Új Szó, 2016. szeptember (69. évfolyam, 204-227. szám)
2016-09-23 / 221. szám, péntek
KULTÚRA 8 2016. szeptember 23. I www.ujszo.com Az Örömóda hangj ai mögött Egyéni sorsok és közösségi tapasztalatok a Színházi Nyitra nemzetközi kínálatában LAKATOS KRISZTINA Milyen gondolatokat, érzéseket, indulatokat, tapasztalatokat találunk, ha belehallgatunk azokba a hangokba, amelyek az Európa egységét kifejezni hivatott Örömóda taktusai mögött sejtenek fel? Az öreg kontinens kilátásairól, a művészet és a kultúra társadalmi szerepéről mesél az idén jubileumi, 25. évébe lépő Színházi Nyitra fesztivál. A ma kezdődő és szeptember 28- ig tartó nemzetközi szemlén magyar társulat nem szerepel a fő programban. A szlovák színházi válogatás mellett lesz viszont német, francia, ukrán, lengyel, cseh és svéd előadás. A fesztivált nem akárkik nyitják meg: az egyik legnevesebb német színházi műhely, a Münchner Kammerspiele a Rainer Werner Fassbinder filmje nyomán színpadra írt Miért lett R. úr ámokfütó? című előadással mutatkozik be Szlovákiában. A dráma a középosztály frusztrációját, a konformizmus szorítását állítja középpontba: R. úr műszaki rajzoló egy építészeti irodában, minden tekintetben rendezett és konszolidált életet él feleségével és fiával, egy napon mégis kitör belőle az agresszió. Ukrajnát a kijevi Dakh Daughters Band képviseli: hat lány zenél, énekel együtt a csapatban, amely nemzetközi ismertségre a Majdanon vállalt szerepe miatt tett szert, azóta pedig az ukrán szabadságvágy egyik szimbólumaként állandó szereplője az európai fesztiváloknak. Rózsák című estje bizarr kabaré békéről és háborúról, szerelemről és szépségről, mindarról, ami egy életet élhe- tővé tehet. Közben a színpad kísérleti térré válik, ahol a sokkoló látvány népszerű slágerekkel, saját szerzeményekkel, klasszikus ukrán költők és Nobel-díjas írók szövegeivel formálódik összefüggő egésszé. A Színházi Nyitra idei programjából különösen érdekesnek ígérkezik a Svédországból érkező előadás: Anmar Taha rendező Irakból meneA kijevi Dakh Daughters Band Rózsák című bizarr kabaréját mutatja be Nyitrán (Fotók: Divadelná Nitra) Afranciaországi Compagnie Du Zieu Egyszerre éjszaka című előadásában egy repülőtéren szabadulnak el az indulatok kült el, sorstársaival, kollégáival hozta létre Göteborgban az Iraqi Bo- dies társulatot, amely a tánc- és a fizikai színház eszközeivel erősen politikus felhangú produkciókat mutat be. A vér pillérei című metaforikus táncballada a szereplők Irakban elszenvedett traumáiról - ölésről, öngyilkos merényletekről, az élet értelmének kereséséről — szól, úgy, hogy közben az európai kultúra nagy mítoszait is igyekszik megidézni. Az ostravai Aréna Kamaraszínpad Tomáš Vűjtek Kihallgatás című holokausztdrámájával jön Nyitrára. A bemutató a tavalyi év egyik emlékezetes színházi eseménye volt Csehországban, az előadás több kategóriában is elnyerte a cseh színi- kritikusok díját. A mű középpontjában Adolf Eichmann tényleges bűnein alapuló fiktív vallomása áll, amely nemcsak „a gonosz banalitását” tárja fel, hanem a századunk totalitárius rendszereinek alapvetően közös működési mechanizmusait is. Tadeusz Kantornak, a keleteurópai színházi avantgárd jeles alkotójának esztétikája, formanyelve előtt tiszteleg a lengyel produkció. A Teatr Polski Bydgoszcz társulatának Kantor downtown-ja a mai európai és amerikai ellenkultúra áramlatait térképezi fel: kortárs avantgárd művészek szólalnak meg videofelvételről, gondolataik Kantor téziseinek feszülnek neki, miközben az elméletek egyfajta performanszként testesülnek meg a színpadon. Egy nemzetközi reptéren játszódik a francia Compagnie Du Zieu előadása. Az Isztambulból érkező gépen meghalt egy (arab) férfi. Nem tudni, mi okozta a halálát. Néhány utas karanténba kerül, ahol egy (marokkói származású) orvos kezelné őket. Ez az Egyszerre éjszaka alaphelyzete, amelyből Olivier Saccomano szerző és Nathalie Garraud rendező