Új Szó, 2017. április (70. évfolyam, 77-99. szám)

2017-04-13 / 87. szám, csütörtök

20 |

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bekapcsolódhatna a társasági életbe, fogadja el a meghívásokat, mert csak így tud új kapcsolatokat kialakítani, amelyeknek a közeljövőben nagy hasznát veheti karrieije kiépítésében. Tudja, sok hasznos dologgal lehet gazdagabb.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Soha nem volt olyan biztos döntéseiben, mint most. Ez vonatkozik a munkahelyi és otthoni elhatározásaira is. Mindenesetre otthon megszabadulhatna néhány használatlan tárgyától, munkahelyén pedig a rossz szokásaitól!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Semmi másra, csak egy kis nyugalomra és csendre vágyik. Ilyen estéken egyedül kedvese jelenlétét tudja elviselni. A békés hangulatot pedig úgy tudja fokozni, ha vacsorára valami ínyencséget sikerül összehoznia kedvesével.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Néhány barátját és ismerősét minden bizonnyal megdöbbenti az a fajta szabadság, ahogy ön szeretné az életét alakítani. Ennek ellenére ne tartsa vissza magát attól, hogy végre önmaga lehessen. Elég volt a színlelésből!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Munkamániájával elérheti, hogy párkapcsolatába belép egy harmadik személy, aki szakít időt arra, hogy kedvesét elszórakoztassa. Nem kellene ennek így lennie.

Ha fontos önnek a kedvese, akkor lépjen közbe, míg nem késő!

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Bízzon jobban a jövőben, ugyanis még nagyon sok szép dolgot tartogat önnek. Bár érhetik csalódások, de ezek a későbbiekben az előnyére válhatnak. Vonuljon el pár napra pihenni. Nyugodjon meg, és próbálja élvezni is az életet!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha már sikerül belebonyolódnia egy kalandba, akkor legalább jobban ügyeljen minden apró részletre. A mobiltelefonját még véletlenül se hagyja elő, mert ha párja belenéz, máris adott a lebukás lehetősége.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kínos helyzetbe kerülhet akkor is, ha csupán a barátjának szeretne segíteni. Kollégáinak és néhány barátjának a zavaros pénzügye önt is kellemetlenül érinti, mivel önnek is tartoznak. Igyekezzen zűr nélkül rendezni a dolgot.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Minden alkalommal ugyanabba a hibába esik. Amint meglát valakit aki tetszik önnek, rögtön csapja neki a szelet Pedig amiket mond neki, annak a fele sem igaz. Vigyázzon, mert egyszer fordítva is megtörténhet a dolog!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Elgondolkodhatna a tettein és önkritikát gyakorolhatna. Ha így folytatja, szeretteivel és barátaival a kapcsolata feszültebbé válhat, mert képtelen visszafogni magát. Még a tréfáival is képes fájdalmat okozni nekik. Ne akarja, hogy

mindenki hátat fordítson önnek!

<C~r

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Minél előbb rendezze régóta húzódó ügyeit, különben komoly veszteség érheti. A másik félnek ugyanis az az érdeke, hogy ön lekésse a határidőt, ezért igyekszik mindent elkövetni, hogy megakadályozza az ügy tisztázását.

Maiak (II. 20.-III. 20.)

Itt az ideje, hogy megmutassa, mi mindenre képes! Nemcsak beszélni kell róla, hanem cselekedni is. Főnöke felelősségteljes feladatot bíz önre. Bizonyítsa be, hogyan lehet gyorsan komoly üzletet nyélbe ütni!

PIHENŐ

Egy tizenéves fiú kitalálta, hogy iskolatársaival újraforgatja a Kaliforniai

álom nyitójelenetét, és Így hívja meg a film egyik főszereplőjét, Emma Stone-t az április végén esedékes középiskolai bálba. Az ötletes és kama- szosan bájos videót azóta több százezren megnézték a neten, és a friss Oscar-díjas színésznő végül levélben válaszolt Jacob Staudenmaiernek: „Leírhatatlanul nagy megtiszteltetés ez a videó, végig mosolyogtam, miközben néztem. Most éppen Londonban dolgozom, de remélem, hogy nagyon jól fogod érezni magad a bálon! Hálás vagyok, hogy rám gondoltál. Köszönöm!" (TASR/AP-felvétel)

Mai receptünk

Tésztában sült füstölt sonka

Hozzávalók 4 személyre:

