Új Szó, 2017. március (70. évfolyam, 50-76. szám)
2017-03-02 / 51. szám, csütörtök
2017. MÁRCIUS 2. 131 Sokan úgy vélik, hogy a felkelő Nap országát csak és kizárólag egy vagyon elköltésével lehet felfedezni. De Japán sokkal olcsóbb is lehet, mint azt sokan gondolnák. T~7 élreértés ne essék: Japán véletlenül sem JL olcsó hely. Ellenben tervezéssel és némi rafináltsággal nagyon sokat spórolhatnak. És még a szorosabbra húzott nadrágszíjat sem fogják érezni. Japánt egyszer - de ha lehet, minél többször - látni kell. A cseresznyevirágzás, az óramű pontossággal működő tömeg- közlekedés, az utcán sétáló kimo- nós emberek, az elképesztő helyi gasztronómia,, a varázslatos helyi hőforrások, a Fudzsi leírhatadan látványa, Kiotó kulturális nyüzsgése és Tokió megapolisza mind feledhetetlen élmény. De hogyan élheti át az ember mindezt, ha nem veti fel a pénz? Haladjunk pontról pontra. 1 Repülőjegy-vadászat A legnagyobb kiadásunk ■ a repülőjegy lesz. Az ismert olcsó repülőjegyes oldalak - például a Skyscanner, a kayak. com, a pelikan.sk vagy a légitársaságok oldalai - nagy segítségünkre lehetnek, ha kedvező árú repjegyet akarunk kifogni. Ha mázlink van, és elcsípünk egy igazán olcsó jegyet - akár 300 eu- róból is sikerülhet -, akkor elégedetten hátradőlhetünk. Ha így nem áll házhoz a szerencse, akkor tervezzük utazásunkat szezonon kívülre. Március vége, április eleje - a cseresznyevirágzás által vonzott tömegek ellenére - és az őszi hónapok ideálisak az utazásra. Ha nem bánjuk a hideget, akkor decemberi jegyekre is vadászhatunk. Érdemes szem előtt tartani, hogy sok a belföldi turista is, főleg nyáron és iskolaszünet idején - például augusztusban -, így számítsunk arra, hogy néhol tömegbe fogunk bodani. Ha a japánok szent vulkánját, a Fu- dzsit is tervbe vesszük, akkor nyárra érdemes időzíteni az utazást. Ha szeptember elején vágunk bele a vulkántúrába, a városokban uralkodó hőség után kellemes felüdülés a 3000 méteren tapasztalható hűvös levegő. A kiszemelt belföldi úd célok függvényében érdemes böngészni a japán fapados légitársaságok - például a Vanília Air és a Peach Airlines - honlapját. Láttunk már jegyet Tokióból Okinavára 2500 jenén (kb. 20 euró), ami a távolság fényében elég baráti ár. 2 Közlekedés helyben: busz vagy vonat? ■ A közlekedési eszköz kiválasztása attól függ, hogy merre szeremének utazni és milyen időtartamra. Városokon belül a kedvezőbb feltételű napi-, valamint kombinált jegyeket ajánljuk. Tokióban inkább metróval közlekedjenek, ott egy napijegy 600 jen (1 euró = 120 japán jen). Kiotóban ellenben sokkal jobb buszra szállni, mivel a metró kiépítése nem igazodott a váA cseresznyevirágzás, az óramű pontossággal működő tömegközlekedés, az utcán sétáló kimonós emberek, az elképesztő helyi gasztronómia, a varázslatos helyi hőforrások, a Fudzsi leírhatatlan látványa, Kiotó kulturális nyüzsgése és Tokió megapolisza mind feledhetetlen élmény (Képarchívum) Tippek: így nem megy rá a gatyája egy japán útra ros rohamos növekedéséhez: itt egy napijegy 500 jen. Hosszabb utaknál két lehetőségük van: a távolsági buszok és a vonat. Ha az út iskolaszünetre esik, érdemes megfontolni a Seishun 18 Kippu bérlet megvásárlását, amely öt nap korládan mennyiségű utazásra jogosít fel zömében helyi (futsudensha/kakuekiteisha) és gyorsvonatokon (kaisoku), de érvényes például a Miyajimára közlekedő kompra is. A bérlet ára 11 850 jen. Fontos, hogy előre tervezzék meg az útvonalat, hogy tudják, mikor kell átszállni. De kellemes alternatívát jelentenek a távolsági buszok, amivel egyrészt nagy távolságokat tehetünk meg (pl. Tokió-Kiotó, To- kió-Nagoja), másrészt, ha éjszakai buszon utazunk, az éjszakai szállást is megspórolhatjuk. Több társaság is van, de a Willer Express ajánlata elég kedvező: egy hétfőtől csütörtökig használható háromnapos bérlet 10 ezer jen, az ötnapos 12 500 jen, az egyhetes pedig 15 ezer jenbe kerül. A bérlet a vásárlás idejétől számított két hónapig érvényes, és online előzetes helyfoglalás szükséges. 