Új Szó, 2016. november (69. évfolyam, 254-277. szám)
2016-11-04 / 256. szám, péntek
2 I KOZELET 2016. november 4. | www.ujszo.com Kisebbségi nyelvek - laza ellenőrzés (Vladimír Šimíček illusztrációs felvétele) FINTA MÁRK A kulturális tárca illetékesei Bősön és Izsán is érvényt szereztek az államnyelvtörvénynek, de ki tartatja be a kisebbségi nyelvhasználati törvényt? Ennek jártunk utána. A legutóbb 2011-ben módosított kisebbségi nyelvhasználati törvénynek nem a kulturális tárca, hanem a kormányhivatal a felelőse. Ahogy a minisztériumra, úgy a kormányhivatalra sem jellemző, hogy hivatalból járna el, ehhez ugyanis egyik intézménynek sincs kapacitása és erőforrásai. Szinte kizárólag állampolgári beadványok alapján lépnek - ahogy azt a minisztérium tette Bősön és Izsán is. Mit is vizsgálnak? A kulturális minisztérium szóvivője, Jozef Bednár az Új Szónak azt mondta, évente néhány tucat beadványt kapnak az államnyelvtörvény megsértése miatt, idén eddig szám szerint ötvenet. A lakosok a szóvivő szerint elsősorban a „nyilvános szóbeli megnyilvánulások nyelvi színvonala miatt” panaszkodnak, de amiatt is sok beadvány érkezik, hogy nyilvánosan elérhető információkat nem fordítottak le államnyelvre. A minisztérium ilyenkor megszólítja az érintetteket, és kikéri álláspontjukat. Ha beigazolódik a beadványok tartalma, a tárca felszólítja az érintetteket, hogy küszöböljék ki a kifogásolt dolgokat. A szóvivő hozzátette, a tárca sem korábban, sem most nem büntetett meg senkit. IBOS EMESE A Gorilla-dokumentumokban foglalt információk nagy része beigazolódott - állítja Marek Gajdoš, a Szlovákia legnagyobb lehallgatási botránya, a Gorilla-ügy kivizsgálásával megbízott nyomozó. Állítja, hogy a korrupciós ügyet szinte lehetetlen bizonyítani. Pozsony. Andrej Kiska államfő fogadta a rendőrségtől 17 év szolgálat után távozó Marek Gajdoš nyomozót, aki a Gorilla-botrány kivizsgálásával volt megbízva. A találkozóra egy héttel azt követően került sor, hogy Robert Kaliňák (Smer) belügyminiszter megtiltotta Gajdošnak, hogy részt vegyen a parlament védelmi bizottságának ülésén, melyet az ellenzék a nyomozó távozása miatt hívott össze. „Semmit nem sajnálok, de örülök, hogy távozom. Elegem van” - mondta a találkozó után Gajdoš, aki távozása okait csak általánosan - hogy ne sértse meg a titok- tartási kötelezettségét - foglalta össze az államfőnek. Nem akart konkrétumokat közölni, mivel korábbi kijelentései miatt Tibor Gašpar (Smer- jelölt) országos rendőrfőkapitány büntetőfeljelentést tett. Gajdoš azt mondta, néhány ember hozzáállása miatt, akik hatással vannak a munkájára és közvetve a nyomozás eredményeire, számára elfogadhatatlan körülmények között kell végeznie a munkáját. Gajdoš minden korábbi kijelentése mellett kiáll, beleértve azt A kétnyelvű feliratokat ritkán ellenőrzik A minisztérium nem válaszolt la- ; punk kérdésére, hogy rendszeres-e, hogy nemcsak a beadványokban foglalt panaszokat vizsgálják, hanem átfogó ellenőrzést végeznek, mint például Bősön. Nincs sok beadvány Bukovszky László kisebbségekért felelős kormánybiztos lapunknak elmondta, ha a kormányhivatal kap polgári beadványt, mely a ki- : sebbségi nyelvtörvény megsértésére hívja fel a figyelmet, az a szolgálati ; hivatal igazgatójához és két jogászhoz kerül, ők bírálják el megalapozottságát. Az