60 dkg főtt, füstölt húsvéti sonka, 20 dkg reszelt füstölt és trappista sajt vegyesen, 1 fej vöröshagyma, 1 evőkanál olaj, só, bors, 1 szál friss rozmaring, 2 evőkanál tejszín

A tésztához: 1 doboz mirelit leveles tészta, a tetejére 1 tojás- sárgája

Elkészítés:

A mirelit tésztát szobahőmérsékleten engedjük fel. Addig a füstölt

sonkát vágjuk kockákra. Pároljuk meg az olajon az apróra vágott hagymát, majd adjuk a sonkához. Tegyük bele a reszelt sajtot, lazítsuk a tejszínnel, és ha szükséges - vagyis ha nem túlságosan sós a sonka sózzuk, borsozzuk, és szórjuk bele az apróra vágott rozmaringot. A tésztát körülbelül egyujjnyi vastagra nyújtsuk ki. A felébe halmozzuk bele a sonkás masszát, a tészta másik felét pedig hajtsuk rá, és a széleket jól nyomjuk össze. A tetejét kenjük meg a tojássárgájával. Kiolajozott tepsiben süssük körülbelül 30 percig. Jó étvágyat kívánunk! (life.hu)

2017. április 13. | www.ujszo.com

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Sárközi Katalin

alistáli olvasónk.

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

2

3

8

1

4

6

5

7

4

8

6

3

5

7

9

2

1

7

1

5

9

6

2

4

3

8

3

4

9

6

2

8

1

7

5

2

6

8

1

7

5

3

9

4

1

5

7

4

9

3

8

6

2

5

3

4

2

8

9

7

1

6

8

7

1

5

3

6

2

4

9

6

9

2

7

4

1

5

8

3

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Szóvarázs:

AMAZONOK

ANAKONDA

ASZALÓDIK

FANTÁZIA

FOLTOZOM

FÜRDETÉS

HALVÁNY

KAZAL

KOZMOSZ

LAKODALMAS

LAKÓTELEP

ÖNZETLENÜL

ÖSSZEGZÉS

PATINA

SALÁTA

L

F

K

0

N

O

Z

A

M

A

A

Ü

0

H

Á

Z

N

I

N

I

K

R

N

L

I

I

D

A

K

Z

0

D

L

E

T

ó

K

A

L

Á

D

E

E

A

L

0

A

A

Z

T

A

T

P

A

N

T

Z

K

s

N

L

É

Z

D

Á

A

E

0

0

A

M

S

A

L

K

K

0

Z

M

F

A

Ó

A

H

A

L

V

Á

N

Y

S

s

É

Z

G

E

z

S

S

Ö

Előző feladványunk megfejtése: bika.

EPERJES

15 °C

ZSOLNA

11 #c

P0PRÁD

11 #c

TRENCSÉN

11 °c

LOSONC

16 #C

Mai időjárás

Borús, esős idő várható. A nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken 6 fok várható.

Szélirány

Nyugati szél.

Éjszakai hőmérséklet

•'.'w 4 °C

Nappali hőmérséklet

«*** 11 °C

POZSONY

16 °C

ÉRSEKÚJVÁR

15 #C

15 °C

11 OQ

Qmet7l

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Helsinki 5 °C

Varsó Berlin io°C °c

Budapest 18 ”0

Moszkva 9 °C

Wm ■

Róma

2o-*c

•saeSS, -"V Athén 22 “©•

Csütörtök

Péntek

Szombat

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

17 °C

Rozsnyó

12 °C

12 *C

3 3*C

9*C

H? 3*C

Mallorca

25 °C

Isztria

22 °C

Dunaszerdahely

18 °C

Szene

16 °C

Változóan felhős égbolt,

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

23 °C

Dubrovnik

19 °C

Komárom

16 °C

Csorbató

7 °C

eső várható.

Török Riviéra

22 °C

Várna

17 °C

Ógyalla

15 °C

Párkány

16 °C

Pozsony

13 °C

Pozsony

15 °C

Kréta

18 °C

Zadar

19 °C

Léva

16 °C

Nagyszombat

15 °C

Érsekújvár

13 °C

Érsekújvár

15 °C

Rodosz

20 °C

Kairó

26 °C

Nagymihály

15 °C

Losonc

16 °C

Losonc

*- 12 °C

Losonc

14 °C

Ciprus

_ - 20 °C

Malaga

27 °C

Nagyrőce

14 °C

Tőketerebes

15 °C

Kassa

12 °C

Kassa

14 °C

Szicília

25 °C

Tunisz

23 °C