Új Szó, 2017. március (70. évfolyam, 50-76. szám)
2017-03-09 / 57. szám, csütörtök
101 HASZNOS TANÁCS 2017. március 9. | www.ujszo.com Gyakori kérdések és válaszok Példa az A típusú adóbevallás kitöltésére 1. Milyen iratokra van szükség az adóbevalláshoz? 4 az összes olyan dokumentum fénymásolatára, amellyel az adózó igazolni tudja az előző évre vonatkozó béljövedelmét, a belőle levont adóelőlegeket, a nem pénzbeli bevétel alapján keletkezett adóhátralékot, a Szlovákiából és külföldről származó valamennyi bevételét 4 az adóbónusz érvényesítéséhez szükséges iratokra (a gyermek születési anyakönyvi kivonata, valamint ha a gyermek már közép- vagy főiskolára jár, szükség van az iskolalátogatásról szóló igazolásra) 4 ha készült éves adóelszámolás, mellékelni kell róla másolatot, s ki kell egészíteni az arra vonatkozó adatokkal, hogy az adózó már rendezte-e az esetleges adóhátralékát, illetve az adótúlfizetést. 2. Az adóbevallás azon részeit, amelyek rám nem vonatkoznak, elég üresen hagyni, vagy át kell húzni? Csak üresen kell hagyni, nem szabad összefirkálni. 3. Rokkantsági nyugdíjat kapok - a 28. sorban ezt a bevételt is fel kell tüntetni? Az adómentes rész megítélése szempontjából a rokkantsági nyugdíjat nem kell figyelembe venni. Az A típusú adóbevallás 28. sorában az esetleges öregségi, korengedményes és a szolgálati öregségi járandóságok, illetve a külföldről származó hasonló nyugdíjak együttes összegét kell feltüntetni. 4. Tavaly gyermekünk született. A feleségem májusig alkalmazottként dolgozott, utána anyasági szabadságra ment. Az adóbevallás 29. sorában a feleségem saját jövedelmeként mely bevételeket kell megadni? A házastársra vonatkozó adómentes rész érvényesítése céljából a feleség egész évi jövedelmét kell vizsgálni. Ebben az esetben a májusig folyósított alkalmazotti fizetést. 5. Hogyan érvényesíthetem az adóbónuszt 5 gyerek esetében, ha az adóbevallásban csak 4 sor van 4 gyerek számára? Aki négynél több gyerek után akarja érvényesíteni az adóbónuszt, a kedvezménnyel az A típusú nyomtatvány IX. részében, illetve a B típusú nyomtatvány XIII. részében lehet élni - az adózó ide írja saját megjegyzéseit — vagyis beírja, hogy a IV. részben lévő táblázatot kiegészíti további sorral. 6. Az adóbónuszt már érvényesítettem a munkaadómnál. Ezzel kapcsolatban a vonatkozó mellékleteteket csatolni kell? Ilyen esetben is ki kell tölteni az adóbevallás IV. részét, de a mellékleteket nem kell csatolni. 7. Hogyan töltsem ki az adó- bónuszra vonatozó IV. részt, ha a gyerek külföldi állampolgár, és nincs szlovákiai születési anyakönyvi száma? Szlovákiai születési szám nélküli, külföldi gyermek esetében a 30. sorban a születési anyakönyvi szám helyett a születési dátumot kell feltüntetni. Varga Bélának tavaly két munkaadója volt. Fél évig Szloviákiában, majd fél évig Csehországban dolgozott. Mindvégig alkalmazotti státusza volt, nem vállalkozott, a munkaadói k)tól kapott béren kívül más bevétele nem volt. Jelenleg is Csehországban dolgozik. Február 14-éig nem kérte meg egyik munkaadóját sem, hogy végezze el helyette az éves adóelszámolást, s mivel összjövedelme meghaladta az 1901,67 eurót, adóbevallást kell készítenie. A szlovák munkaadójánál januártól júliusig dolgozott, összesen 10 400 eurót kapott tőle. A béréből levontak 416 euró egészségügyi biztosítási díjat, 980 euró