3 Szállások: manga kávézó, hostel, ■ kemping? Az alvást nem tudjuk kiiktatni, így a következő kérdés, ami felmerül az az, hogy hol aludjunk. Több megoldás is van erre, attól függően, hogy milyen igényekkel vágnak neki az útnak. Hosteleket rengeteg városban találunk. Egy- egy éjszakért átlagosan 1500— 3000 jent kérnek el. Érdemes böngészni az Airbnb-t is, mivel ki lehet fogni nagyon kedvező ajánlatokat. De ezt főleg azoknak ajánljuk, akik nagyobb társasággal mennek, mert akkor megoszlik a költség. A kanapészörfözés Japánban is elterjedt, így a Couchsurfing is jó megoldás, de csak abban az esetben, ha egyedül vagy párban utaznak, mivel a japán lakások zöme nagyon pici, így nem férnek el sokan. Ha azonban igazán költséghatékonyak szeretnének lenni, és extra kalanddal fűszereznék meg az utazást, akkor kempingezzenek! A Hatinosu oldalon például csokorba gyűjtötték Japán kempingjeit. A honlap sajnos csak japánul érhető el, de ha rászabadítják a Google Fordítót az oldalra, akkor nagyjából sikerül majd kibogarászni a lényeget. A kempingek ára »Látnivalók: bérletek és szemfülesség Akármerre.vigyen is utunk az országon belül, mindenhol találunk ingyenes látnivalót, és a fizetős, híres látványosságok belépőit is megúszhatjuk átlagosan 300-500 jenből. Vannak olyan látványosságok is, ahova ingyen bemehetünk, ha jól időzítünk. Ilyen például a Kenroku- en Kanazavában, amely Japán egyik legszebb kertje. A rendes nyitvatartási idő előtt, reggel hat és nyolc között ingyenes a belépés, egyébként pedig 310 jen. Néhány ingyenes látnivaló a két nagyvárosból: Tokió: ■ A Tsukiji halpiac, ahol a melós ruhás helyiek méretes halakra alkudnak milliós tételekben ■ A Tokyo Metropolitan Government Building, ahol ingyenes kilátót is találunk ■ A Shibuya, azaz a világ legforgalmasabb kereszteződése ■ A Senjo-ji-templom, Ötemeletes Pagoda az Asakusa városrészben ■ Az Akihabara, vagyis az elektronikus negyed. Kiotó: ■ A Fushimi Inari- nagyszentély, mely az egyik legnagyobb sintó szentély, rengeteg csodásán narancs- sárga torival, az Egy gésa emlékiratai című filmből ismerős lehet ■ Az arashiyamai bambuszerdő ■ A Gion-negyed, mely a gésák negyede, mai napig működő teaházakkal ■ A császári palota. változó: van sok ingyenes, de maximum 1000 jent szoktak elkérni személyenként. Ha igazán különleges élményre vágynak, kipróbálhatják a városi kempingezést. Ez egyébként távolról sem ismereden fogalom Japánban, mivel megszokott látvány, hogy például a diákok egy pádon vagy a vasútállomáson alszanak. Ezt a jelenséget japánul nojukunak hívják. Ennek fényében tehát nyugodt szívvel ajánljuk a városi kempingezést egy-egy nagyobb parkban, és mivel Japán a világ egyik legbiztonságosabb országa, nem kell attól tartaniuk, hogy reggelre nyoma vész a cuccuknak. Helyiek módjára akár egy manga kávézóban is alhatnak, a megoldás olcsóbb, mint egy hostel. A tulajdonosok tisztában vannak vele, hogy sokan alvásra használják a kis sarkokat olvasás helyett, de mára ez bevett szokássá vált. Néhol még zuhanyzó is van. A fizetés óra alapon történik, így, ha 5-8 órás átlaggal számolunk, akkor egy éjszakát nagyjából 800-1500 jenből lehet átvészelni. 5 Ennivalók: megannyi íz és élmény M Azt hinné az ember, hogy erre is rengeteg pénzt kell költeni, de szerencsére semmi szükség arra, hogy éhezzünk a szigetországban. Sőt! Próbálják ki a helyi gyorséttermeket! Jó választás lehet a Yoshinoya, a Sukiya és a Matsuya, ha rizses ételekre vágynak, de a rizses fogások mellett mindenképp egyenek ráment (tésztaleves vékony szálú kínai tésztával), udont (tésztaleves vastag tésztával), és curryt is. A legjobb ételélmények a legváratlanabb helyen várják az olcsóságot kereső utazót: a mezei boltokban. A helyi élelmiszerboltok - például a Family Mart és a 7-11 - friss, elvihető ételek széles skáláját vonultatják fel, ami annak köszönhető, hogy a japánok rengeteget dolgoznak, így sokan csak beugranak némi harapnivalóért egy- egy boltba. Találunk mindent, mi szem-szájnak ingere, többek közt szusit, onigirit (algába tekert rizs különféle töltelékkel), bento boxokat (többféle dolgot tartalmazó dobozkák). Ha itt vásárolunk, pár száz jenből kijön egy-egy étkezés. A zárás közeledtével leárazzák a termékeket, így még olcsóbban juthatnak hozzájuk. Általános jó tanács, hogy az éttermi étkezéseket időzítsék ebédidőre, ilyenkor a vendéglátóhelyek kedvezőbb árakkal várják a vendégeket, mint az esti órákban. A friss zöldségekről és gyümölcsökről azonban jobb, ha lemondanak. Ezeknek tényleg csillagászati ára van, tekintettel arra, hogy szinte csak import termékekről van szó (nincs elég hely növény- termesztésre az országban). Előfordul, hogy egy almát 2 eurós darabáron adnak. Ebből is látszik: helyit kell enni. 5 Japán a Travelón Legutóbbi japán utunk ■ után írtunk arról, hogy mit nem szabad kihagyni Japánban, mire kell ügyelni az eltérő illemszabályok miatt, és hogy milyen különlegességeket tud kóstolni az, aki nem szereti a szusit. Beszámoltunk meglepő japán szokásokról, és arról is, hogy ezek közül - saját bevallásuk szerint - olvasóink miket vennének szívesen át. Egyszer tavasszal épp a cseresznyefák virágzásakor érkeztünk, ezért végig is jártuk a legnépszerűbb helyeket. (Travelo)
