Új Szó, 2016. május (69. évfolyam, 101-126. szám)
2016-05-04 / 103. szám, szerda
101 CSALLÓKÖZ ÉS MÁTYUSFÖLD 2016. május 4. |www.ujszo.com Aranymetszés a színpadon Magyar költők és Shakespeare verseit zenésíti meg és énekli a dunaszerdahelyi duó BARTALOS ÉVA Iskolákban is koncerteznek, így népszerűsítve a magyar verseket a tanulók között. DUNASZERDAHELY Megzenésített versekkel hódítja meg a közönséget a dunaszerdahelyi Aranymetszés verséneklő együttes. A Gálffy Hodosi Marianna és Gálffy Péter házaspár alkotta duó magyar költők verseit és Shakespeare szonettjeit énekli. Az Aranymetszés hat éve alakult meg, más előadók is hatással voltak a duó létrejöttére. „Korábban nem kedveltük ezt a műfajt, mert az általunk ismert versfeldolgozások túl magasztosak és komolykodók voltak. Akkoriban azonban hallottunk olyan előadót, aki érzéssel és természetesen nyúlt a költeményekhez. Meglepődtünk, hogy ezt így is lehet művelni” - mondta Gálffy Hodosy Marianna, a duó egyik tagja. Az együttes indult a Tompa Mihály Vers2010 óta zenél együtt a Gálffy Hodosi Marianna és Gálffy Péter házaspár alkotta duó (Képarchívum) Aranymetszés • A megalakulás éve: 2010 Tagok: Gálffý Hodosi Marianna és Gálffy Péter • Költők, akik műveit megzenésítették: József Attila, Radnóti Miklós Petőfi Sándor, William Shakespeare és Prózamondó Versenyen, és a pozitív visszajelzések arra biztatták őket, hogy folytassák a munkát. Az énekestől megtudtuk, magyar költők verseit dolgozzák fel, de Shakespeare-műveket is előadnak. „Nagy kedvencünk József Attila, de Radnótitól, Petőfitől és másoktól is vannak dalaink. A verseket első körben én választom, megmutatom őket Józsinak, aki tovább rostálja. A megmaradt darabokból pedig lassan kiforr, hogy melyik az igazi” - folytatta az énekes. Az aranymetszés gyakran megjelenik a művészetekben és a természetben, mint -az egyensúlyt teremtő arányosság. Ez a célja az Aranymetszés együttesnek is, amely a megfelelő arányokkal és eszközökkel próbálja a lehető legjobban továbbadni a vers hangulatát és mondanivalóját. A duó elsősorban Dunaszerdahe- lyen és környékén lép fel, de Udvar- don, Érsekújvárban, Füleken és Győrben is hallhatta már a közönség a megzenésített verseket. Iskolákban is koncerteznek, * így népszerűsítve a magyar verseket a tanulók között. Gálfffy Hodosy Mariannától megtudtuk, néhány éve megjelent CD-jükön is hallhatja őket a közönség. J&M együttesként a versek mellett pop-rock átdolgozásokat is játszik. Legközelebb a negyedi Hagyományőrző Tánccsoportot mutatjuk be. Könyv készül a diószegi németekről SZAKÁL KINGA Fotókat, iratokat keresnek a témával kapcsolatban, várják a leszármazottak jelentkezését. riM-'Hfrii Könyvet írna a Pongváli Polgári Társulás a 18. században Diószegen letelepült németek sorsáról, életút- járól. A kezdeményezők várják a témával kapcsolatos fotókat, iratokat. A 18. századi német kolonizáció Diószegen című kiadványt Pokreis Hildegarda levéltáros állította össze. A kiadást a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala, a Nemzeti Kisebbségek Kultúrája 2016 programja támogatja. „A könyv megjelenését év végére tervezzük” - mondta Tálamon Lóránt, a Pongváli Polgári Társulás egyik alapítója. A könyvből újabb részleteket tudhatunk meg a Diószegen letelepült kolonizáto- rok sorsáról, életútjáról, azokról, akiknek a leszármazottai máig köztünk élnek. „Várjuk azok jelentkezését, akiknél a családi emlékek közt fellelhetők a témával kapcsolatos fotók és iratok. Azok, akiknek bármilyen információjuk van, esetleg a német betelepültek leszármazottai, segítsenek a város múltjának felkutatásában” - mondta Tálamon Lóránt. Jelentkezni a Pongváli Polgári Társulásnál lehet. A polgári társulás által kiadott kötetek minőségét a szakértők nagyra értékelik. Tavaly kiadták a Diószeg- hi Kuffner Károly báró öröksége Diószegen című könyvet. A projektet 2012-ben írták, a könyvet szlovák nyelven 2013-ban adták ki, egy évvel később magyarra fordították. A magyarországi Alapítvány a Közjóért támogatta a könyv kiadását. December 10-én, Budapesten mutatták be. A kötet 2013-ban megnyerte a legjobb kis kiadványt, amit a Szlovákiai Múzeumok és Galériák szervezete ítél oda. „A tapasztalt szerkesztői és szerzői csapat a.ga- rancia arra, hogy Diószeg múltjának forrásanyaga egy új, izgalmas részlettel gazdagodik” - tette hozzá a polgári társulás alapítója. A Diószeghi Kuffner Károly báró öröksége Diószegen című könyvet Budapesten mutatták be (Képarchívum) Kevesebb lakás épült Nagyszombat megyében SZAKÁL KINGA A legtöbb lakást a Dunaszerdahelyi járásban építették, a legkevesebbet a Galgéci járásban. NAGYSZOMBAT Tavaly 2248 lakás építését fejezték be és 2644 építésébe kezdtek Nagyszombat megyében. Összesen 86-tal kevesebb lakóhely építését tudták befejezni és 192-vel több építését elkezdeni, mint az azt megelőző évben. Tavaly decemberig 9387 lakás építése volt folyamatban. A legtöbb lakóhely építésébe - összesen 835 lakáséba - a Nagyszombati járásban A Galántai járásban több család költözhetett új lakásba (Peter Žákovič illusztrációs felvétele) kezdtek. A Dunaszerdahelyi járásban 823, a Galántai járásban 421, a Pôsty éni járásban 165 lakóhely építését kezdték el. Alena Vadovičová, a Statisztikai Hivatal nagyszombati munkatársa a TASR hírügynökségnek elmondta, tavaly a Dunaszerdahelyi járásban tudták befejezni a legtöbb, a Galgóci járásban a legkevesebb lakás építését, még kevesebbét, mint az előző évben. A Dunaszerdahelyi járásban több mint száz, a Pöstyéni járásban közel kilencven, a Galgóci járásban megközelítőleg húsz lakással épült kevesebb tavaly, mint az előző esztendőben. A többi járásban azonban nőtt a befejezett lakások száma: a Nagyszombati járásban százzal több lakás készült el, de a Galántai járásban is több család költözhetett újonnan épített lakhelyére. A Dunaszerdahelyi járásban több mint száz, a Pös- tyéniben közel kilencven lakással épült kevesebb tavaly, mint az előző évben. A lakások 40 százaléka négyszobás, 26 százaléka háromszobás, 15 százaléka kétszobás, 13 százaléka öt- és többszobás, 3 százaléka egyszobás vagy garzonlakás volt.