nem a paranoia irányába lép tovább. A szimbolikus térben, amely a szabad mozgást biztosító közeg helyett fogsággá válik az utasok számára, s amelyet egyébként is egyre inkább a rettegés és a folytonos ellenőrzés ural, felszínre jönnek az egyéni vágyak, élettervek, értékrendek. Egyén és közösség, múlt, jelen, jövendő - ezt kínálja a Színházi Nyitra 2016-ban. A nyugalmat díjazták a kritikusok Madärič a Finetuning bemutatójának a védnöke Pozsony. Hégli Dusán koreográfiája, a Finetuning (Finomhangolás) óriási sikert aratott az idei az Avignoni Színházi Fesztiválon (Festival OFF ď Avignon). Holnap a hazai közönség is láthatja az előadást a pozsonyi Hviezdoslav Városi Színházban. Az Avignoni Színházi Fesztivál Európa egyik legnevesebb színházi seregszemléje. Az Ifjú Szivek Táncszínház 22 alkalommal lépett színpadra a dél-franciaországi városban, csaknem minden alkalommal telt ház előtt. A Finetuningot az avignoni kritikusok is pozitívan értékelték. „Az óramű pontosságú koreográfia egyértelműen az egyik legjobb előadás az avignoni fesztiválon 2016-ban. Látni kell!” - írta róla Robert Aburbe a Theatrotheque francia portálon. Az előadás a zene ikonikus megjelenítése táncban - tabuk nélkül nyúl többek közt a kirekesztés, a képmutatás és a családon belüli erőszak témájához. Érzésekről beszél, melyeket mindannyian jól ismerünk, melyekkel kapcsolatban időről időre mindannyiunk lelkére ráfér egy finomhangolás. A pozsonyi bemutató védnöke Marek Maďarič kulturális miniszter. „Örömömre szolgál, hogy miután 2016 júliusában a táncszínház sikeresen képviselte Szlovákiát a neves nemzetközi színházi fesztiválon, most a hazai színházkedvelő közönség is láthatja ezt az előadást” - írja az Ifjú Sziveknek címzett levelében Maďarič. (k) Budapest. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának A nyugalom című produkciója kapta a legjobb előadásnak járó elismerést a Színházi Kritikusok Cáhónek díjátadóján, ahol az előző ávad legkiemelkedőbb teljesítményeit jutalmazták. A 37. alkalommal odaítélt elismerésre a kritikus céh tagjai legalább évi kilencven premier megtekintése után voksolhattak. Tizenöt kategóriában hirdettek győztest. A legjobb új magyar dráma díját Pintér Béla A bajnok című műve nyerte el, amelyet a Katona József Színház mutatott be. A legjobb rendezés díját Zsótér Sándor vehette át a Nemzeti Színház Galilei élete című produkciójáért. A legjobb férfifőszereplőnek járó elismerést is az ebben az előadásban nyújtott alakításáért vehette át Trill Zsolt. A legjobb női főszereplő díját Tenki Réka kapta az Orlai Produkciós Iroda és a Füge Produkció Egyasszony című előadásában mutatott játékáért. A Kohlhaas című produkció, a Zsámbéki Színházi Bázis, a Szkéné Színház és a szegedi MASZK Egyesület előadása a legjobb független előadásnak járó elismerést nyerte el. A legjobb gyerek- és ifjúsági előadás díját Az időnk rövid története című, Hoffer Károly rendezte produkció, az ESZME és a győri Vaskakas Bábszínház előadása kapta. A legjobb női mellékszereplő díját Csombor Teréz vette át a kecskeméti Katona József Színház Macska a forró bádogtetőn című, szintén Zsótér Sándor rendezte előadásában játszott szerepéért. A legjobb férfi-mellékszereplő Tasnádi Bence lett a Katona József Színház Az Olaszliszkai című produkciójában nyújtott alakításáért. A Ma este megbukunk, a Centrál Színház Mark Bell rendezte produkciója a legjobb kommersz előadás díját nyerte el. A legígéretesebb pályakezdő díját Kovács D. Dániel kapta. A különdíjat a Tünet Együttesnek ítélték oda a Szabó Réka rendezte, Sóvirág című előadásért. A színikritikusok hatodik alkalommal adományoztak életműdíjat, ezt idén Székely Gábor rendező kapta. A Színházi Dramaturgok Céhe is ezen az ünnepségen adta át az évad legjobb magyar drámájának járó díjat, amelyet Esterházy Péternek ítéltek Mercedes Benz című darabj áért. A díjat a közelmúltban elhunyt író özvegye, Esterházy Gitta vette át. (MTI)
