Új Szó, 2016. október (69. évfolyam, 228-253. szám)

2016-10-14 / 239. szám, péntek

www.ujszo.com | 2016. október 14.

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nincs senki, aki meg tudná állítani. Amit elhatároz, azt tűzön-vízen át véghez is viszi. Munkatársaival remek csapatot alkotnak, ezért szinte minden feladatot sikerül időre teljesíteniük. Nem csoda, ha a többiek irigylik a sikereiket.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Munkahelyén olyan információ kerül a birtokába, amellyel hosszú távra megalapozhatja a jövőjét, ha okosan él a lehetőséggel. S mivel ön egy gyakorlatias és szemfüles ember, máris borítékolható a karrier és a siker.

Ikrok (V. 22.-VI. 21.)

Előfordulhat, hogy kénytelen anyagi áldozatot hozni kedveséért. Bár ez nem esik most nehezére, mert anyagilag jól áll, de ne csináljon belőle rendszert. Főleg, ha nem szeretné, hogy kihasználja önt és visszaéljen a bizalmával.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nem ismer lehetetlent, nincs olyan dolog, amit ne tudna megoldani.

Az is elképzelhető, hogy ha kedvesével már kenyértörésre került sor, most ő követ el mindent, hogy rendezzék a viszonyukat. Kapcsolatuk jövője az ön kezében van!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha olyan munkát végez, amely nem okoz önnek örömet, nézzen új állás után. Nem magától fog betoppanni az életébe, hanem tennie is kell érte, méghozzá nem keveset. Minél nagyobb energiával keresi, annál gyorsabban sikerülhet.

Szűz (Vili. 24.-IX, 23.)

Változékony a hangulata, ezért munkatársai elkerülik. Egyik pillanatban mindenkit sürget, a másikban a legalapvetőbb dolgok elintézése is komoly erőfeszítésébe kerül. Változtasson viselkedésén, mielőtt kollégái ön ellen fordulnak!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■■ Megtalálhatja azt a valakit, akiért

■MN szívesen felcseréli a magányát.

IMN Valószínűleg éppen ott és akkor lelhet rá, ahol és amikor a legkevésbé gondolná. Nem kell erőltetni semmit, elég nyitott szemmel járni és élni a lehetőséggel.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Amennyiben most sikerül jó döntést hoznia, ez hatással lehet további életére. Éppen ezért jó lenne, ha a végleges döntés előtt megbeszélné a dolgot valakivel, aki maximálisan élvezi a bizalmát és meg is fogadja a tanácsát.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nézze pozitívan a dolgokat, és űzze el a pesszimista gondolatait! Önön múlik, mit sikerül megvalósítania, és mit nem! Ha elég akaraterővel rendelkezik és lesz kitartása, szorgalmával bármire képes lehet. Csak bízzon önmagában!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Hűséges típus, ezért egy esetleges csábító újnak nincs esélye önnél. Ha változtatni szeretne magánéletében bármin is, azt mindenekelőtt az adott kapcsolatán belül tegye meg. Erre a változtatásra hamarább sor kerülhet, mint gondolná. Nem tud mindenre hatással lenni!

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Környezetében bizonyára akadnak majd irigykedők, de ne törődjön velük! Most csakis a célra, a tervére összpontosítson, amit kitűzött maga elé, s amit teljesíteni szeretne. Most karrierje, jövője a tét, nem szabad meghátrálnia!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Lehetősége lesz egy nagyobb tervbe kezdeni. Viszont ne gondolja, hogy nem kell érte semmit sem tennie. Jó dolog, ha hisz valamiben, de ha nem lép a tettek mezejére, akkor az egész csak ábránd marad. Ideje cselekednie!

PIHENŐ

8*c**ByW>ÍWCinhiL

ľOréal

PARiS

)NDÉ INAST

inast ľORÉ/

PARIS

GLAMOUR 1

Ľ0RÉA

PARIS

L

AMOUR

Akxum yau re w*th «

ĽO

C(

LŐgfAL

GLAMOUR

qLAMOUR

nAS *

Victoria Beckham elárulta, hogy egyik kedvenc étele a lazac, és szinte minden nap szerepel az étlapján. A sikeres divattervező szerint éppen ennek köszönheti, hogy arcbőre kitisztult, eltűntek a pattanásai és egyéb bőrhibái, sőt a súlyával sincsenek problémái. Tény és való, a lazac húsa egészséges és finom. (siTA/AP-feivétei)

Mai receptünk

Mézes kacsacomb

Hozzávalók (4 személyre):

4 kacsacomb, 3 újhagyma (vagy salotta hagyma), aprítva, 2 gerezd fokhagyma, préselve, 3 ek balzsamecet, 3 ek méz, 2 ek szójaszósz, 1 csipet tengeri só, néhány szem bors (őrölve)

Elkészítés:

A hozzávalókat elkeveijük, majd egy lapos tálba öntjük a felét, rátesszük a kacsacombokat, leöntjük a maradékkal. Jól megforgatjuk a pácban - minimum 2-3 órán át a hűtőszekrényben pihentetjük.

