Új Szó, 2016. október (69. évfolyam, 228-253. szám)
2016-10-22 / 246. szám, szombat
101 SZOLGÁLTATÓ OLDAL 2016. október 22. | www.ujszo.com Felhívás - bábosképzés A Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet országos bábosképzést rendez a bábcsoportok vezetőinek, a bábozással és színjátszással foglalkozóknak Dunaszerdahelyen, 2016. november 11. és 13. között (péntek, szombat, vasárnap) a Szabó Gyula utcai Építészeti Szakközépiskola épületében. A képzést Kecskés Marika bábszínész és Roman Anderle bábtervező vezeti. Téma: marionettbábok készítése, technológiája és színpadi használata. A szervezők nem aktív A DRÓT összművészeti és társadalomkritikai alkotói portál alkotói pályázatot ír ki Bob Dylan- versek és -dalok műfordítására, valamint Bob Dylan művészetéről írott értekezésre. Milyen költő Bob Dylan? Melyik a legjobb verse vagy dala? Vajon megérdemelten kapta-e meg Bob Dylan a Nobel-díjat 2016-ban? Képes vagy-e tőle fordítani? Meg tudod- e indokolni, miért nagyszerű, hogy ő kapta idén a Nobel-díjat, vagy éppen miért felháborító? 2016. november 30-ig megírhatod és elküldhet a drotlap@gmail.com címre pályázatodat. A tárgymezőbe írd be: „DYLAN-fordítás”, ha valamecsoportvezetők, érdeklődőkje- lentkezését is várják. A képzés időtartama: 2016. november 11. (péntek) 15.00 órától november 13. (vasárnap) 14.00 óráig. Jelentkezési határidő: 2016. november 4. Jelentkezni elektronikus úton, a www.intezet.sk weboldalon található űrlapon lehet. Bővebb információk: telefon: 031/552 24 78 (Molnár Zsuzsanna, Takács Ottó), valamint az intézet honlapján: www.intezet.sk. lyik dalszövegét vagy versét fordítod le, vagy „DYLAN-értekezés”, ha (pro vagy kontra) indokolod vagy támadod meg értekező prózában Bob Dylan Nobel-díját. A pályázat lényege, hogy a magyar nyelvű olvasók is megismeijék Bob Dylan költészetét, illetve azt a szakmai és kevésbé szakmai vitát, amely aNobel-díja körül kialakul. A pályázatok leadási határideje: 2016. november 30. Eredményhirdetés 2016. december 8-án lesz. Két első díjat fogunk kiosztani: az egyik győztest a DRÓT szerkesztősége választja ki, a másikról az olvasók szavazatai döntenek. Jókai-díj 2017 A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület (Révkomárom) és a Falvak Kultúrájáért Alapítvány (Budapest) irodalmi pályázatot hirdet Jókai-díj 2017 címmel. A pályázat beérkezési határideje: 2016. október 31. A pályázat témája: A Jókai-regényékből készült fdmek elemzése és azok összehasonlítása az eredeti regénnyel. Pályázni olyan szépirodalmi írással - prózával vagy tanulmánnyal - lehet, melynek terjedelme nem haladhatja meg a 25 db A4-es oldalt, de legalább 10 oldalasnak kell lennie, 12-es betűmérettel és másfeles sortávolsággal. Kérik a felhasznált források pontos jelölését. A pályázat jeligés. Külön, zárt borítékban csatolandó szerzőjének neve, címe, elérhetőségei, és nyilatkozata arról, hogy a pályamű nyomtatásban mégnemje lent meg. A borítékon kérik feltüntetni a pályázójeligéjét. A borítékra rá kell írni: Jókai-díj 2017, pályázat. A pályázatokat egy nyomtatott példányban, minden oldalánjeligével ellátva és digitális formában A Gábriel Polgári Társulás Pislákoló mécses címmel szavalóversenyt rendez. Nevezni a hazai és az egyetemes magyarság papköltőinek verseivel, valamint a magyar és a világirodalom istenes verseivel, prózáival lehet az alábbi kategóriákban: I. kategória - alapiskola 1-3. osztálya II. kategória - alapiskola 4-5. osztálya III. kategória - alapiskola 6-7. osztálya IV. kategória-alapiskola 8-9. osztálya V. kategória-középiskola Jelentkezési határidő: november 10. A nevezés a jelentkezési lapon tör(WORD) CD-n kell benyújtani a lent megadott címek valamelyikére. Egy szerző csak egy művel pályázhat. A legmagasabb értékelést kapott művek közül az alapítók által felkért nemzetközi bírálóbizottság 2017. január 22-én hozza meg döntését. Az elismerés 2017 februátjában Révkomáromban kerül átadásra. A legszínvonalasabbnak ítélt írásokból évkönyv kiadására is sor kerülhet. A díjnyertes és minősített oklevelet elért pályázók írásainak első felhasználási joga az alapítókat illeti, amely a „Jókai-díj 2017” antológiában való megjelentetést tartalmazza. A Jókai-díjat elnyert pályázó három éven belül nem nyerheti el újból a díjat, de értékelésre kerül és írása megjelenhet az évkönyvben. Levélcímek: Jókaiho všeobecnovzdelávacie a múzejné združenie Valchovnícka2. 