társadalombiztosítási járulékot és 1050 euró adóelőleget. Augusztustól már Csehországban dolgozott, s decemberig a cseh munkaadójától 135 170 cseh koronát kapott. Ebből 16 625,91 cseh korona kötelező járulékot vezetett el, s kifizetett 24 330,60 cseh korona adót. Nem folyósítottak számára semmilyen nyugdíjat, nem volt kiegészítő nyugdíjbiztosítása, családja sincs, vagyis sem az adóbó- nusszal, sem a feleségre vonatkozó adómentes résszel nem élhet, és a 3. pillérbe elvezetett tételt sem tudja leírni az adójából. Az adóbevallás kitöltése Először is átszámolja cseh bevételeit euróra, miközben az ECB 2016. évre vonatkozó átlagárfolyamát (27,034 CZK/EUR) használja: e szerint a bruttó bevétele 5000 euró, a kifizetett járulékok összege 900 euró, a Csehországban kifizetett adó pedig 615 euró volt. Bélának A típusú adóbevallást kell kitöltenie. Előtte figyelmesen el kell olvasni a magyarázó szöveget! Azokat a sorokat, melyek az adózóra nem vonatkoznak, üresen kell hagyni! Varga Béla kitölti az 1. oldalon az I. részt. Az elején x-szel be kell jelölni, hogy 2016-ra vonatkozó rendes adóbevallásról van szó, majd megadja a kért azonosító adatokat. A 2. oldalon az V. résszel folytatja, ahol ki kell számolni az adóalapot. A 32. sorban feltünteti a tavalyi bevételei együttes összegét: 10 400 + 5000 =15 400 euró (a szlovák és a cseh munkaadótól származó bruttó bevétel, melyből még nincs lecsippentve az adó, se a járulékok, se az adómentes rész, se a külföldön érvényesített esetleges adókedvezmény). A 33. sorba kerül a fizetéséből levont kötelező biztosítási díj összege: 416 + 980 + 900 = 2296 euró (a Szlovákiában és a Csehországban befizetett kötelező járulékok együttes összege). Ha a külföldön befizetett biztosítási járulékot az adózó nem tudja felbontani egészségügyi és szociális járulékra, melyeket külön-külön is fel kell tüntetni a 33a. és a 33b. sorban, akkor csak a 33. sorba írja az összesített járulékokat. A 33a. sorba csak a Szlovákiában befizettet egészségbiztosítási díj - 980 euró kerül, a 33b. sorba pedig csak a Szlovákiában befizetett szociális járulékot-416 eurót-írja. A 34. sorban az előbb megadott adatok alapján ki kell számolni az adóalapot: be kell írni a 32. és a 33. sor különbözetét. Az eredményt, azaz a 13 104 eurót a 36. sorban is meg kell ismételni. A 37. sorba kerül az adózó adómentes része, 2016-ban törvényből kifolyólag ez 3803,33 euró. A 41. sorban meg kell ismételni ezt az adatot, vagyis a 3803,33 eurót. Ezután ki kell számolni az adómentes résszel csökkentett adóalapot: 13 104-3 803,33=9300,67 euró. Az adó ennek az összegnek a 19%-a, vagyis: 1767,12 eur. Ez kerül a 43. sorba. Az adó kiszámítása Mivel csehországi bevételeiből külföldön bizonyíthatóan fizetett adót, a kettős adózás elkerülése végett alkalmazza az ún. bevételek kiemelése módszert. Ennek megfeleld nem köteles adóbevallást készíteni? Akinek tavalyi összbevétele túllépte a 1901,67 eurót, köteles jövedelemadót fizetni. Nem kell adóbevallást készíteni, ha: ► a tavalyi összbevétel nem lépte túl az 1901,67 eurót ► a tavalyi összbevétel túllépte a 1901,67 eurót, de az adózó alkalmazott kérte a munkaadóját, hogy végezze el helyette az éves adóelszámolást, és ezt a munkaadóéi is végezte ► Szlovákiában lévő külföldi nagykövetségtől kapta a fizetését, és a nemzetközi jog alapján előnyöket élvez, mentelmi