Új Szó, 2017. január (70. évfolyam, 1-25. szám)
2017-01-23 / 18. szám, hétfő
www.ujszo.com | 2017. január 23. KULTÚRA I 7 „Ez nem úri huncutság” Mizser Attila költő szerint a versolvasást egyfajta kalandként kell felfogni „Azért olvasunk könyvet, hogy valahol máshol legyünk. Picit talán ezért is írunk" - mondja Mizser Attila (Képarchívum) JUHÁSZ KATALIN Mizser Attila költő, író, irodalomtörténész legutóbb tavaly júliusban volt vendégünk annak kapcsán, hogy az Irodalmi Szemle főszerkesztője lett. Szerencsére maradt ideje az alkotásra is: cselek hallgatásra címmel nemrég jelent meg új verskötete, amely a 2008-as Köz óta az első. Hosszú ideje dilemma a költészetben, hogy mennyi munkát adjunk az olvasónak. Ma sokan azt mondják: minél kevesebbet, mert az emberek elszoktak a gondolkodástól és a szabad asszociációktól. Ez a kötet alaposan megdolgoztat. Tekinthetjük egyfajta lázadásnak, árral szemben evezésnek? Nem gondolom ezt. Direkt módon nem lázad ez a könyv semmi ellen. De nem hiszem azt sem, hogy feltétlenül ki kellene szolgálni az olvasói igényeket, szokásokat. Ez nagyon egyszerű és szomorú megoldás, valamiféle kibúvó lenne. Úgy hiszem, inkább elvenne valamit a szövegből, nem pedig hozzáadna - hiszen látjuk, mi jellemzi az átlagember olvasási szokásait, hogyan változik a szövegértési kompetencia. Szerintem, ha valaki kézbe vesz egy kötetet, például az enyémet, egyfajta kalandként kell felfognia. Olvassa el, próbáljon megoldást, megoldásokat találni, úgy kezelje, mint egy jó krimit, aminek azonban több megfejtése van - más dolga nincs is. Azt hiszem, ennyi mindenkitől, bárkitől elvárható, aki kortárs verseskötetet bátorkodik levenni a polcról. Ez nem úri huncutság vagy hallatlanul elvont dolog, csak-tény -bizonyos olvasói rétegeknek szánt valami. Ami persze igényli az elmélyülést, de ez nem baj - és ezt mint tanár, mint szerkesztő vagy mint egykori kulturális szervező is fenntartom. Bár lehet, ez az elképBerlin. Teljessé vélt a 67. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál, a Berlinale versenyprogramja. A legfontosabb szekcióban idén 24 mű szerepel. A szervezők utolsóként pénteken egy Stanley Tucci rendezésében készült brit-francia koprodukciót, egy kínai animációs filmet és egy, Catherine Deneuve főszereplésével készült francia-belga drámát válogattak be a szekcióba. Mindhárom alkotásnak a német főváros filmfesztiválján tartják a világpremieijét. A Berlinale legfontosabb szekciójában szerepelő 24 mű közül 22 világpremier. 18 alkotás lesz versenyben a legjobb filmnek járó Aranymedvéért és a különböző alkotói kategóriákban kiosztott Ezüstmedvékért. Köztük van Enyedi Ildikó Testről és lélekről című alkotása is. Az elsősorban színészként ismert Stanley Tucci filmjében Geoffrey Rush, Armie Hammer, Tony Shal- houb és Sylvie Testűd játssza a főbb zelés megmosolyogtató... Mégis, ha valaki olvassa ezt a beszélgetést, akkor még van remény. Úgy tűnik, nemcsak új nyelvet keres ezekben a versekben, hanem a fikció és az érzelmek találkozási pontjait is. Jól látom ezt? Ez minden kötetről elmondható. Ki mondja meg, hogy hol kezdődik a szerző és hol végződik a biográfiai én? És mi ebben a kötetben a személyi igazolványba bejegyzett Mizser Attila, és vajh, ki a versek alanya? Sosem tartottam túl elegánsnak, pallérozott megoldásnak, amikor az életrajz felől próbálunk értelmezni, megfejteni helyzeteket, szépirodalmi szövegeket. Azért olvasunk könyvet, hogy valahol máshol legyünk. Picit talán ezért is írunk. Emlékszem az első kötetére, amelyben rapversek is bőven voltak. Hogyan, milyen „útvonalon” jutott el ehhez a mostani kifejezési formához? Elhallgattam? Halkultam? Lehet, szerepeket. A film, melynek címe Final Portrait (Az utolsó portré), Alberto Giacometti képzőművészről szól. Giacomettit Geoffrey Rush alakítja. A kínai animációs film rendezője Liu Csien, a címe pedig Hao esi lö (Szép napot!). A Sage fémmé (Bába) című filmben, Martin Pro- vost rendezésében együtt lesz láthahogy csendesebb lettem. Elszakadtam a kötöttebb versformáktól... Bár eddig sem tartottam a forma rabjának magamat - aki alaposabban megnézi az eddigi versköteteimet, az láthatja is. Most inkább azok a helyzetek, megszólalások érdekesebbek számomra, amikor a történelmi/kö- zösségi narratíva az általános emberi vonatkozásokban oldódik fel, vagy amikor egy-egy minimalista szituációban többféle - emberi, morális, az énre visszautaló - viszonyrendszert lehet megmutatni. És amikor a versbeli történések, cselekvések ritmusa és a nyelv grammatikai rendje hoz létre játékteret. Ezek a lehetőségek, elbeszélésformák, illetve elhallgatások, hallgatásalakzatok lettek izgalmasak számomra az utóbbi években. Biztosan az életkor és a korhoz társuló eredmények, tapasztalatok is hozták, szülték ezt. Minél többet olvas az ember, annál