Új Szó, 2016. július (69. évfolyam, 153-177. szám)
2016-07-06 / 156. szám, szerda
KELET- ES KOZEP-SZLOVAKIA 2016. július 6., szerda ______________________________________________________________15. oldal A z épületben korábban óvoda működött, most a helyi közösségi központnak ad otthont (Leczo Zoltán felvétele) FÓKUSZBAN Felújítanák az óvodaépületet Királyhelmec. Felújítaná a város vezetése azt az épületet, melyben egykor a Kossuth utcai óvoda Béke utcai kihelyezett részlege működött. Miután közös igazgatóság alá vonták a város addig önállóan működő négy óvodáját, ezt a részleget a 2013/2014-es tanévben már nem nyitották meg. A bezárást gazdasági szempontok indokolták, az intézkedéssel a település évi 15 ezer euró működési költséget spórolt meg. Az épületet szerették volna eladni, vagy bérbe adni. Az önkormányzat döntése értelmében a Béke utcai épületben csak olyan intézmény működhetett volna, amely szociális szolgáltatásokat nyújt. Mivel nemrégiben ebbe az épületbe költözött át a helyi közösségi központ, a ház felújítása időszerű lenne. Az ajtók és az ablakok cseréjét, a tető kijavítását és a falak hőszigetelését azonban a település csak állami vagy európai uniós támogatásból tudja finanszírozni. (leczo) AJÁNLÓ Július 6. (szerda) Nagy kapós - Szakala Éva Válogatások című kiállítása a művelődési központ R. és C. Capa fotógalériájában. A kiállításjúlius 10-ig látható. N agy kapós - Eötvös Lýdia Zoé Vitalitás című kiállítása a Turisztikai Információs Központban. A festményekjúlius 15-ig láthatók. Július 7-10. (csütörtök-vasárnap) Kassa - 21.00: Nézzük közösen a Foci-eb közvetítéseit a Csemadokban! - közös szurkolás a Csemadok kassai városi választmányának Kovács utcai pinceklubbjában. Július 8. (péntek) Sátoraljaújhely -16.00: a Kadarcs Népzenei Együttes, a Rózsaliliom citeracsoport, a Greasy Hats, a Nyughatatlan zenekar és a Firkin együttes fellépése a Városligetben, a Főik and Rock Napok keretében. Július 9. (szombat) Sátoraljaújhely-15.45: a Sabotage, a Z.Z. Táp, a Karambol és a Spider zenekar, valamint az Ivan and The Pa- razol formáció koncertje a Városligetben a Főik and Rock Napok keretében. Július 8-10. (péntek-vasárnap) Nagyida - 9. Ilosvai Fesztivál az Ilosvai Házban. A prépostság birtoka LECZO ZOLTÁN CESZXI A bodrogközi község 1998-től használatos címerében zöld alapon, arany tölgyfalevél látható. A címer ugyanúgy, mint több más falué, a település régi - Pólyáné az 1904-ből származó - pecsétjének a motívumai alapján készült. A Latorcához közeli falu, hogy a többi hasonló nevűtől megkülönböztessék, néha Lelesz-Pólyán néven is szerepelt az okiratokban. A 20. század elején kísérlet történt arra, hogy nevét Bodrogmezőre magyarosítsák, de ez az elnevezés nem vált elfogadottá. Neve egyébként már az 1214-ben keltezett leleszi alapítólevélben is szerepel. A kezdetektől a leleszi prépostság birtoka volt, csupán a premontrei rend ideiglenes eltörlése idején, al8. század végén és a 19. század elején volt kincstári birtok. 1404-ben a Csehiek várbirtoka e község határában volt, amit ma is őriz a Várszög dűlőnév. A községben, nyilván Lelesz közelsége miatt, a középkorban nem volt templom, vagy legalábbis semmi ilyesmiről nem tudunk. Csupán a 18. század első felében jött szóba a felépítése, amikor a kuruc háborúk után ruszin eredetű és görögkatolikus felekezetű jövevényekkel települt be a község. A mai görög katolikus templomot 1794-ben kezdték építeni, és 1802- ben szentelték fel. A reformátusok csupán a 18. század közepén jelentek meg számottevően a községben. A kálvinisták 1790-ben először fatemplomot építettek, a mai kőtemplom őse 1823-ban épült, ám ezt 183 0-ban romba döntötte az árvíz. Felújítása utáni 1833. szeptember 8-án szentelték fel. Legközelebb Somorja címerét mutatjuk be. Poylen, Paylen, Pólyán Bár Pólyán a legrégibb bodrogközi községekhez sorolható, nevének írásmódja és kiejtése a századok során mindig bizonytalan volt. Az 1214-ben keltezett leleszi alapítólevélben már szerepel a Poylen, Paylen vagy Pólyán névalak - az olvasat értelmezése szerint. Másfél száz évvel később, 1369-ben a , Pólyán forma szerepel egy okiratban. Az Egri Szent János ‘ Könyvében (1549) pedig így olvassuk: Polany. (bogoly) ■ Spolufinancované programom Európskej únie Európa pre občanov Construction of Common Európe -» The fiiture of Európe Budovanie spoločnej Európy Budúcnosť Európy Közös európai építkezés -» Európa jövője No: 576884-CITIZ-1 -2016-1 -SK-CITIZ-TT Í hívja és várja az_érdelőtlőkc1^P ‘ ~~2 o'i'ór j ú I i u 5|,KÖZÖS EURÓPAI ÉPÍTKEZEsH m - EURÓPA JÖVŐJE“ X J c. pályázat keretén belül a XVII. Mézfesztiválra ^ és testvértelepülési találkozóval Program: ;.<)() óra a delegációk bemutatkozása, tapasztalat csere .tlébész^tTTríirnfej^fö^^ukj^zi^esere, \ ita kulturális sereus/enileliiaa^ulwszlj^i^Mjcsel), l^ru^^|^z?rmesjr<ijffim előadók részvételét el, nemze 1 köz.i mézKostrümmnVzesMiteinéin j méz és mézkészítmények versenyé, nenizeIkozitMéz.király^Et áí^^tás1 kéznuívesfoglalkozások 18.00 Galambos Lajos és baptIM Közben 2010. JllllUS ÍO., 9.00 \ % Szakmai előadások: vitafórum az. euroszkepitcizmusKoB Európa jövőjéről, projektzáró MP160425