joga van ► az Európai Unió valamely szervének az alkalmazottja, és fizetéséből közvetlenül az EU költségvetésébe fizetett adót lően a 48. sorba 5000 - 900 = 4100 euró kerül (a befizetett járulékokkal és adóval csökkentett, kiemelt külföldi bevételek összege). A 49. sorba 9300,67 - 4100 = 5200,67 eurót kell írni. (A külföldi, kiemelt adóalappal csökkentett adóalap). Az 50. sorban a külföldi bevételek kiemelése után kiszámolt adót: 988,12 eurót kell feltüntetni. Ezt az összeget az 56. és az 58. sorban is meg kell ismételni. A 64. sorba kerül a szlovák munkaadó által levont adóelőleg, azaz 1050 euró. A 66. sor az 58. sorban lévő adókötelesség és a 64. sorban lévő adóelőleg közötti különbséget tartalmazza: 61,88 euró. Varga Bélának ennyi adótúlfizetése van, az adóhivataltól ezt visszakaphatja. 2 százalék Az 5. oldalon, a VIII. részben (nyilatkozat a befizetett jövedelemadó egy részének a felajánlásáról) megjelöli, hogy nem érvényesíti a hatályos törvény 50. cikkelye szerinti eljárást, azaz adója 2 százalékát nem ajánlja fel senkinek. Ugyancsak az 5. oldalon kitölti az adózó saját megjegyzései elnevezésű, IX. részt - feltünteti a csehországi munkaviszonyával összefüggő adatokat. Csehország kódja: 203. Az ott szerzett bevétel: 5000 euró. Kiadások: 900 euró (a külföldön elvezetett járulékok). Az üres, fehér ablakba pedig beírja: 2016-ban augusztustól decemberig Csehországban alkalmazottként dolgoztam, s ott 24 330,60 cseh korona (625 euró) adót fizettem, miközben az ECB 2016. évre vonatkozó átlag árfolyamát használtam (27,034 CZK/EUR). A 79. sorban fel kell tüntetni az összes melléklet (az összes bevételről szóló valamennyi igazolás, fizetési szalagok stb. fénymásolata) számát. Nem szabad elfeledkezni a dátumról és az aláírásról! A 6. oldalon a XI. részben kéri az adótúlfizetés visszaadását, és megadja, hogy milyen formában kéri a kifizetését - postai úton vagy banki átutalással. Ismét feltünteti a dátumot, majd aláírja a nyomtatványt. Elektronikus változat A www.financnasprava.sk honlapon van lehetőség elektronikus úton is kitölteni az adóbevallást, miközben itt kiszűrhetőek az esetleges logikai hibák. Utána a kitöltött nyomtatványt ki kell nyomtatni, majd el kell juttatni az adóhivatalba. (sza) ADÓMENTES BEVETELEK A jövedelemadóról szóló törvény értelmében adómentes jövedelemnek minősül az, amiből bizonyos élethelyzetekben nem kell adót fizetni. Elsősorban azok a bevételek tartoznak ide, melyek az államtól származnak a legalapvetőbb életfeltételek biztosítására - főleg a különböző állami támogatásokról, segélyekről, hozzájárulásokról van szó: > táppénz és baleseti táppénz, ápolási díj < > az összes nyugdíjtípus < > munkanélküli-segély < > anyasági támogatás, családi pótlék, gyes < > a gyermek megszületésekor járó vagy az ikrek esetében fizetett támogatások < > szociális segély < > ingó vagyon eladásából származó haszon, ha az nem képezte a vállalkozás vagyonát < & > értékpapírok átruházásából származó bevétel < > bizonyos életkor elérésekor kifizetett biztosítási összegből származó bevétel < > kártérítések < > állami ösztöndíjak < > a 350 eurót nem meghaladó nyeremények, díjak < > ingatlan vagy épület kisajátításáért fizetett kártérítés < > ajándékozásból és öröklésből származó bevétel < > hitel és kölcsön < > osztalék < . • Összeállította: sza. Kép: fotolia.i
