Új Szó, 2016. november (69. évfolyam, 254-277. szám)

2016-11-09 / 260. szám, szerda

www.ujszo.com | 2016. november 9. KULTÚRA I 5 Faust elkárhozott A sztorit, az érzések kavalkádját táncban is elmeséli az előadás CSEHYZOLTÁN Marche hongroise, Rákóczi-induló ide vagy oda, ez az opera a harmadik résznél kezdődik: Berlioz Faust elkárhozása című „drámai legendájának" pozsonyi premierje alapján legalábbis könnyen juthatott erre a következtetésre a néző. A hibrid, az opera, az ora­tórium és a kantáta műfaja kö­zött mozgó alkotás jelentős része inkább líra, mint dráma, inkább belül játszódik, mint „kívül”. Talán ez a bizonyta­lanság okozta, hogy maga a rendező - Marián Chudovský - sem bízott eléggé az opera­színpad klasszikus eszköztá­rában, és a sztorit, az érzések kavalkádját táncban, balett­ben is elmesélte. Ez a párhu­zamos világ megsokszorozta a narrációs lehetőségeket, lehe­tővé tette a kölcsönös kom­mentálás gesztusát, és nem utolsósorban a hangról olykor áttolta a látványra a hangsúlyt. Külön élmény volt a nézőtérre tévedt táncosok, például Erina Akatsuka vagy Andrej Szabó egy-egy szép mozdulatát, ki­fejező gesztusát testközelből látni, ahogy Faust (Ľudovít Ludha) és Mefisztó (Daniel Čapkovič) is bebolyongta és átdeklamálta a nézőteret, mintegy jelezve, hogy ez most és itt a valóság, mert minden­kiben rejtőzik egy Mefisztó, mindnyájunkban lakik egy esendő Faust. A magyar pusztán egzoti­kus tisztaságot kereső Faust kezdettől nem talál nyugtot, életcélt, hazatérve pedig ön- gyilkosságra készül, amikor betoppan maga az ördög, és felvillan az újrakezdés, egy alternatív életpálya lehetősé­ge. A pozsonyi előadás nem igazán tudta elhitetni, hogy Faust ittléte fordulópontjához érkezett, hogy komoly tétje van annak, miként dönt. Az ironikus balettkommentárok ugyan jelezték, miféle káosz uralkodik érzelmeiben, de Faust alakja mint mentális vagy emblematikus viselke­dési forma nem tudott dráma­ivá fejlődni. A zenei tablók sokaságában inkább a kórus és a tánc vonzotta a nézőt. Mar­git viszont fellépésétől kezd­ve eleven és drámai „hangje­lenség” volt, és innentől iz­zásnak indult a dráma is: a lel­ki tájképek után drámai képek is színpadra kínálkoztak, a gépezet elemei összehangol- tabban kezdtek működni. Tény, hogy a Berlioz-mű a maga korában is kihívást je­lentett, és számos átdolgozás, kiegészítés ellenére sem volt igazán sikeres. Az első válto­zatot maga Goethe sem mél­tatta figyelemre, igaz, ennek legfőbb oka talán az lehetett, hogy nem a saját, hanem Kari Friedrich Zelter zenetanár véleményére adott. A pozsonyi vállalkozás legfőbb erényét a táncos-dalos elbeszélés párhuzamossága adta, de a korrekt sikerhez hozzájárult a félig szceníro- zott előadásmód is. Faust pél­dául mint a tudás letétemé­nyese és papja minduntalan „könyvből” (partitúrából) énekelt, mintegy ezzel is je­lezve, hogy Mefisztó kottája szerint létezik, hogy előre megírt sorsát teljesíti be. A kórusjelenetek szembehelye­zése az egyén sorsával adott némi antik ízt is a darabnak, amely a tömeg és az egyén vi­szonyát is jelezte. A nyelvek mozgása különösen hatásos: a szakrális latin használata mellett megjelenik a tréfás, vágáns, diákos, kocsmai latin, de a kórus az ördög ellennyel­vén is megszólal. Ami azon­ban uralkodik, az a nehéz veretű francia. A változatos, gyors és sok­féle váltásban tobzódó alkotás filmszerű vágásokat igényel­ne, egy intermediális filmope­ra grandiózus lehetőségei rej­lenek benne. Talán egyszer majd ennek is eljön az ideje. A pozsonyi opera zeneka­rát Rastislav Štúr vezényelte. Hector Berlioz: Faust el­kárhozása. Szlovák Nem­zeti Színház, Pozsony. Monika Fabianová (Margit) és Andrej Szabó, a Szlovák Nemzeti Színház szólótáncosa az előadásban (Fotó: Ctibor Bachratý/SND) Az MTA külső tagja lett Mészáros András filozófus Budapest/Pozsony. A Magyar Tudományos Akadémia külső tagjá­vá választották Mészá­ros András filozófust, a pozsonyi Comenius Egyetem magyar nyelv és irodalom tanszéké­nek professzorát. Mészáros András szék­foglalója Megírható-e a ma­gyar filozófia története? címmel november 24-én lesz az MTA székházában. 