ilyen ügyeket köz- j igazgatási eljárás keretein belül kezelik, a folyamatba pedig bevonj ák a kormánybiztost is. Ha szükségesnek a 2015-öst is, mely szerint a Gorilladokumentumokban foglalt információk beigazolódni látszanak. „Ez továbbra is érvényes, az információk többsége beigazolódik, de vannak olyanok is, melyek nem” - mondta. Elismerte, hogy a Gorilla-ügyben szerette volna kihallgatni Robert Fi- co kormányfőt is, aki a dokumentumok szerint a Vazov utcai lakásban rendszeresen találkozott Jaroslav Haščákkal, a Penta pénzügyi csoport egyik vezetőjével. Fico kihallgatását a nyomozás felügyeletével megbízott Dušan Kováčik speciális ügyész akadályozta meg azzal, hogy a vizsgálati anyagot ellenőrzésre kérte el. A speciális ügyész korábban kijelentette, nem tartja indokoltnak Fico kihallgatását. Gajdoš most is megerősítette, hogy Ficót ki kellene hallgattartják, kiszállnak a helyszínre is vizsgálódni. Miután kiértékelték a beadványt, megkeresik a törvény- sértőt, és arra kötelezik, hogy hozza helyre a dolgot. A jogszabály emellett megengedi a kisebbségi kormánybiztosnak, hogy ellenőrizze a nyelvhasználati törvény betartását - Bukovszky lapunknak azt mondta, épp a múlt héten volt egy ellenőrzésen Mezőlaborcon. A kormánybiztos szerint ugyanakkor kevés hasonló jellegű beadvány érkezik a hivatalba - holott rengeteg kisebb-nagyobb esetben hagyják az országban figyelmen kívül a kisebbségi nyelvhasználati törvényt. Idén kizárólag az Ory Péter (MKP) vezette Pro Civis Polgári Társulás nyújtott be tömeges beadni a Gorilla-botrány miatt. Fico tegnap kijelentette kész vallomást tenni, szeretné hogy az ügyet kivizsgálják. A nyomozó összegzi a vizsgálati anyagot, hogy átadhassa utódjának. Jelezte, hogy már nem várható újabb vádemelési javaslat. „Büntetőjogi szempontból és tekintettel arra, hogy milyen bűncselekményről van szó, a bizonyítási eljárás nagyon bonyolult, gyakorlatilag bizonyos dolgokat lehetetlen bebizonyítani. Sikeresen csak akkor lehet a korrupciót kivizsgálni, ha elkövetésekor párhuzamosan dokumentálják” - magyarázta Gajdoš. Andrej Kiska államfő jövő héten találkozik Tibor Gašparral is. Csak ezt követően nyilatkozik az ügyről. Szóvivője nem zárta ki, hogy Dušan Kováčik is meghívást kap az elnöktől. ványt, szám szerint 117-et a Duna- szerdahelyi járás közterületein álló trafó- és elosztóállomások miatt, ahol az üzemeltető csak egy nyelven helyezte ki a veszélyre figyelmeztető táblákat. Bukovszky hozzátette, továbbra is mindenkit arra biztat, bátran forduljon a kormány- hivatalhoz, ha törvénysértést tapasztal, minden beadvánnyal foglalkozni fognak. Csak fokozatosan Szekeres Klaudia, a Szlovákia Magyarok Kerekasztala Jogsegély- szolgálatának jogásza szerint a kisebbségi nyelvhasználati törvényre, bár már öt éve létezik, nem reagáltak túl érzékenyen az emberek, és továbbra is sok a hiányosság a terüleRomlik a vállalkozói környezet Pozsony. A vállalkozói környezet romlását Szlovákiában annak ellenére sem sikerült megállítani, hogy a harmadik Fico-kabinet három pártja közül kettő jobboldali, vagyis elvileg vállalkozóbarátnak számít - derül ki a Szlovák Vállalkozói Szövetség (PÁS) legfrissebb elemzéséből. A PÁS 2001-től méri fel rendszeresen a vállalkozói környezet alakulását, bevezetve a vállalkozói környezetet mérő indexet. A