Új Szó, 2017. július (70. évfolyam, 151-175. szám)

2017-07-08 / 156. szám, szombat

241

PANORÁMA

2017. július 8. | www.ujszo.com

Kivégeztek egy magyar származású férfit az Egyesült Államokban

Morva 2007-ben a bíróság előtt. 2016-ban kérelmet nyújtott be az Egyesült Államok 4. körzeti fellebbviteli bíróságán, hogy újratárgyalják az ügyét, a bíróság megtagadta a kérést. (siTA/AP-feivétei)

NAPTÁR

Július

8

► NÉVNAP

Ellák

Az EllákférfinévAttila hun uralkodó fiának, lleknek a nevéből származik, helytelen olvasatban. A név eredete bizonytalan, talán a germán Eicke, Eilke névből származik, és ekkor a jelentése tölgy. Ennél valószínűbb azonban, hogy török eredetű, és azonos tőről fakad a Jelekés Üllő nevekkel. Jelentése ez esetben: uralkodó, kormányzó, király.

► ESEMÉNY

Vasco da Gama portugál hajós elhagyta Lisszabont, hogy megkeresse az I nd ia felé vezető tengeri átjárót. (520 éve)

A nagy gazdasági világválság idején elérte a mélypontot a New York-i tőzsdeindex.

(85 éve)

► MAI ÉVFORDULÓINK

195 éve hunyt el Percy Bysshe Shelley angol költő.

125 éve született Richard Al- dington angol költő, író.

115éve hunytéi Dobsa Lajos színész, drámaíró, publicista.

70 éves Péreli Zsuzsa Munkácsy Mihály-díjas kárpit- és gobelinművész.

ÖSSZEFOGLALÓ

Budapest/Richmond.

Kivégezték csütörtök este az egyesült államokbeli, Virginiában a magyar származású, magyar állampolgársággal is rendelkező William Morvát, akit két ember meggyilkolása miatt ítéltek haléira.

Morva édesapja magyar, de ő maga már az Egyesült Államokban született. A kettős állampolgárság azonban csak ún. harmadik országokban számít; az amerikai hatóságok számára William Morva jogi értelemben amerikai volt, míg a magyar hatóságok számára magyar. Mentálhigiénés szakemberek, az ENSZ emberi jogi szakértői mellett ezért az amerikai magyar nagykövetség is próbálta elérni, hogy Morván ne hajtsák végre a halálos ítéletet. Ennek ellenére Virginia állam demokrata párti kormányzója nem kegyelmezett meg az elítéltnek, s William Morvát helyi idő szerint csütörtök este méreginjekcióval kivégezték. William Morva nem élt az utolsó szó jogával, mikor megkérdezték, akar-e szólni, csak annyit mondott: nem. A törvényszéki orvos

21.15 órakor állapította meg a halál beálltát.

William Morva apja '56 után vándorolt ki Amerikába. Bár William viselkedésén az első furcsaságok csak kamaszkorában kezdtek kiütközni, gyerekkora az átlagos felszín mögött nem volt vidám. Morva egyik nagynéniének, Constance Beth Dye-nak eskü alatt írt visszaemlékezése az apát szeszélyes, zsarnoki szörnyetegnek írta le, az anyát pedig, akinek a háta mögött volt addigra egy korábbi, bántalmazó párkapcsolat, szorongó, mentálisan zavart, lélekben távol lévő asszonynak. A ház, benne a gyerekszoba a nagynéni szerint bűzlött, tele volt szeméttel és ételmaradékkal, a gyerekek elhanyagoltak és koszosak voltak. A középiskola vége felé a szülők fizikailag is eltávolodtak, magára hagyták Williame!

A kivégzése ellen érvelők azért kérték a kormányzók hogy kegyelmezzen meg a halálraítéltnek, mert úgy vélték, Morva mentális zavarral küzd, s ezért gyilkolt. Tárgyalásakor szakemberek vizsgálták meg, akik arra jutottak, hogy az akkor még csak vádlott Morva személyiségzavarral küzd, ami miatt „furcsa dolgokat hisz”. A tárgyalás után egy pszichiáter azt állapította meg, hogy a férfinek tévképzetei vannak, azt képzelte például, hogy életveszélyes emésztési problémái vannak, a Fehér Ház és a rendőrség pedig összejátszott, hogy lecsukják.

Morvát 2005-ben rablással vádolták, de egy sérülés miatt kórházba vitték, ahonnan egy rendőrt leütve megszökött. A rendőr fegyverével agyonlőtt egy fegyvertelen biztonsági őrt, majd másnap hátulról fejbe lőtt egy rendőrt - e két gyilkosságért ítélték halálra. Édesanyja szerint azért szökött meg, mert azt képzelte, hogy a börtönben valaki meg akarja ölni.

Terry McAuliffe virginiai kormányzó ugyanakkor úgy ítélte meg, hogy Morva tisztességes eljárásban részesült, melynek során az derült ki, hogy nincs olyan személyiségzavara, amely miatt ne lenne tisztában tettei következményével, és a börtönszemélyzet sem jelezte, hogy Morvának súlyos mentális zavara lenne.

