Új Szó, 2017. május (70. évfolyam, 100-124. szám)

2017-05-13 / 109. szám, szombat

241

NAPTÁR

Május

13

► NÉVNAP

Szervác

A Szervác a latin Servatius név rövidülése, a jelentése: a megmentett.

► ESEMÉNYEK

A portugáliai Fátimában három pásztorgyermeknek megjelent Szűz Mária. (100 éve)

Avatikáni Szent Pétertéren a török Ali Agca rálőtt II. János Pál pápára, aki súlyosan megsebesült. (1981)

► MAI ÉVFORDULÓINK

300 éve született Mária Terézia Habsburg-házi uralkodó főhercegnő, magyar és cseh királynő, német-római csá- ' számé.

175 éve született Arthur Seymour Sullivan angol zeneszerző.

110 éve született Daphne du Maurier angol írónő.

105 éve született Várkonyi Zoltán kétszeres Kossuth- díjas színész, rendező, szín- igazgató.

75 éves Schmitt Pál kétszeres olimpiai bajnok vívó, sportdiplomata, 2010-2012 között magyar államfő, a nemzet sportolója.

► NAPI VICC

' A kisfiúnak van 2 piros és 1 fekete pontja. Megmutatja apjának, ad neki 5 eurót, mert azért mégis több a piros. Anyukájának is megmutatja, ő is ad 5 eurót, mert mégis több a piros pont. Aztán megy a nagyapjához, ő is ad 5 eurót, de azért megkérdezi, hogy miért kapta azt a fekete pontot.- Mert beírtam a 2 pirosat.

► ORVOSMETEOROLÓGIA

Azekcémások és a reumások panaszokra számíthatnak, gyakrabban

fordul elő fejfájás, depresszió, .^-jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is. Idegesség, depresszió fordulhat elő. Afizikai és a szellemi teljesítőképesség átlagos.

PANORÁMA

2017. május 13.1 www.ujszo.com

Andrej Kiska halászlét főzött Áder Jánossal

ÖSSZEFOGLALÓ

Áder János magyar államfő meghívta Andrej Kiska köztársasági elnököt budapesti rezidenciájára, mert meg akarta tanítani szlovák kollégáját, hogyan kell igazi magyar halászlét főzni.

Andrej Kiska a következőket írta Facebook-oldalán: „Ader János a héten ünnepelte születésnapját, és megkezdte második elnöki ciklusát. Ezért szívesen fogadtam el meghívását Budapestre, ottani rezidenciájába. Meg akart tanítani igazi magyar halászlét főzni. Egy nagy barátság és a nagyszerű szomszédi kapcsolat jelének tartom ezt a meghívást. Hivatalosan gyakran találkozunk, három éven belül biztosan több mint tízszer. Jó a viszonyunk, ahogy a jó szomszédokhoz illik. Természetesen sokat beszéltünk a politikáról is: áttekintettük az európai helyzetet, beszéltünk az Európai Unió jövőjéről, valamint a szlovákiai és magyarországi helyzetről. Viszonzásul meghívtam, vegyen részt nálunk egy horgászaton. Remélem, így viszonozni tudom neki azt a kellemes időt, amit nála töltöttem. ”(ú)

Andrej Kiska szerint a halászlé jó sikerült (Facebook)

Ferrarit győzött le egy római lovas harckocsi

Róma. Egy kétlovas történelmi harckocsi győzött le egy Ferrarit a Ben Húr című film feldolgozásában használt, Róma közelében lévő arénában. A 600 lóerős autót kisebb segítségekkel győzte le az egyszerű, két telivér húzta kocsi.

A Castel Romanóban lévő Ci- necitta World nevű szórakoztatópark arénájában tartott versenyben a versenyautónak például a hosszabb, külső körön kellett haladnia, melyet nagyobb mértékben szórtak be homokkal, emellett egy fél körrel többet kellett megtennie.

A Ferrarit vezető Fabio Barone szerint a homok jelentette a legnagyobb problémát, mert bekerült a fékrendszerbe. (MTI)

Hága. Jogában áll egy 12 éves kisfiúnak Hollandiában, hogy elutasítsa a kemoterápiát - döntött tegnap egy holland bíróság. Az alkmaari törvényszéken a fiú apja azt akarta elérni, a bíróság kötelezze a fiút arra, hogy alávesse magát a kemoterápiának. A csak Dávidként azonosított fiú - akit anyja is támogatott - nem akar ilyen kezelést kapni. A bíróság megállapította, hogy a kemoterápia része annak a kezelésnek, melyet David a tavalyi, sikeres agytumormütéte után kap. A bíróság pszichiátriai véleményt kért arról, hogy a fiú képes-e felfogni döntése következményeit. Ez után hozta meg határozatát, kiemelve, hogy a 12 éves fiú „képes észszerűen felfogni saját érdekeit, és felismeri döntéseinek következményeit”. (MTI)

EPERJES

18 °C

Mai időjárás

Országszerte változóan felhős égbolt, zivatarok várhatók. A nappali hőmérséklet 18 és 23 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 12 fok várható.

ZSOLNA

17

•C

POPRAD 18 °C

19

•C

TRENC3ÉN

17

“C

LOSONC

21 °C

POZSONY

21 °C

ÉRSEKÚJVÁR

23 °C

21

°C

Nappali hőmérséklet

18 °C

Szélirány

Északnyugati szél.

Éjszakai hőmérséklet

fik 5°c

Előrejelzés

.0 met 7\

14 °C

Európai nagyvárosok időjárása

t

Helsinki 12 °C

London

18 *C

Párizs 18 °C .

__ ! W

O

slo 9 °C

Varsó Berlin I7»c 21 °C

■ Budapest 20 °C

Moszkva 11 °C

Madrid

20 °C

Athén

34 «e—

r

Szombat

Gyűgy

23 °C

Rozsnyó

18 °C

Vasárnap-ŕ 22 »C

Hétfő

22 *C

£io»c

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 27 °C Isztria 24 °C

Dunaszerdahely

22 °C

Szene

23 °C

Mérsékelten felhős égbolt,

Jobbára derült égbolt.

Ibiza

25 °C

Dubrovnik-ŕ 22°C

Komárom

21 °C

Csorbató

14 °C

zivatarok várhatók.

Török Riviéra

31 °C

Várna

26 °C

Ógyalla

21 °C

Párkány

23 °C

Pozsony

24 °C

Pozsony

24 °C

Kréta

29 °C

Zadar

20 °C

Léva

22 °C

Nagyszombat

20 °C

Érsekújvár

24 °C

Érsekújvár

23 °C

Rodosz

28 °C

Kairó

35 °C

Nagymihály

18 °C

Losonc

21 °C

Losonc

20 °C

Losonc

22 °C

Ciprus

35 °C

Malaga

24 °C

Nagyrőce

20 °C

Tőketerebes

18 °C

Kassa

19 °C

Kassa

22 °C

Szicília

30 °C

Tunisz

28 °C

ÚJ SZÓ

szlovákiai magyar napilap

www.ujizo.com

www.facebook.com/ujszo

Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449).

I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely. 0905/228526, Érsekújvár 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek,

tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Milan Mokráň, tel.: 02/ 59233102, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.1 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó

írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2017 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných menšín 2017.

9 ,£££?«*

í Petit Academy

EüZI

&

Elutasítja a kemoterápiát a 12 éves holland fiú