jobboldali Dzurinda-kormányok idején az index a 2001-es 100 pontról 2006-ra 126 pontra nőtt. Robert Fico 2006-os baloldali hatalomátvételét követően azonban az index zuhanásba kezdett. Peter Kremský, a PAS ügyvezető igazgatója szerint ezen az sem segített, hogy az előző Fico- kabinettel szemben a mostaniban már a vállalkozók helyzetének a javulását ígérő jobboldali pártok is helyet foglalnak. Az index az idei harmadik negyedévben további 2,73 százalékkal, 52,7 pontra esett vissza, ami az elmúlt három év legrosszabb eredménye. A visszaeséshez Kremský szerint leginkább a járulékokkal kapcsolatos változások járultak hozzá, amelyek jelentős mértékben csökkentik a cégek munkahelyteremtő képességét. (mi) ten. „A kisebbségi lakosságot csak fokozatosan lehet ránevelni arra, hogy nem származik hátrányuk abból, ha élnek a törvény adta lehetőségeikkel, és használják a nyelvüket” - mondta lapunknak. Véleménye szerint több „reklám” kellene, hogy az emberek tudatosítsák és megszokják, hogy nagyon sok lehetőségük van anyanyelvűk használatára Szlovákiában. Az állam sem segít Úgy véli, a hiba gyakran a kisebbségi nyelvtörvény gyakorlati megvalósításában van, az állam ugyanis ezt aktívan nem segíti. „A törvény egy dolog, de a gyakorlatban rengeteg akadálya van annak, hogy ez működjön” - mondta Szekeres Klaudia, aki szerint ez tetten érhető a hivatali nyelvhasználatban, sok helyen hiányoznak például a kétnyelvű formanyomtatványok. Ráadásul azokkal a nyomtatványokkal is van- * nak rossz tapasztalatok, melyek már kétnyelvűén is elérhetők, például a születési, a házassági, valamint a halotti anyakönyvi kivonat - bár kérhetők kétnyelvűén, csak szlovákul töltik ki. A Jogsegélyszolgálathoz sem érkezik sok panasz kimondottan a kisebbségi nyelvhasználati törvénnyel kapcsolatban. A legtöbben állampolgársági kérdésekkel fordulnak hozzájuk, illetve sokkal gyakorlatiasabb problémákkal foglalkoznak, például munkaviszonyban vagy az egészségügyben való nyelvhasználattal. Ezekben az esetekben azonban nem a kisebbségi nyelvhasználati törvényre, hanem a diszkrimináció tilalmára lehet hivatkozni. RÖVIDEN Az SAS vizsgálná Fico lakásbérletót Pozsony. Az összeférhetetlenségi bizottság elé viszi az SaS Robert Fico lakásügyét, azt állítják ugyanis, hogy a miniszterelnök túlságosan keveset fizet a Bonaparte lakóházban lévő lakásért. A párt szerint a kormányfő csak 7 eurót fizet négyzetméterenként, miközben az átlagos bérleti díj 16 euró. Robert Fico tegnap úgy reagált, hogy 2012- ben, amikor nyilvánosságra hozta a bérleti szerződését, még „az ellenzéki Sme sem találta alacsonynak a bérleti díjat”. (TASR) Keresik Procházka utódját Pozsony. Egyelőre nem nyilatkozik Zuzana Zimenová arról, hogy átveszi-e Radoslav Procházka parlamenti mandátumát. A Sieť volt elnöke október 31- ével mondott le mandátumáról, helyébe a listán első pótképviselő, Zuzana Zimenová léphet. Ő a választások után jelezte, hogy nem támogatná az akkor még csak alakuló kormánykoalíciót, most viszont már Peter Plavčan oktatásügyi miniszter tanácsadója. A Pravda napilap szerint az sem kizárt, hogy nem Zimenová, hanem a Sieť listáján a sorban következő Vladimír Bilčík kapja Procházka mandátumát. (ú) Gajdoš: a Gorilla-iratok nagy része igaz öt év után, a Gorilla-ügy lezárása előtt távozik Gajdoš (TASR-felvétel)
