Új Szó, 2016. december (69. évfolyam, 278-302. szám)
2016-12-19 / 293. szám, hétfő
4 RÉGIÓ 2016. december 19.1 www.ujszo.com Kérhetem a biztosítási és az adóelőleg csökkentését? Közeleg az év vége, ami nálam a karácsonyi ünnepek és a pihenés mellett általában a számvetés ideje is. Mivel magánvállalkozó (kisiparos) vagyok, ilyenkor összegzem az elmúlt év gazdasági eredményeit, és számolgatom a jövő évi adó- és járulékterhei- met. Bevallom, hogy az utóbbi pár évben egyre jobban ment a vállalkozásom, ami megmutatkozott a járulék- és adóterhek fokozatos emelkedésében is. Amíg a reális bevételeim is nőttek, egyáltalán nem bántott a dolog. Az idei őszi szezonban azonban egyfajta törés állt be, és attól tartok, elbúcsúzhatok az egyik legfontosabb megrendelőmtől. Az érdekelne, ha tartósan csökkennek a bevételeim, kérhetem-e az előre fizetendő szociális és egészségbiztosítási járulékaim és az adóelőleg arányos csökkentését. Hosszú távon ugyanis kérdéses, hogy képes lennék-e tartani a frontot. VESZELEI lai VIKTÓRIA ■ —1 JOGÁSZ .ÍmI válaszol JÄK’m Negyedévente azon adófizető köteles adóelőleget fizetni, akinek az előző évi személyi jövedelemadója meghaladta a 2500 eurót, de nem érte el a 16 600 eu- rót. A negyedéves adóelőleg az előző évi adótehemek megfelelő összeg egynegyede. Ha az adófizetőjövedelme időközben csökkent, az 595/2003-as számú, a jövedelemadóról szóló törvény 34. paragrafusának 4. bekezdése alapján kérheti a lakhelye szerint illetékes adóhivatalt, hogy csökkentse vagy törölje az adóelőleg- fizetési kötelezettségét. A kérelemhez célszerű csatolni egy áttekintést a várható gazdasági eredményekről és a már feldolgozott negyedéves könyvelési eredményekről. A kérelem beadása még nem jelenti, hogy az esedékes adóelőleget nem kell befizetni, erre csak az adóhivatal által kiadott határozatjogosítja fel. Időben el kell kezdeni foglalkozni a dologgal, hiszen az adóelőleg késedelmes befizetését az 563/2009-es törvény 156. paragrafusa alapján késedelmi kamattal szankcionálja az adóhivatal. Az egyéni vállalkozó (živnostník) egészség- és társadalombiztosításijárulékait is az előző évi bevételei és részleges adóalapja (čiastkový základ dane) szerint számítják ki. Ezért, ha időközben növekszik a bevétele, számítania kell járulékterhei növekedésével is. Az egészségbiztosítás havi összege januártól, a szociális biztosításé pedig júliustól, illetve azon adófizetők számára, akik kitolták az adóbevallás beadásának határidejét, októbertől változik. Sajnos a járulékfizetés csökkentésére a várható gazdasági eredmények függvényében nincs mód. Az adó- és járulékterhek csökkentését azonban el lehet érni különböző adóoptimalizációs lépésekkel, pl. az egyéni vállalkozás helyett korlátolt felelősségű társaság működtetésével, a tényleges kiadások beszámítása helyett az átalánykiadás érvényesítésével - vagy fordítva. A konkrét körülményekre szabott lehetőségekről érdemes konzultálni egy gyakorlott könyvelővel - adótanácsadóval. Ha sebtében kell elhárítani a járulékfizetési kötelezettséget, az egyéni vállalkozó akár meg is szakíthatja gazdasági tevékenységét. A vállalkozást legalább hat hónapra, legfeljebb pedig három évre lehet szüneteltetni (preru- šenie/pozastavenie živnosti). Az újrakezdés után azonban a legutóbb kiszámított értékekkel kell folytatnia a járulékfizetést. A fent említett jogszabályok hatályos változata megtalálható a www.slov-lex.sk online jogi adatbázisban. A tájékoztatás nem minősül jogi tanácsnak. ómból: § December a pihenés hónapja a kertész számára • Az újév szerencseállata: házi sertés • Mikulásvirág, az ismeretlen ismerős • Virágozzanak télen is a szobanövények! December 22-én keresse kedvenc napilapjával együtt az újságárusoknál! Ú) SZÓ Megújult a kórház rehabilitációs osztálya SZAKÁL KINGA A rehabilitációs osztályt alsóként a DAC játákosai próbálták ki. DUNASZERDAHELY Pénteken átadták a felújított mozgásszervi rehabilitációs osztályt az Egészség Világa (Svet zd- ravia)által üzemeltetett dunaszer- dahelyi kórházban. A beruházás nyolcvanezer euróba került. Az osztály eddig a kórház pincéjében volt, ahol nem volt fény és a szellőzőrendszer sem volt megfelelő. Az új mozgásszervi rehabilitációs osztály a rendelőintézet épületében kapott helyet, és kényelmesebb, barátságosabb környezetben várja a pácienseket. A modem gépeknek köszönhetően jobb minőségű kezelést nyújthatnak a betegeknek. „Az osztályt úgy alaA pácienseket szebb és esztétikusabb környezet várja az osztályon (Képarchívum) kítottukki, hogy a pácienseket szebb és esztétikusabb környezet várja” - mondta Zita Ženišová, a kórház igazgatója. A fizioterápiás, rehabilitációs osztály korosztálytól függetlenül komplex szolgáltatást nyújt. Az osztályon naponta átlag 80 pácienst tudnak ellátni. A rehabilitációs központot először a DAC játékosai próbálták ki. Az Egészség Világa idén 2,6 millió eurót fektetett az intézmény korszerűsítésére. Fontos fejlesztések Királyrévben SZAKÁL KINGA Létfontosságú lenne a kis költségvetésű községeknek a pályázati lehetőség. Ötszázezer euróból gazdálkodott idén a galántai járásbeli község, jutott pénz a stadion és az úthálózat felújítására. 