Új Szó, 2017. február (70. évfolyam, 26-49. szám)
2017-02-04 / 29. szám, szombat
www.ujszo.com | 2017. február4. KÖZÉLET I 3 Vasúti kétnyelvűség: a tollvonásig vezető út így kezdődött, a Kétnyelvű Dél-Szlovákiáért mozgalom 2012-ben helyezett ki magyar táblát az ekeli állomásra (Kétnyelvű Dél-Szlovákiáért) DEMECS PÉTER Pozsony. Szlovákiában eddig nem legálisan helyezték ki a vasútállomásokon a táblákat a kisebbségek nyelvén is. Érsek Árpád (Híd) közlekedési miniszter most rendelettel adott lehetőséget a kétnyelvűségre, a módosítást idén törvénybe is foglalják. Míg más, kisebbségek által lakott európai országokban természetes, hogy nemcsak a vasúti táblákon, hanem egyéb közlekedési jelzőtáblákon is feltüntetik a kisebbségek nyelvén is a településneveket, Szlovákiában ez egyelőre nem legális, pontosabban nem volt legális. Minimum a vasúti táblákon jelenleg már engedélyezett a kétnyelvűség azokban a községekben, ahol a kisebbség aránya túllépi a 20 százalékot. A Szlovák Vasúttársaság márciusban kezdi kihelyezni az első állomásokon a magyar vasúti táblákat, év végéig 54 magyar állomást fognak kétnyelvűsíteni. A tollvonásig vezető út A kétnyelvű vasúti táblák problémája eleinte senkit sem érdekelt, a két Dzurinda-kormány idej én nem volt téma, az MKP, s később a Híd sem karolta fel a vasúti kétnyelvűséget. Változás csak 2012-ben történt, amikor a Kétnyelvű Dél- Szlovákiáért mozgalom aktivistái performanszaikkal kezdtek figyelmeztetni a kisebbségek ezen diszkriminációjára. Miután felújították és kétnyelvűsítették az Ekel melletti vasúti megállót, a kétnyelvűség hirtelen bekerült mindkét magyar párt programjába. Először 2013-ban szavazhatott volna róla a parlament, akkor A. Nagy László volt a kisebbségi biztos. A közlekedésügyi tárcával tárgyalt a kétnyelvű vasúti táblákról, végül a Smer lesöpörte az asztalról a kezdeményezést. Nem sokkal később A. Nagy lemondott, s a kétnyelvű táblák ismét feledésbe merültek. Sokáig úgy tűnt, a Smer egyeduralmát követő jelenlegi kormány megbízatási idején sem történik változás, még akkor sem, ha a koalíciónak a Híd is a tagja lett. A közlekedési tárcát ugyanis a Sieť kapta. Változás csak azután történt, hogy tavaly nyáron háromtagúra szűkült a koalíció, a közlekedési minisztériumot a Híd vette át, s a tárca élére Érsek Árpádot nevezték ki. „A miniszter egy tollvonással megoldhatja a kétnyelvű vasúti táblák ügyét” - nyilatkozta tavaly augusztusban Bugár Béla, a Híd elnöke. A tollvonás végül - mint megtudtuk - már tavaly decemberben megszületett; a Szlovák Vasúttársaság viszont csak ezen a héten csütörtökön este közölte, hogy összesen 54 vasútállomásra helyeznek ki magyar nyelvű táblákat. A problémát egyébként még a Radičová-kormány alatt meg lehetett volna oldani, ám a kisebbségi nyelvtörvényt 2011-ben rosszul módosították, a vasúttársaság így egy pontatlanság miatt nem köteles kitenni a magyar megjelöléseket - pedig ha akarná, kirakhatná. Ennyi nem elóg Érsek szerint a vasútállomások kétnyelvűsítése csak a folyamat kezdete. Még idén törvénybe foglalják a kétnyelvű táblák kihelyezését, hogy később egy másik miniszter ne tudja leszereltetni a táblákat. „Jelenleg még csak egy rendelet alapján kezdik kihelyezni a táblákat, ősszel viszont már törvény is tartalmazni fogja ezt a változást” - mondta lapunknak a tárcavezető, hozzátéve, hogy az állomások után a vasúti megállóhelyeken is lesznek kétnyelvű táblák. Érsek szerint a minisztériumban jelenleg a kétnyelvű községtáblák módosításán dolgoznak úgy, hogy biztosítsák a kisebbségi helységnévtáblák egyenlő olvashatóságát. Nem kizárt, hogy a jövőben a magyar és a szlovák helységnevet egy táblán tüntetik fel, pontosabb részleteket viszont egyelőre nem tudni. Itt lesznek kétnyelvű táblák Ajnácskő, Bajos, Balogfala, Barsvárad, Bese, Bodrogszerdahely, Csata, Csécs, Diószeg, Dobra, Dunaszerdahely, Érsekújvár, Feled, Fülek, Garamlök, Galánta, Gömörhorka, Hárskút, Hetény, Ipolyság, Ipolypásztó, Ipolyszakállos, Kürt, Köbölkút, Kálna, Komárom, Lé- nártfala, Muzsla, Nagysalló, Nagyida, Nagygéres, Oroszka, Ógyalla, Párkány, Pelsőc, Perbete, Perbenyik, Rimaszécs, Rimaszombat, Rozsnyó, Szalóc, Szádalmás, Szene, Szepsi, Tardoskedd, Tisza- csernyő, Tornagörgő,Tornaija,Torna,Tornóc, Udvard, Újhely, Vágsellye, Zselíz. Nem akarnak kevesebb sürgősséget ÖSSZEFOGLALÓ Tiltakozik