20ló­ban az MTA 31 rendes, 26 levelező és 23 külső taggal (nem Magyarországon élő, de magát magyarnak valló tudóssal) bővült. Mészáros András a Co­menius Egyetemen világiro­daimat, irodalomelméletet, Magyarország egyház- és is­Mészáros András (Fotó: Somogyi) kolatörténetét, valamint az irodalomtudomány történe­tét oktatja. Kutatási területe a magyarországi (elsősorban a felső-magyarországi) filo­zófia története, különös te­kintettel a 19. századra, a magyar és a szlovák filozófia közép-európai kontextusban, továbbá a filozófia és iroda­lom érintkezési pontjai. Szá­mos könyv szerzője (Vand­rák András filozófiai rend­szere; Arisztotelész esete Phyllisszel; A marginalitás szelíd bája, A filozófia határ­vidékén; Zsebfilozófia; Idő által homályosan; A filozófia Magyarországon; A transz­cendencia lehelete; A felső­magyarországi iskolai filo­zófia lexikona; Kételkedők breviáriuma; Széttartó pár­huzamok). Az MTA-nak eddig négy szlovákiai külső tagja volt: Bauer Győző orvospro­fesszor, Dusza János anyag­kutató professzor, Flórián Károly vegyészprofesszor és Hulkó Gábor professzor (szakterülete a rendszer- és irányításelmélet). (k) Vida Gergely szlovákul Pozsony. Holnap 19 órakor mutatják be a po­zsonyi Artforum köny­vesboltban (Kecskekapu utca 20.) Vida Gergely horrorfilmek által ihletett, negyedik verskötetének szlovák fordítását. Az Oči skál címmel megjelent kötetet Mila Haugová for­dította, aki T. S. Eliot és Rilke hatását, valamint Edvard Munch festmé­nyeinek hangulatát is érezni véli a versekben. A kötet magyarul Horror klasszikusok címmel lá­tott napvilágot, a versek­ben filmbéli képek ve­gyülnek a mindennapok képeivel, a mozihorror a „háztartási horrorral”. A Szlovákiai Magyar írók Társasága által kiadott kötetet a fordító grafi­kusművész lánya, Elvira Haugová illusztrálta. Quk) PLATNOSŤ ST-UT 9.-15.11. 2016 alebo do vypredania zásob v uvedenom termíne. Neplatí pre predajňu vo Zvolene (pri Kauflande). mesiacov Splátky BEZ NAVÝŠENIA 0% RPMN PIA-NE 11.-13.11. jSNARTTV Satelitný modul DVBOllOO* * • univerzálny modul pre televízory a satelitné prijímače • kompatibilný pre karty Skylink, FreeSat, T-Mobile I ULTRA POZNÁŠ Z TV Satelitný prijímač AAASCOM MC270HDIR skylink hí UHD SMART LED televízor W SAMSUNG UE55KU6072 * • DVB-T2/C/S2 • HDMI • USB • herná aplikácia • PVR • Time Shift • vylepšený športový mód • Dolby Digital Plus • HDR Pro • en. trieda A • DVB-S/S2 • full HD (1920x1080) • MPEG 2/4 • certifikovaný Skylink Ready • Fast Scan • PVR • USB • HDMI POZNÁŠ Z TV EN. TRIEDA A+++ [ 6 KG BIELIZNE ] 1000 OT./MIN Bezvreckový vysávač ROWENTA R03753EA* • kovová teleskopická rúrka • stabilný sací výkon • objem nádoby 1,51 Práčka GORENJE POZNÁŠ Z TV r 1 PARKETOVÁ HUBICA | J 1 EN. TRIEDA A 1 HEPA FILTER] • 23 programov • LED displej • odložený štart • bezpečnostná poistka • Fuzzy logic •VxŠxH-85 x 60 x 44cm • štrbinová hubica a integrovaná kefka na nábytok na rukoväti • parketová hubica • podlahová hubica Niektoré informácie môžu maf len informatívny charakter. Pokiaľ nie je uvedené inak, platí záruka 24 mesiacov. Zmeny cien, dizajnu a technických parametrov sú vyhradené. Za tlačové chyby neručíme. Tovar nemusí byť dostupný vo všetkých predajniach. Ceny sú uvedené vrátane DPH Spoločnosť Okay Slovakia spol. s.r.o. pri poskytovaní spotrebiteľských úverov spolupracuje výlučne so spoločnostami CETELEM SLOVENSKO a.s., Consumer Finance Holding a.s., Home Credit Slovakia a.s. a Cofidis a.s., a je oprávnená poskytovať všetku súčinnosť pri vybavovaní žiadostí klientov o poskytnutie spotrebiteľských úverov A Viac na www.okay.sk/akcia45 * 1 zákazník = 1 ks Platí pre predajne a e-shop www.okay.sk MP160040

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents