Új Szó, 2016. szeptember (69. évfolyam, 204-227. szám)

2016-09-02 / 204. szám, péntek

22 |

PIHENŐ

2016. szeptember 2. | www.ujszo.com

Horoszkóp

Ko« (III. 21.-IV. 20.)

Ahhoz, hogy anyagilag biztonságba érezhesse magát, több pénzt kellene tartalékolnia. Mindenképpen a megérzéseire hallgasson, eddig nem okoztak csalódást. Nem kell megsértődnie, ha kedvesével nem egyezik a véleményük!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Sokat jelent a munkája, ezért legyen óvatos, hogy kit avat be szakmai terveibe, elképzeléseibe. Vetélytársai bármelyik pillanatban keresztbe tehetnek önnek. Viszont, ha szerencséje van, időben értesülhet a fondorlatról és cselekedhet.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ne számítson a szerencsére, mert elpártolhat öntől. Ne munkatársát hibáztassa a problémák miatt, mert ön az, aki állandóan ideges és képtelen nyugodtan kezelni a helyzetet. Vigyázzon, nehogy pár- kapcsolata is rámenjen a dologra!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Továbbra sem a nyugalom fogja jellemezi az életét. Munkája mellett elsősorban családjára/élettársá- ra igyekszik összpontosítani, hogy végre minden visszatéijen a rendes kerékvágásba. Elégedett, s erre meg is van minden oka.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nagyobb összeget áldoz egy szerkezetre, ami hobbijához kell. De, hogy használni tudja, komoly kezelési ismeretekre lesz szüksége. Üe aggódjon, könnyen boldogul vele! Szereti a változatosságot, s örömmel kísérletezik új dolgokkal.

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Lehetősége lesz új és érdekes emberekkel bővíteni ismeretségi körét. Mint annyiszor, most sem fog csalódni emberismeretében. Kifinomult érzékével kiszúija a szélhámosokat, ezért igyekeznek elkerülni az ön társaságát.

Márleg (IX. 24.-X. 23.)

Nagyon fontos, sőt lényegbevágó, hogy az anyagi ügyeit elrendezze, és lehetőleg ne kezdjen kockázatos üzletkötésbe. Nézze a helyzet jó oldalát! Minden okkal történik, az ön érdekét szolgálja. Tehát tekintsen előre és ne vissza a múltba!

Skorpió (X. 24.-XI.22.)

Ügyeljen arra, nehogy megfeledkezzen egy régi barátja születésnapjáról, különben úgy zokon veszi, hogy szilveszterig sem tudja őt kiengesztelni. Ellenkező esetben kellemes és vidám napok várnak önre!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

A kitűzött célt ügyesebben sikerült elérnie, mint gondolta volna. Egy régi kedveséről álmodozik, pedig ezzel csak felzaklatja magát. Ideje lezárnia a múltat és a jövőre összpontosítania! Az ifjúságot vissza lehet sírni, de visszahozni nem!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Legyen óvatos és körültekintő, mielőtt elkötelezné magát valami vagy valaki mellett. Leggyakrabban olyan dolgok hozhatják kellemetlen és kínos helyzetbe, amelyekre még álmában sem gondolt. Éppen ezért kellene mindenre figyelnie!

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Néhány ismerőse csalódást okozhat önnek, munkahelyén viszont dicséretben részesülhet. Fontos, hogy elismeijék munkáját, mert így önbizalmát visszanyerheti! Partnerének szüksége van az ön irányítására, bár nem ismeri el!

Halak (II. 20.—III. 20.)

Hullámvasúiban érezheti magát ebben az időszakban. Jó és rossz dolgok válthatják egymást az életében. Ha lehetőséget kap a sorstól, használja ki, de ne feledkezzen meg arról, hogy néha áldozatot is kell hoznia!