945 01 Komárno, Szlovákia Falvak Kultúrájáért Alapítvány Gidófalvyút29. 1134 Budapest, Magyarország ténik, melyet a társulás címére kell eljuttatni: Gábriel Polgári Társulás Nám. priateľstva 2164/4 929 01 Dunajská Streda e-mail: ajpek@real-net.sk Kérjük feltüntetni a versenyző nevét, kategóriát, a felkészítő / kísérő nevét, elérhetőségét, valamint a választott vers, illetve próza szerzőjét és a mű pontos címét. A gálaműsorral egybekötött döntő 2016. december 3-án lesz Komáromban. A döntőre a jelentkezők meghívót kapnak, amely tartalmazza majd a rendezvény részletes programját. Pályázati felhívás A Duna Alap közzétette második pályázati felhívását. A Közép-európai Alapítvány az Általános Hitelbank (VÚB) Alapítvánnyal, a Slovnaft vállalattal és a Kúšik családdal közösen meghirdetett pályázatának célja: a Duna és a Kis-Duna mente környékének fejlesztése, élhetőbbé tétele. A kreatív tervekre a második körben összesen 45 000 eurót oszthatnak szét, amely összegből legalább 9 000 euró a Kis- Duna mentére fordítandó. Az alapítók olyan közhasznú projekteket támogatnak, amelyek kezdeményezői az alábbiakban felsorolt célok közül legalább egyet kitűztek maguk elé:- közelebbi kapcsolat a folyóval- gazdagabb folyami élet (a természeti kincseket beleértve)- zökkenőmentesebb és kellemesebb élet a folyón/folyó mentén.- a szomszédainkkal való kapcsolat élénkítése a folyó segítségével Határidő: 2016. december 15. Részletes követelmények és a pályázáshoz szükséges forma- nyomtatványok: www.dunajskyfond.sk A pénz elosztásáról szakmai zsűri dönt. Az elbíráláskor figyelembe veszik, hogy a projekt összhangban van-e a Duna Alap céljaival, összeegyeztethető-e más, a Dunán megvalósuló programokkal, vizsgálják a helyszínt, a fenntarthatóságot és az együttműködés lehetőségét. A pályázati felhívás eredményét legkésőbb 2017. március 15-én nyilvánosságra hozzák a Duna Alap internetes honlapján. AKTUÁLIS középárfolyamok I VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA Árfolyam Angol font 0,8932 n Lengyel zloty 4,3251 a Cseh korona 27,021 ra Magyar forint 308,30 a Horvét kuna 7,5080 n Román lej 4,5043 E Japán jen 112,96 a Svájci frank 1,0825 a Kanadai dollár 1,4401 a USA-dollár 1,0886 a VÉTEL eladAs BANK DOLLAR I CSEH KORONA | FORINT Sberbank 1,15-1,08 27,84-26,22 323,35-295,50 OTP Bank 1,15-1,05 28,21-25,83 320,75-293,71 Postabank 1,14-1,05 27,97-26,08Síi. Takarékpénitár 1,13-1,06 27,75-26,21 321,61-293,92 Tatra banka 1,13-1,06 27,89-26,16 320,29-294,77 ČSOB 1,12-1,07 27,71-26,34Általános Hitelbank 1,16-1,09 27,84-26,22 330,93-302,42 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Műfordítói pályázat Istenes versek szavalóversenye Novemberi téma: Szellemváros A fotóversenyt támogatta MP160122 \ novemberi fotókat várjuk a hobbi@ujszo.com címre. Egy résztvevő havonta egy képpel indulhat. fotót megjelentetjük a következő havi Hobbi mellékletben, az ^’,,"22 weboldatunkon pedig az összes beküldött fotóra szavazhatnak, is az a fotó kapja a , akinek a felvételére legtöbben szavaznak. A nyertes fotók beküldői értékes ajándékcsomagokat nyernek. KNIHY-MOLNAR-KÓNYV v • Január: Hó/nap • Február: Al/arc • Március: Ujjá/születés src> • Április: Bolond természet • Május: Szerelem/szerelem • Június: Tükör/kép £ • Július: Víz/part • Augusztus: A föld ajándéka • Szeptember: Otthon, édes otthon I— • Október: Előtte/utána • November: Szellemváros • December: Családunk