bizonytalanabb lesz. Felméri az épp aktuális koordinátákat. Eltelt nyolc év az előző könyv óta. Bár lehet, ezt csak én vettem észre. tó a vásznon Catherine Deneuve és a franciák egy másik nagy kedvence, Catherine Frot. A fesztivál a Django című francia film világpremierjével nyílik meg február 9-én. Etienne Comars versenyprogramban szereplő rendezői bemutatkozása Django Reinhardt világhírű dzsesszzenészről és a náAz előző kérdéshez kapcsolódva: hogyan viszonyul manapság a rímekhez? A rímek korábban is fontosak voltak, most is nagyon fontosak. Talán most sokkal inkább rájuk bízom magam, hisz kikerülni, elkerülni sokkal nagyobb felelősség, mint épp megtalálni őket. Egy József Attila- és egy Ottlik Géza-idézet szerepel a könyvben, de ezek úgy hatnak benne, mint valamiféle „eszközök”, vagy kapaszkodók az olvasó számára. Miért volt fontos önnek ez a két idézet? Igen, a fogódzó, kapaszkodó talán helyes meghatározás. Két fontos szerző két fontos szövegrészlete áll a kötet elején és a végén. Ha közben elrontanám, lehet mibe kapaszkodni. Az első idézet, József Attilától megnyit valamit, az Ottliktól származó erősen lezár. Közben pedig megpróbálunk okosan manőverezni, ügyelni arra, hogy mit hallgatunk el. cik által megszállt Párizsból való 1943-as meneküléséről szól. A szlovák filmművészet is képviselteti magát a Berlinalén. Iveta Grófová Az ötödik hajó (Piata loď) című szlovák-cseh-magyar koprodukcióban készült mozijának Berlinben lesz a világpremierje. Grófová filmje a Generation Kplus versenyben szerepel argentin, brazil, brit, lengyel, kínai, mexikói, amerikai, kanadai és ausztrál produkciók mezőnyében. Az ötödik hajó - mely nagyrészt gyermekszereplőkre épül - egy különleges témát dolgoz fel nagyon érzékenyen. Azt mutatja meg, hogyan képes alakítani az életet a játék, és miként tudja befolyásolni a komoly, nehéz helyzeteket a gyermeki képzelet és a jó szándék. Julius Sevčík cseh-szlovák koprodukcióban forgatott Masaryk című alkotását a fő programban, a Berlinale Special szekcióban mutatják be. A cannes-i és a velencei mellett legjelentősebb filmfesztivál február 9-től 19-ig tart. (MTI, tb) RÖVIDEN Madách-díj Szvorák Katalinnak Balassagyarmat. Madách Imrére emlékeztek pénteken Balassagyarmaton. A Mikszáth Kálmán Művelődési Központban tartott ünnepségen Szvorák Katalin Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas népdalénekes, előadóművész, valamint Huszti Péter Kossuth-díjas színész, a nemzet művésze vette át a Madách-díjat. Madách Imre, Az ember tragédiája szerzője 1823. január 20-án Alsósztregován született. Születésének évfordulóján minden évben Balassagyarmaton adják át a Madách- díjat, amellyel a Madách- kutatásban, az író kultuszának ápolásában, a megye kulturális és művészeti életében legeredményesebben közreműködőket jutalmazzák. Szvorák Katalin 1981 -ben a Röpülj páva versenyt, 1988-ban a Lajtha emlékversenyt nyerte meg. Három és fél évtized alatt több mint háromezer-ötszáz koncertet adott három kontinens 43 országában. 34 tematikus, önálló lemeze jelent meg. (MTI, ú) Elhunyt Takács Klóra operaénekes Budapest. Elhunyt Takács Klára operaénekes szombaton hajnalban. A Kossuth-, Liszt Ferenc- és Prima díjas mezzoszoprán énekes 1973-ban végzett a Zeneművészeti Főiskola ének-opera szakán, akkortól 1989-ig az Operaház egyik vezető mezzoszopránja volt. A világ 45 nagyvárosában lépett fel, a többi között a New York-i Metropolitanben és a Carnegie Hallban, a Bécsi Staatsoperben, a V elencei La F enicében, a Salzburgi Ünnepi Játékokon, Tokióban, Argentínában. Opera-, oratórium- és dallemezei közül 8 nemzetközi nagy díjat kapott. Önálló lemezein Verdi-, Schumann- és Strauss- dalokat, valamint francia operaáriákat és operaduetteket énekel. A Vivaldi munkáit felfedező lemezek állandó szólistája volt. (MTI) Elmaradt Hallström filmjónek premierje Los Angeles. Az állatvédők bírálatainak hatására törölték az Egy kutya négy élete című, Lasse Hallström rendezésében forgatott film hét végére meghirdetett amerikai premierjét. A produkció az A Dog’s Purpose című 2010-ben megjelent regény nyomán készült, a forgatókönyvét Audrey Wells írta. A vígjáték a küldetését kereső Bailey kutya életét követi nyomon születésétől haláláig, és azon túl is, reinkarnációiban. A főbb szerepeket Britt Robertson, Dennis Quaid, K. J. Apa, Josh Gad, Peggy Lip- ton és Juliét Rylance alakítja. A Universal Pictures január 27-re tűzte ki a film észak-amerikai forgalmazásának kezdetét, és a stúdió bejelentette, hogy ezen a premier elmaradása ellenére sem akar változtatni. A filmet január 26-tól játsszák a magyar mozik. (MTI) suetouá premiéra u súťaži Vi Az ötödik hajó a Generation Kplus versenyben szerepel (Fotó: Huiapa film) f ■ 'Mternationaie / HlmfiM spiele V# / Berlin Generation Berlinale: teljes a versenyprogram