Néha-néha megforgatjuk. 180 fokra bemelegítjük a sütőt. Egy rácsos tepsibe vizet öntünk (kb 1 -2 centimétemyit). A rácsra helyezzük a lecsurgatott kacsacombokat (bőrrel felfelé). Megkenjük a páccal, és a felmelegedett sütőben kb.

1 órán át keresztül sütjük. 10-15 percenként meglocsoljuk 1-2 kanál páccal, 30 perc után megfordítjuk, de továbbra is locsolgatjuk a maradék páccal. Amikor már szép barna, kb 50-60 perc után, a sót és őrölt borsot a combokra szóljuk (a bőrös oldalra), és 10 percig tovább sütjük, bőrös oldallal felfelé. Melegen tálaljuk, (tutitippek)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Simon Szilvia

rimaszécsi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

4

8

3

6

2

7

5

9

6

7

9

8

5

4

1

2

3

5

2

3

1

9

7

6

4

8

8

3

6

9

4

1

5

7

2

2

5

7

6

3

8

4

9

1

9

1

4

7

2

5

8

3

6

7

6

5

2

8

3

9

1

4

4

9

2

5

1

6

3

8

7

3

8

1

4

7

9

2

6

5

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Németország:

DURACH

EBELSBACH

EBERFING

EBERN

EBERSBERG

EBERSDORF

EBERSHAUSEN

EBNATH

EBRACH

ECKENTAL

EDELSFELD

EDERHEIM

EGWEIL

ERING

B

E

R

S

H

A

U

S

E

N

E

C

K

E

N

T

A

L

R

H

B

B

G

L

R

D

L

E

F

C

E

H

N

N

I

I

B

E

S

A

R

C

C

A

I

E

N

G

L

B

S

A

M

A

T

F

W

G

E

S

D

R

I

G

R

H

R

G

D

L

O

U

E

L

H

B

A

E

E

E

R

D

H

R

E

D

E

M

B

B

F

G

R

E

B

S

R

E

B

E

Előző feladványunk megfejtése: Dürrlauingen.

EPERJES

11 °c

ZSOLNA

14 #C

P0PRÁD

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt.

A nappali hőmérséklet 9 és 14 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken 5 fok várható.

10

°c

KASSA

•c

12

TRENCSÉN

14

°C

Szélirány

Északi szél.

LOSONC

13 °C

Nappali hőmérséklet

9°C

POZSONY

15 °C

ÉRSEKÚJVÁR

14 #C

14 °C

6°C

Éjszakai hőmérséklet-2 °C

Előrejelzés

.Q.met ~A

Európai nagyvárosok időjárása

Moszkva

Helsinki qoq Oslo 9 °C 9“C.~

London

ÍS ”C

Varsó Berlin 10°C — 10°C

Párizs 16 “CBudapest

13°C

Madrid

20 °C

Róma 26“ C

Athén a

26

Péntek

Gyűgy

14 °C

Rozsnyó

11 °c

Szombat

10 *C

6“C

Vasárnap

*£ 14 *C

«*?6*C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 24 °C Isztria as 21 °C

Dunaszerdahely

15 °C

Szene

14 °C

Változóan felhős égbolt.

Mérsékelten felhős égbolt.

Ibiza

24 °C

Dubrovnik

22 °C

Komárom

12 °C

Csorbató

6 °C

Török Riviéra

30 °C

Várna

15 °C

Ógyalla

12 °C

Párkány

14 °C

Pozsony

15 °C

Pozsony

=*' 13 °C

Kréta

24 °C

Zadar

me 21°C

Léva

14 °C

Nagyszombat

14 °C

Érsekújvár

15 °C

Érsekújvár

Se 13 °C

Rodosz

27 °C

Kairó

34 °C

Nagymihály

12 °C

Losonc

13 °C

Losonc

14 °C

Losonc

Se 13 °C

Ciprus

32 °C

Malaga

23 °C

Nagyrőce

11 °C

Tőketerebes

10 °C

Kassa

14 °C

Kassa

2* 14 °C

Szicília

34 °C

Tunisz

se 33 °C

>

>

V