2016-ban kiegyensúlyozott költségvetést állított össze Királyrév önkormányzata. Idén jutott pénz a faluközpont újraaszfaltozására, amelyet a galántai COOP Jednota üzlettel újítottak fel. A beruházás több mint ötezer euró volt. A község utcái rossz állapotban vannak, a legtöbbet fel kell újítani: idén az Oncsa és a Posta utcát újították fel. Tavasszal befejezték a futballpálya kerítésének építését és körbehálózását. A stadion rekonstrukciója is megvaKözel hetvenezer eurót költöttek beruházásra, a stadion rekonstrukciójára isjutottpénz (A szerző felvétele) lósult, amely közel 18 ezer euróba került. A falu kasszájából jutott pénz egy autóbuszra is. „Fontos fejlesztések történtek idén a faluban, év elején árvízvédelmi felszerelést kaptunk, februárban pedig átadták a Feketevíz jobb partján megépülő gátrendszert” - mondta Racsko Pál, Királyrév polgármestere. Szükség lenne még a helyi utak és a járdák felújítására, az esővíz-elvezető árkok kiépítésére. Elengedhetetlen lenne a Királyrévhez tartozó Má- csonáson és Úrföldön a buszmegállók lecserélésére. Tervezik a szemétgyűjtő udvar kialakítását, és jó lenne bicikliutat építeni. A község 63 700 eurót költött a beruházásokra, amelynek nagy részét önrészből finanszírozta. „2016-ban kevés lehetőség volt pályázatokon pénzhez jutni, ami egy kis költségvetésű község számára létfontosságú lenne, független polgármesterként eleve nehezebb dolga van az embernek” - mondta Racsko. 2004-től az adókat nem emelték, csak a szemétdíjat változtatták. Egyelőre a testület úgy döntött, hogy a helyi fejlesztési adót sem fogadja el. „így szeretnénk ösztönözni a fiatalokat, hogy maradjanak a községben, merjenek beruházni, vállalkozni” - zárta Racsko. FACEBOOKOS KÉRDÉSÜNK Mi a vélemónye a szlovák vasútról? Kohúth Szilvia: A kedvencem az ötperces átszállási idő. Egész úton imádkozhatsz, hogy ne késsen a vonatod, különben máris annyi az összeköttetésnek. Kuharik Péter: A fordított filozófia: fizess sokat a jegyért, és a befolyt pénzből emeljük az utazás színvonalát. Ahelyett, hogy: megemeltük a színvonalat, ezért merünk több pénzt kérni. Nagy Viola: Gyerekkoromban öröm volt vonaton utazni, örök élmény maradt minden pozsonyi utunk. Akkor az emberek beszélgettek, és aki éppen muzsikaszót akart hallgatni, odahívta a cigány- prímást. Arra az időre, amíg a zenét hallgatták, legalább elfeledték a gondjaikat az emberek, és jobban telt az idő is. Szendvicsárusok is voltak a vonátokon, akik a nyakukba akasztva hordták a kis, fából készült tálcát, föl-alá járkáltak egyik vagonból a másikba, szendvicset meg üdítőt kínáltak. Ma legföljebb étkezőkocsi van néhány szerelvényen. Az emberek nem vágták szét az üléshuzatokat, mint manapság. Daniel Košťál: A leggyakrabban ismételt mondat a szlovák vasúttal kapcsolatban: a vonat 10,20... 80 percet késik, elnézésüket kérjük. Mikuláš Agárdy: Az állam tükörképe a szlovák vasút. A régebbi vagonok katasztrofális állapotban vannak, a wc-ről nem is beszélek. Jobb vagonokat, jó szolgáltatást és kevesebb botrányt szeretnék. Simon Livia: Újabban elég gyakran kell utaznom, vonaton is. A déli vonalon a kocsik minősége méltatlan emberi utazásra. Miért van az, hogy még véletlenül sincs átszállás nélkülijárat az ország két vége között? Miért Homonna felé megy Kassáról tovább a pozsonyinak csúfolt zólyomi átszállós keletre? Ha már a buszjáratok megszűntek. Varga Viktor: Diákként hálás vagyok az ingyenes vonatozásért, sokat lehet így spórolni, egy rossz szavam sem lehet a néha-néha beiktatott öreg vagonok miatt az Érsekúj vár-Komárom vonalon. Füsi Márió: Rendszeresen utazom hegyekbe, ha hozzáfizetsz az alapjegyhez, kényelmesen lehet utazni, szerviz is van, biciklit is vihetek. Beke Ferdinánd: Én meg vagyok elégedve, tiszták, csak a kapcsolatok a RegioJettel pocsékok. Kovács Krisztina: A munkám miatt kéthetente kell utaznom vonattal. Szörnyű, amit az utóbbi időben tapasztalunk a kolléganőimmel. Pozsony előtt lerobban a vonat, és át kell szállni.
