Új Szó, 2016. december (69. évfolyam, 278-302. szám)
2016-12-12 / 287. szám, hétfő
www.ujszo.com | 2016. december 12. PANORÁMA 123 50 épületet letarolt a robbanás Romba döntött házak, kiégett tartálykocsik. A lángok megfékezésén és a túlélőkfelkutatásán mintegy 150 tűzoltó dolgozott. (TASR/AP-felvétel) MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Szófia. Kisiklott, és robbanást okozott egy gázszállító tehervonat szombat hajnalban Bulgária észak-keleti részén, a hatalmas robbanás mintegy 50 épületet letarolt, és legalább hét ember halálát okozta. A vasúti katasztrófa következtében a bolgár belügyminisztérium közlése szerint 29-en sérültek meg, sokakat közülük súlyos égési sérülésekkel vittek kórházba. A Fekete-tengeri Burgasz kikötőjéből a Duna menti Rusze városába tartó szerelvény két tartálykocsija siklott ki hajnali 5 óra 40 perckor Hitrino falu állomásán. Az egyik v tartályban propán-bután, a másikban propilén gáz volt. A kocsik nekiütköztek egy elektromos vezetéknek, majd felrobbantak és lángolni kezdtek. A lángok megfékezésén és a túlélők felkutatásán mintegy 150 tűzoltó dolgozott. A rendőrség is vizsgálja a baleset körülményeit, és megkezdték a balesetet túlélő mozStockholmban szombaton kiosztották az idei orvosi, fizikai, kémiai, valamint közgazdasági Nobel-dfjakat. Az irodalmi Nobel-dfjast távollétében ünnepelték. Előzőleg Oslóban a Nobel- békedíjat is átvehette a díjazott kolumbiai elnök. Stockholm/Oslo. XVI. Károly Gusztáv svéd királytól az orvosiélettani Nobel-díjat Oszumi Josinori japán tudós vehette át az autofágia, vagyis a sejtekben zajló, leegyszerűsítve „önevésként” emlegetett folyamat feltárásáért. A fizikai Nobel-díjat David J. Thodonyvezető kihallgatását. „A két robbanás súlyos tüzet okozott, és sok épületet romba döntött. Sok a sebesült. Sokan megégtek” - mondta a reggeli híradásokban Ge- orgi Kosztov, a szófiai belügyminisztérium főtitkára. A helyszínen készült videofelvételek számos lángokban álló házat uless, valamint F. Duncan M. Haldane és J. Michael Kosterlitz kapta meg az anyagkutatás terén elért elméleti eredményeiért, az anyag szokatlan, különleges állapotainak tanulmányozásával kapcsolatos felfedezéseiért. A három brit születésű tudós az Egyesült Államokban él és dolgozik. A kémiai Nobel-díjat a svéd király a francia Jean-Pierre Sauvage, a brit Sir J. Fraser Stoddart és a holland Bemard L. Feringa tudósoknak adta át a molekuláris gépek kutatásáért. „Munkájuk egy teljesen új kutatási terület alapjait rakta le” - mondta méltatásában Olof Ramström, a díjat odaítélő bizottságból. Az irodalmi Nobel-díj nyertesét, mutattak, és mentőautókat, amint sérülteket visznek el a mintegy 900 lakosú településről. Nurudin Isz- mail hitrinói polgármester újságíróknak azt mondta, hogy gyerekeket temetett maga alá az egyik összeomló ház. Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök az újságíróknak azt mondBob Dylan amerikai énekes-dalszerzőt, költőt távollétében ünnepelték, mivel Dylan - ahogy jelezte - nem jelent meg az átadáson. Helyette zenésztársa, Patti Smith amerikai punkikon vett részt az eseményen, elénekelve Dylan A Hard Rain's A- Gonna Fali című híres dalát. Dylan köszönő beszédét az esti banketten olvasták fel. „Sajnálom, hogy nem lehetek jelen személyesen, de lélekben ott vagyok” - üzente Bob Dylan, hozzátéve, megtisztelőnek