Új Szó, 2016. június (69. évfolyam, 127-152. szám)

2016-06-18 / 142. szám, szombat

281

PANORÁMA

2016. június 18.1 www.ujszo.com

NAPTÁR

Június

18

► NÉVNAP

Arnold, Levente

Az Arnold férfinév a germán Arnwald névből származik, amelynek elemei sas és uralkodó jelentésűek. A Levente régi magyar személynév. Általában a lesz ige származé- kánaktartják, eszerint a jelentése: levőcske, kis lény. Más, újabb vélemény szerint az eredeti formája Lovanta lehetett,ami egy vadászat jelentésű szláv szónak a személyképzős alakja, így a jelentése vadász lenne.

► ESEMÉNY

Jimmy Carter amerikai elnök , és Leonyid Brezsnyev szovjet pártfőtitkár Bécsben aláírta a fegyverzetkorlátozási SALT-II szerződést. (1979)

► MAI ÉVFORDULÓINK

140 éve született Aczél Henrik

Óriás méhkas a botanikus kertben

Az installáció elkészítéséta méhek egészségét vizsgáló tudományos kutatás inspirálta (TASR/AP-felvétel)

MTI-ÖSSZEFOGLALÓ

London. A móhkolóniák életébe nyújt betekintést a londoni Kew-i Királyi Botanikus Kertekben kialakított, alumíniumból készült óriási méhkas.

A 17 méter magas és 40 tonnát nyomó, zenével és fényhatásokkal is dolgozó installációt eredetileg a 2015-ös milánói Expóra készítették. A 170 ezer részecskéből álló rácsos szerkezetet Wolfgang Buttress not- tinghami művész tervezte - olvasható a BBC hírportálján. A dizájner szerint a „minden érzékre ható alkotás a művészet, a tudomány és a táj építészet ötvözete”.

A Kew-i Királyi Botanikus Kertek szóvivője szerint az installáció elkészítését a méhek egészségét vizsgáló -tudományos kutatás inspirálta és a manapság az állatokra váró változás szimbólumává vált.

Az installációhoz a zenéről Butt- ress lánya, Camille gondoskodott: a Spiritualized és az Amiina nevű zenekarok zenéjét a természet hangjaival, egyebek mellett méhkirálynők döngicsélésével és kacsák hápogásával ötvözte. A méhkas fényeit műszer szabályozza a botanikus kert egy valódi méhkasában dolgozó méhek tevékenysége alapján. Az installáció vasárnaptól 2017 végéig látható a londoni botanikus kertben.

Négyen meghaltak a buszban

Kolozsvár. Diákokat szállító autóbusz borult fel a Brassó megyei Persány (Persani) közelében. A busz négy utasa a helyszínen meghalt, 27-et kórházba vittek.

Az autóbusz Jászvásárról (Iasi) indult hajnalban, egy 12-17 éves diákokból álló néptánccsoportot szállított egy aradi fesztiválra. A mintegy 800 kilométeres út felét tették meg, amikor a jármű egy éles kanyarban a sávokat elválasztó betonfalnak ütközött, megpör- dült és az oldalára borult. A román mentőszolgálatnál azonnal a legmagasabb szintű, vörös riasztás lépett életbe. A sebesülteket brassói kórházakba vitték. Közülük kettőt életveszélyes sérülésekkel kezelnek.

A hatóságok megállapították, hogy a 25 üléses autóbuszban többen utaztak, mint szabadott volna. (MTI)

Műtéti nyílás nyomai hatezer éves koponyákon

Emil festő- és iparművész.

135 éve született Halmay Zoltán kétszeres olimpiai bajnok úszó. t

80 éves Bánhidi Lajos költő.

80 éve hunyt el Maxim Gorkij orosz író.

40 éves Horváth Lili színésznő.

► NAPI VICC

A feleség a tükör előtt illegeti magát, és a férjét nyaggatja:- Ugye, drágám, sokkal fiata- ' labbnak látszom a koromnál?

A férj leteszi az újságot, szemügyre veszi az asszonyt:- Nos, a bőröd olyan húsz évesé. A hajad, akár egy tizen- nyolcasé. Az alakod mégolyán 25 évesnek tippelem.

A feleség teljesen elolvad:- Jaj, olyan kedves vagy.

A férj azonban lehűti:-Várj egy kicsit, mindjárt

..összeadom...