Az Oscar-díjas Natalie Portman Párizsból Los Angelesbe költözött férjével, Benjamin Millepied táncossal és ötéves kisfiúkkal. „Itt mindenki mosolyog, ami nagyon kellemes - árulta el a színésznő Jimmy Kimmel show-műsorá- ban. - Amikor ide költöztünk, nagyon meglepett, ha valaki a liftben beszédbe elegyedett velem, vagy rámosolygott a gyerekemre. Párizsban ilyesmi nem fordulhat elő, ott rengeteg illemszabályt kell betartani." (tasr/ap felvétel)

Mai receptünk

Sült rakott csirkemell

Hozzávalók (6 adag): 80 dkg

csirkemellfilé, 50 dkg csirkemáj,

20 dkg kolozsvári szalonna, 30 dkg edamisajt, 10 ek napraforgóolaj, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 1 kk majoránna

Elkészítés: A csirkemellet kisebb

szeletekre vágjuk, sózzuk, bor- sozzuk, és olajon megsütjük. A csirkemájat szintén olajon bors és majoránna hozzáadásával lesütjük. A szalonnát szeletekre vágjuk, a sajtot lereszeljük. Sütőpapírral kibélelt tepsibe tesszük a melleket, rápúpozzuk a májak rá egy szelet szalonnát és végül a sajtot. Sütőben addig sütjük, míg a sajt ráolvad. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 8-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Kiss László

ipolynyéki olvasónk.

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

7

8

7

4

7

8 6

3 8

4

1

6

9

5

3

4

2 4

6

8

9

2

1

4 7

9

2

7

6

4

7

3

9

8

6

1

5

2

8

5

9

3

2

1

4

6

7

1

2

6

7

4

5

8

3

9

6

4

2

8

7

9

5

1

3

9

3

5

2

1

4

7

8

6

7

8

1

5

6

3

2

9

4

3

9

7

1

5

2

6

4

8

5

6

8

4

9

7

3

2

1

2

1

4

6

3

8

9

7

5

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ARUNÁCSALPRADES

ARUSHA

ÁRU-SZIGETEK

ARUWIMI

ÁRVAI-VÍZTÁROLÓ

ASAHIKAWA

ASANSOL

ASCENCIÓN

ASELA

ASHBURTON

ATAR

A

Á

R

V

A

IV

í

Z

A

R

U

N

Á

C

S

A

L

T

A

R

US

z

I

G

P

Á

N

E

C

S

A

A

1

E

R

R

C

A

T

A

H

M

A

T

A

O

I

N

R

R

I

A

L

E

D

L

Ó

0

D

W

A

S

E

K

E

Ó

E

T

U

L

0

S

N

A

S

A

N

R

U

B

H

S

A

N

A

S

A

E

K

A

W

A

K

1

H

A

Előző feladványunk megfejtése: Alessandria.

Előrejelzés

Mai időjárás

POZSONY

30 »C

Jobbára derült lesz az égbolt. A nappali hőmérséklet 24 és 29 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 20 fok várható.

ZSOLNA

24 °C

POPRÁD

22 °C

KASSA

27 °C

Qmet7l

__L

L

OSONC 27 "C

Nappali hőmérséklet

24 °C 29 °C

Szélirány

Gyenge, változó irányú szél.

Éjszakai hőmérséklet

/S* 9°c

16 °C

Európai nagyvárosok időjárása

/ Zm2~

"V

London

'ÍTt

Berlin

Varsó 24 °C

■ J i- /

24 °C

/*V

Párizs

Budapest

27 °C

29 “C

UK

___ Él

Madrid 35 °C

Rémé 32 *C

Athén

30

Péntek

Gyúgy

27 °C

Rozsnyó

24 °C

Szombat

a 25 °c

@13*C

Vasárnap

■' 26 "C

*

2l15«C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 32 °C Isztria

33 °C

Dunaszerdahely

30 °C

Szene

29 °C

Derült égbolt és napos idő

Napos idő várható.

Ibiza

31 °C

Dubrovnik

30 °C

Komárom

29 °C

Csorbató

18 °C

várható.

Törők Riviéra

35 °C

Várna

27 °C

Ógyalla

29 °C

Párkány

29 °C

Pozsony

30 °C

Pozsony

33 °C

Kréta

26 °C

Zadar

30 °C

Léva

28 °C

Nagyszombat

29 °C

Érsekújvár

30 °C

Érsekújvár

32 °C

Rodosz

31 °C

Kairó

35 °C

Nagymihály

27 °C

Losonc

26 °C

Losonc

28 °C

Losonc

—-29 °C

Ciprus

36 °C

Malaga

30 °C

Nagyrőce

25 °C

Tőketerebes

27 °C

Kassa

28 °C

Kassa

—-29°C

Szicília

31 °C

Tunisz

31 °C