könyöke megsérült. „Az ilyenfajta kockázat a munkám része. A sérülés ugyan hatással lesz a teljesítményemre, ám nem tart vissza attól, hogy mindent megtegyek, amit elvárnak tőlem" - mondta. (SHA/AP-feivétei)

Mai receptünk

Tejszínes-boros

csirkemell

Hozzávalók:

4 db csirkemellfiié, só, őrölt fekete bors, 3 csapott evőkanál teljes kiőrlésű liszt, 60 g vaj, 1 db finomra vágott vöröshagyma, 1 dl csirke alapié (kockából is lehet), 1,5 dl száraz fehérbor (pl. olaszrizling), 1,5 dl főzőtej szín, 1 csésze bulgur

Elkészítés:

A húst megmossuk, szárazra

töröljük, csíkokra vágjuk, sózzuk- borsozzuk. Egy serpenyőben a vajat felmelegítjük, a húst a hagymával a vajban megpirítjuk. Húslevessel és borral felöntjük. Lefedve, lassú tűzön, kb. 25 perc alatt puhára dinszteljük. Közben a bulgurt kétszeres mennyiségű, sós vízben puhára pároljuk. A mártáshoz lisztet a tejszínnel simára keveijük, kevergetve ráöntjük a húsra. Ha szükséges, még sózzuk, borsozzuk. A húst a bulgurral és ízlés szerint salátával tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (kk)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Grajsky Noémi

búcsi olvasónk.

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

6

8

5

9

2

1

3

7

5

7

2

1

4

3

6

8

9

3

1

9

6

8

7

2

4

5

7

5

3

9

6

8

4

2

1

8

2

4

3

1

5

9

7

6

1

9

6

7

2

4

3

5

8

9

8

5

2

3

1

7

6

4

6

3

7

4

5

9

8

[1

2

2

4

1

8

7

6

5

9

3

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Szóvarázs:

ANDOK

ELCSATOL

EREDET

FALKAVEZÉR

FÖLDI

ILLUMINÁL

KALLANTYÚ

KAVARODÁS

KIVÉTELEZ

KONKRÉTUM

MALACOCSKA

SZENTELEM

VÉTELEZIK

ZAGYVÁLÓ

M

E

L

E

T

N

E

Z

S

K

A

U

L

L

I

E

E

Á

A

I

L

M

T

C

K

D

D

L

G

Z

A

I

Ó

É

S

0

L

E

Y

E

C

N

L

E

R

A

D

Ö

R

L

O

A

Á

A

N

K

T

N

F

E

C

L

V

T

T

E

N

0

A

T

S

A

Y

G

A

Z

M

0

L

É

K

Ú

R

É

Z

E

V

A

K

V

A

K

I

V

É

T

E

L

E

z

Előző feladványunk megfejtése: bodza

EPERJES

23 #C

ZSOLNA

20 °C

POPRÁD

Mai időjárás

Túlnyomórészt napos időre számíthatunk.

A nappali hőmérséklet 18 és 24 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken 13 fok várható.

KASSA

24 °C

TRENCSÉN

20 °C

Szálirány

Nyugati szél

LOSONC

23 °C

Nappali hőmérséklet

18 °C

________

P

OZSONY

22 °C H

ÉRSEKÚJVÁR

24 °C

24 °C

Előrejelzés

„Q.met 71

Éjszakai hőmársáklet

5°C 11 °C

Európai nagyvárosok időjárása

M

;

Helsinki

Oslo

19 »C

21 °C

London 20 °C

Berlin 21 °C

Varsó 22 °C

Párizs

Budapest

25 °C

24 “C

Moszkva 23 °C

Madrid

40 °C

’ - .. Rönw Athén

32 c 34 °ePántak

Szombat

' 11 *c

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

22 °C

Rozsnyó

19 °C

24 *C

W 26 *C

©11* C

Mallorca

35 °C

Isztria

30 °C

Dunaszerdahely

23 °C

Szene

24 °C

Változóan felhős égbolt,

Jobbára derült égbolt.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

31 °C

Komárom

24 °C

Csorbató

17 °C

záporok előfordulhatnak.

Török Riviéra

39 °C

Várna

26 °C

Ógyalla

24 °C

Párkány

26 °C

Pozsony

23 °C

Pozsony

25 °C

Kréta

30 °C

Zadar

30 °C

Léva

20 °C

Nagyszombat

21 °C

Érsekújvár

23 °C

Érsekújvár

25 °C

Rodosz

35 °C

Kairó

39 °C

Nagymihály

23 °C

Losonc

23 °C

Losonc- 22 °C

Losonc

23 °C

Ciprus

37 °C

Malaga

35 °C

Nagyrőce

20 °C

Tőketerebes

22 °C

Kassa- 22 °C

Kassa

23 °C

Szicília

33 °C

Tunisz

33 °C

*