► ORVOSMETEOROLÓGIA

ezért gyakrabban fordulhat elő fejfájás. A légúti betegségekben szenvedők egészségi állapota romolhat, előfordulhat fejfájás, levertség. A reflexidők megnyúlnak, fokozódik a balesetveszély.

MTI-ÖSSZEFOGLALÓ

Berlin. Sebészeti beavatkozások jegyeit viselő, hatezer éves koponyákra bukkantak német és orosz kutatók Dél- Oroszországban.

A szakértők 13 bronzkori koponyát találtak, melyek mindegyikén ugyanazon a helyen volt egy-egy lyuk.

Feltételezéseik szerint az operációnak rituális oka volt - közölte a berlini Német Régészeti Intézet. A nagy kockázat ellenére a legtöbb páciens túlélte a beavatkozást - állapították meg a kutatók. A koponyanyílások speciális helyzete és az a tény, hogy se traumára, se betegségre utaló nyomot nem találták, arra enged következtetni, hogy a műtétnek rituális szerepe volt.

Nagyon nehéz, sőt szinte lehetetlen megállapítani, mi indokolta a hajdani koponyaműtétet. Ha baleset, vagy más trauma áll a háttérben, akkor a koponyacsonton nagy valószínűséggel láthatóak törésvonalak.

Viszont ha betegségről, például epilepsziáról, migrénről, vagy rituális beavatkozásról van szó, akkor a csonton nincs látható jele annak, hogy miért lékelték meg a koponyát.

A 13 koponyát mikroszkópos, röntgen-, valamint komputertomo- gráfos (CT) vizsgálatoknak vetették alá, amelyek során kiderült: a 60 év körüli férfiakat és nőket operálták így, a legtöbb páciens hosszú ideig élt még a műtét után.

Az operációt végzőknek természetesen érteniük kellett a dolgukat, láthatóan gondosan választották mindig ugyanazt a pontot a koponyán. Mivel törésre vagy betegségre utaló nyomok nincsenek, a rituális beavatkozás lehet a magyarázat.

Érdekes kutatásukról a szakértő- kaz American Journal of Physical Anthropology című szaklapban számoltak be.

Mai időjárás

Túlnyomórészt derült égbolt. A nappali hőmérséklet 20 és 26 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 15 fok várható.

I vezőtlen hatása

25 °C

ÉRSEKÚJVÁR

érvényesül,

26 #C

Előrejelzés

0 met 7[

Éjszakai hőmérséklet

7°C 14 °C

Európai nagyvárosok időjárása

Helsinki

Oslo 18 °C 22 °C

Moszkva 28 °C

London 19 CC

Varsó Berlin 25 °C » 22 °C

Párizs 20 °G

Budapest 26 °C

Madrid

23 °C

Róma

2>»C

Athén

38 °eSzombat

Vasárnap

Hétfő

® 16*C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

24 °C

Rozsnyó

22 °C

5» 28 °C

9l2*C

* 25 »C

Mallorca

27 °C

Isztria

30 °C

Dunaszerdahely

26 °C

Szene

25 °C

Mérsékelten felhős égbolt,

Jobbára napos idő várható.

Ibiza

25 °C

Dubrovnik

27°C

Komárom

26 °C

Csorbató

20 °C

helyenként zivatar.

Török Riviéra

35 °C

Várna

29 °C

Ógyalla

26 °C

Párkány

26 °C

Pozsony

26 °C

Pozsony

_-23°C

Kréta

30 °C

Zadar

25 °C

Léva

24 °C

Nagyszombat

24 °C

Érsekújvár

27 °C

Érsekújvár

23 °C

Rodosz

36 °C

Kairó

o

O

r^

00

N

agymihály

24 °C

Losonc

26 °C

Losonc

27 °C

Losonc

27 °C

Ciprus

37 °C

Malaga

29 °C

Nagyrőce

24 °C

Tőketerebes

25 °C

Kassa

29 °C

Kassa

_-30 °C

Szicília

32 °C

Tunisz

29 °C

TJJ szó

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

www.íacebook.com/ujMO

Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449), Mózes Szabolcs (02/59233428).

I Rovatvezetők: Szalay Zoltán - politika (02/59233432), Klein Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt.,

Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253.1 Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.1 Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Dušan Déván, tel.: 02/ 59233107, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228,02/ 59233235,02/59233200,02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľ- ských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva.

Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó Írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2016 program keretében. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky - program Kultúra národnostných

menšín 2016. \ Petit Academy fcfcHľú'lÉSi«» Ä “X