a Szlovákiai Kórházak Szövetsége (ANS) Tornái Drucker egészségügyi miniszter tervezete ellen, mely szerint csökkentenék a sürgősségi osztályok számát és korlátoznák az ügyeletek időtartamát. Pozsony. Az ANS azt is elfogadhatatlannak tartja, hogy a minisztérium törölni akarja az orvosok kötelező szolgálatait a sürgősségi osztályokon, az új rendszer szerint minden ilyen ügyelet önkéntes alapú lenne. „Ugyanakkor felmerül a kérdés, nem alkotmányellenes-e egy ilyen intézkedés, ugyanis a kórházakban szolgáló orvosok az érvényes normák szerint a sürgősségi osztályon is kötelesek szolgálatot teljesíteni” - közölte az ASN. A kisebb kórházak elutasítják azt az elképzelést is, mely szerint a sürgősségi osztályokon az orvosok garantált, bruttó 12 eurós minimálbérért dolgoznának. A Magánorvosok Szövetsége (ASL), illetve a Szlovák Orvosi Kamara (SLK) viszont díjazza a miniszter tervezett reformját. „Az orvosok végre önkéntes alapon dolgozhatnak majd a sürgősségen, nem kell majd holmiféle szankcióktól tartaniuk” - állítja Marián Šóth, az ASL főnöke. Meggyőződése, hogy a 12 eurós órabér is nagy motiváció lesz. „Sokan jelenleg sokkal kevesebbet kapnak, nemegyszer óránkét 1,50 eurót. Tehát az új rendszerben végre meg lennének fizetve” - fűzte hozzá Šóth. Drucker azt akarja, hogy az új rendszer jövő áprilisban lépjen hatályba. Jelenleg csakjavaslatról van szó, melyet a kormánynak s a parlamentnek is jóvá kell hagynia. A miniszter a sürgősségi hálózatba 51 felnőtteknek és 41 gyermekeknek szolgáló sürgősségi ügy eletet sorolna. Felnőtteket jelenleg 95, gyermekeket pedig 74 sürgősségi osztályon fogadnak az országban. (TASR, dp) RÖVIDEN Több mint 70 iskolát zárt be az influenza Nyitra. Megtorpanni látszik az influenzajárvány, még a leginkább érintett Nyitra megyében is. A Közegészségügyi Hivatal tájékoztatása szerint a múlt héten a háziorvosok öt százalékkal kevesebb heveny légúti megbetegedést jelentettek az egész országban, influenzás megbetegedésből pedig több mint 8 százalékkal, Nyitra megyében pedig egészen 17,7 százalékkal volt kevesebb. Ennek ellenére a megyében 31 óvodát, 32 általános iskolát és 10 középiskolát kellett zárva tartani a betegség terjedését megakadályozandó. (TASR) 1925 egészségügyi nővér hiányzik Pozsony. Az Egészségpolitikai Intézet (IZP) legújabb számításai szerint nem hiányzik annyi egészségügyi nővér a szlovákiai rendszerből, mint ahogy azt korábban gondolták. Ennek oka, hogy az erről szóló adatokat nem az OECD metodikája alapján küldték meg a kórházak. Áz intézet összhangba hozta az OECD számítási metodikájával a hazai számokat és a megtisztított adatokból kiderült, a korábbi 6-7 ezer hiányzó nővér helyett valójában csak 1925 nővér hiányzik a rendszerből. (TASR) Az Ú) SZÓ ajánlja Levendula, rózsa, ibolya A legnemesebb ehető virágok 75 recept színes ételfotókkal! Legtöbbször az egészen pici dolgok tesziknagyszerűvéavilágot- az aprócska ibolyavirág, a tündérillatú levendula vagy az örök virág, a rózsa a mindennapok konyháját emelheti a legmagasabb gasztronómiai élmények csúcsára. Receptgyűjteményünk egészen egyszerű alapanyagokból elegáns és kedves finomságok elkészítéséhez szeretne kedvet csinálni. De a magyarországi levendulás, ibolyás és rózsás helyeket is megismerhetjük a könyvből, mint ahogy olyan érdekességeket is megtudhatunk, hogy a levendulás keksz egész diadalutat járt be, Erzsébet királyné kedvence volt a kandírozott ibolya, a rózsát pedig a rómaiak fogyasztották szívesen süteményekben... Itt az ideje, hogy felelevenítsük ezeket a nemes finomságokat. LIMAI I, Halmos Monika Levendula, rózsa, ibolya A legnemesebb ehető virágok ATIITi Rendelje meg nálunk! Az ajánlat 2017. február 25-ig tart. Levendula, rózsa, ibolya - A legnemesebb ehető virágok Ára: 11,50 € + postaköltség { ) darab Név: ift! Utca, házszám: jjjj Település: lü Postai irányítószám: Telefonszám: 19 Iái X2 E-mail: Dátum: Aláírás: A megrendelő beleegyezik, hogy a Petit Press Kiadó a megrendelőlapon feltüntetett személyes adatokat postai/ telefonos kommunikációs célokra használja fel. A személyes adatok helyességét a megrendelő aláírásával igazolja. A kitöltött és aláírt megrendelőt küldje az alábbi címre: Redakcia Új Szó Szerkesztőség, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1.; E-mail: marketing@iujszo.com; Tájékoztatás: 02/59 233 266