tartja, hogy ilyen rangos díjban részesül, és bekerül az irodalom óriásai közé. A dalszerző-énekest nagy meglepetésként érte az elismerés - derült ki az Azita Raji által ismertetett beszédből, ta, hogy még emelkedhet a halálos áldozatok száma. Szavai szerint a sérültek közül néhányan testfelületük több mint 90 százalékán megégtek, és a robbanás okozta károk is igen kiterjedtek a faluban. A kormány mára nemzeti gyásznapot hirdetett a robbanás áldozatainak tiszteletére. amely szerint Dylan egyáltalán nem számított a díjra, és korábban nagyjából ugyanakkora esélyét látta annak, hogy a Holdra léphet, mint annak, hogy megkapja a Nobel-díjat. Stockholmban adták át szombat délután a közgazdasági Nobel-díjat is két elméleti közgazdásznak, Oliver Hartnak, a Harvard Egyetem és Bengt Holmströmnek, a Massachusetts Institute of Technology (MIT) professzorának a szerződéselmélet területén folytatott kutatásaikért. A Nobel-békedíjat Oslóban adták át Juan Manuel Santos kolumbiai elnöknek a hazájában több mint fél évszázada zajló fegyveres konfliktus lezárását célzó erőfeszítéseiért. (MTI) NAPTÁR December 12 ► NÉVNAP Gabriella A Gabriella a Gábor név női párja. Utóbbi jelentése Isten embere vagy Isten erősnek bizonyult. ► MAI ÉVFORDULÓINK 430 éve hunyt el Báthory István, az önálló Erdély első jelentős fejedelme, akiben a lengyelek is egyik legnagyobb királyukattisztelik. 195 éve született Gustave Flaubertfrancia regényíró. 70 éves Emerson Fittipaldi kétszeres világbajnok Forma-1-es brazil autóversenyző. 65 éves Müller Péter Sziámi rockénekes, szövegíró, filmrendező. ► NAPI VICC- Apa - szól a skót gyerek az apjának - adj egy fontot, hogy megnézhessem az állatkertben az óriáskígyót!- Fölösleges - mondja az apa. - Itt a nagyító, nézegesd vele a gilisztát! ► ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen hatású lesz az időjárás, főleg a mozgásszervi betegségekben sze n ved ő k szá m íth a tn a k p a - naszokra. Fokozódik a balesetveszély. Átadták a 2016-os Nobel-díj akat, Dylan csak üzent Ünnepi divattippek a t$i mínuszokra jó ropogos , Ültéről« • Virttav*»' 19 WW'**' 1 Női magazin, Gaöztro December 16-án Nők +7nap és Gasztro • Sohasem túl késő megvalósítani az álmainkat - beszélgetés Soóki Gittával, akinek 33 évesen jelent meg önéletrajzi ihletésű regénye, a Nagyi könyve • Szívvel, tűvel, cérnával... - mutatós karácsonyfadíszt vagy kézműves ajándékot készíthetünk Prab Melinda lakberendező, DIY blogger útmutatása alapján • Ünnepi divattippek a téli mínuszokra - mit vegyünk fel karácsonykor, otthoni kuckózashoz vagya szilveszteri bulira? ☆ • Klasszikusok feljavítva, újdonságok ■ft ínyenceknek Vadat, halat, káposztát Sósat, jó ropogósát! ' és műsormelléklet Ab oldalon az UJ SZÓ ban! ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap www.u|szo.eom www.facebook.com/ujszo Szerkesztőség; Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Szalay Zoltán (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Dušan Déván, tel.: 02/ 59233107, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitef- ských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton Media, a Slovakia Online és a Sita végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2016 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky -program Kultúra národnostných menšín 2016. (•) Petit Academy rmil* «6