„Személy szerint ellenzem a halálbüntetést, de arra esküdtem fel, hogy betartatom az állam törvényeit, bármi legyen is róluk a személyes véleményem, mindaddig, míg igazságosan és méltányosan alkalmazzák őket” - foglalt állást a kérdésben a kormányzó. (MTI, index)

Rendőrök őrzik a fertőző betegeket

Bukarest. Tilos a beteglátogatás a székelyudvarhelyi kórház fertőzőosztályán a szokatlanul nagy számú kanyarógyanús eset miatt, az egészségügyi intézmény körül pedig helyi rendőrök járőröznek, hogy ne szökjenek meg a betegek - közölte tegnap a Maszol.ro Importál. A rendkívüli intézkedéseket az indokolja, hogy az elmúlt hetekben 115 kanyarógyanús esetet jeleztek a város környékén. Több mint 50 betegnél beigazolódott a betegség, de már meggyógyultak, 32 páciens pedig jelenleg is a kórház fertőzőosztályán várja a vizsgálatok eredményeit. Ä betegek egy része szamárköhögésben is szenved. A páciensek jelentős része kiskorú, a csecsemőket az édesanyjukkal együtt fektetik be a kórházba. A kórház vezetősége felkérte a helyi rendőrséget, hogy óránként járőrözzenek a kórház területén, ugyanis a betegek hozzátartozói szidalmazzák az alkalmazottakat, halálosan megfenyegetik őket, ablakokat szedtek ki a helyükről, és köpködnek a kórházban. A kórházba utaltak közül hárman korábban megszöktek a fertőzőosztályról. A rendőrök mindhárom pácienst megtalálták, és visszavitték.

Tar Gyöngyi, Hargita megye tiszti főorvosa elmondta: a kanyarógyanús esetek a Székelyudvarhely környékén élő hátrányos helyzetű közösségekben jelentkeztek. A hatóságok most sorra beoltják e közösségek tagjait. A közegészségügyi hatóságok megnyugtatták a közvéleményt, hogy a helyzetet ellenőrzésük alatt tartják.

Romániában június végéig országszerte 7491 igazolt kanyarós megbetegedést jelentettek a betegség tavaly februári megjelenése óta. (MTI)

60 éves Szíj Kamilla Munkácsy Mihály-díjas grafikusművész.

50 éve hunyt el Vivien Leigh Oscar-díjas angol színésznő.

► NAPI VICC

Két barát beszélget:- Mondd, öregem, te hogy szoktál le az alkoholról?- Muszáj volt, mertamikor részegen hazamentem, mindig duplán láttam az anyósomat.

* ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárás pozitív hatásai érvényesülnek, W növekszik a telPOZSONY I

30 °C |

jesítőképessé- günk. Mély, nyugodt alvásra

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, záporokkal, zivatarokkal.

A nappali hőmérséklet 26 és 31 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken 14 fok várható.

Előrejelzés

,0 mef 71

Szélirány

Északnyugati szél.

Éjszakai hőmérséklet 11 #c 16 °C

Európai nagyvárosok időjárása

Oslo 22 «Q Helsinki 19 °C

Moszkva 12 °C

London

?4»C

Párizs 30 °C-*— Varsó Berlin 25 “C 24 °C

,;L::

Budapest ^ 30 “C

Madrid

27 °C

Róma

33-»C

<Jf.

M, ■ .»

Athén

33 °eszámíthatunk. A szív- és érrendszeri betegek kíméljék magukat. Az alacsony vér- nyomásúakat migrén kínozhatja. Délen a délutáni órákban a kánikula terheli a szervezetet.

Szombat

Gyűgy

26 °C

Rozsnyó

25 °C

Vasárnap

32 *C

^1S*C

Dunaszerdahely

32 °C

Szene

30 °C

Változóan felhős égbolt,

Komárom

30 °C

Csorbató

22 °C

futó záporok várhatók.

Ógyalla

31 °C

Párkány

31 °C

Pozsony

32 °C

Léva

27 °C

Nagyszombat

30 °C

Érsekújvár

32 °C

Nagymihály

27 °C

Losonc

27 °C

Losonc

29 °C

Nagyrőce

26 °C

Tőketerebes

24 °C

Kassa

27 °C

Hétfő

© 19 *c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

34 *C

Mallorca

33 °C

Isztria

36 °C

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

31 °C

futó záporok várhatók.

Török Riviéra

36 °C

Várna

27 °C

Pozsony

w34°C

Kréta

28 °C

Zadar

31 °C

Érsekújvár- 35°C

Rodosz

34 °C

Kairó

38 °C

Losonc

~30°C

Ciprus

36 °C

Malaga

31 °C

Kassa

—-33°C

Szicília

35 °C

Tunisz

36 °C

ÚJ szó

szlovákiai magyar napilap

www.ujuo.oom

www.f9wbook.com/ujiw

Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449).

I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány. 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek,

tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Milan Mokráň, tel.: 02/ 59233102, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó

írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2017 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2017.