Új Szó, 2016. május (69. évfolyam, 101-126. szám)

2016-05-10 / 108. szám, kedd

www.ujszo.com FOCITIPP ■ 2016. MÁJUS 10. ADATBANK H EURÓPAI BAJNOKSÁGOK 93 ANGLIA II. 45. forduló: Brighton-Derby 1-1, Bumley-QPR 1-0 46. forduló: Blackbum-Reading 3-1, Cardiff- Birmingham 1-1,‘ Charlton-Bumley 0-3, Derby- Ipswich 0-1, Fulham-Bolton 1-0, Huddersfield- Brentford 1-5, Hull Qty-Rotherham 5-1, Middlesbrough-Brighton 1-1, Milton Keynes- Notöngham 1-2, Preston-Leeds 1-1, QPR- Bristol City 1-0, Wolves-Sheffield Wed 2-1 1. Bumley 46 26 15 5 72-35 93 2. Middlesbrough 46 26 11 9 63-31 89 3. Brighton 46 24 17 5 72-42 89 4. Hull City 46 24 11 11 69-35 83 5. Dertiy 46 21 15 10 66-43 78 6. Meid Wed 46 19 17 10 66-45 74 7. Ipswich 46 18 15 13 53-51 69 8. Cardiff 46 17 17 12 56-51 68 9. Brentford 46 19 8 19 72-67 65| 10. Birmingham 46 16 15 15 53-49 63 11. Preston 46 15 17 14 45-45 62 12. QPR 46 14 18 14 54-54 60 13. Leeds 46 14 17 15 50-58 59 14. Wolves 46 14 16 16 53-58 58 15. Blackburn 46 13 16 17 46-46 55 16. Notöngham 46 13 16 17 43-47 55 17. Reading 46 13 13 20 52-59 52| 18. Bristol Qty 46 13 13 20 54-71 52 19. Huddersfield 46 13 12 21 59-70 5l| 20. Fulham 46 12 15 19 66-79 51 21. Rotherham 46 13 10 23 53-71 49 22. Chariten 46 9 13 24 40-80 40 23. Milton Keynes 46 9 12 25 39-69 39 24. Bolton 46 5 15 26 41-81 30 1-2. feljutó, 3-6. osztályozó, 22­-24, , kieső Q AUSZTRIA 34. forduló: Austria Wien-Admira 3-1, Altach- AC Wolfsberger 1-1, Ried-Grödig 2-0, Salzburg- Sturm Graz 1-1, Mattersburg-Rapid Wien 0-2 1. Salzburg 34 19 11 4 68-32 68 2. Rapid Wien 34 19 4 11 62-40 61 3. Austria Wien M 15 8 It- 57-48 53 4. Sturm Graz 34 12 11 11 39-36 47 5. Admira 34 12 11 11 42-47 47 6. AC Wolfsberger 34 11 10 13 32-33 43 7. Ried flii 34 11 8 15 3 6 4 7 41 8, Altach 34 11 5 18 38-48 38 9. Mattersburg 34 10 8 16 37-66 38 10. Grödig 34 8 8 18 38-52 32 1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező, 10. kieső D BELGIUM A bajnoki dmért* 7. forduló: Genk-Waregem 2-0, Anderlecht- Oostende 2-1, Gent-Club Brugge 1-4 1. Oub Brugge 7 5 0 2 17-7 47 2. Anderlecht 7 5 1 1 11-7 44 3. Gént 7 2 2 3 7-11 38 4. Genk 7 4 0 3 14-9 36 5. Oostende 7 2 1 4 10-15 32 6. Waregem 7 0 2 5 7-17 24 1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 3. EL-selej- tező, 4. EL-playoff * A csapatok az alapszakaszban megszerzett pontok félét (felfelé kerekítve) magukkal vitték. Ai EL-szereplésért 6. forduló: Mouscron Penjwelz-Kortrijk 2-3, Standard Uége-Waasland-Beveren 2-0, Lokeren- KV Mechelen 5-1, St. Truiden-Charleroi 0-3 A csoport 1. Kortrijk 6 4 2 0 13-5 14 2. Standard Liége 6 3 1 2 8-5 10 3. Mouscron 6 1 2 3 5-8 S 4. Beveren 6 1 1 4 3-11 4 1. EL-Pplayoff Besöpört 1. Chartert» 6 3 2 1 13-6 11 2. Lokeren 6 3 2 1 12-7 11 3. KV Mechelen 6 2 1 3 7-14 7 4. St. Truiden 6 0 3 3 4-9 3 1. EL-playoff B CSEHORSZÁG 28. forduló: Dukla Praha-Sigma Olomouc 2-0, Bmo-Jihlava 1-1, Mladá Boleslav-Plzeň 2-0, Ostrava-Bohemians 1905 1-2, Sparta Praha- Liberec 3-0, Zlín-Pnbram 0-0, Slavia Praha- Slovácko 5-1, Jablonec-Teplice 1-0 1. Plzeň 28 23 2 3 56-18 71 2. Sparta Praha 28 19 4 5 56-23 61 3. Mladá Boleslav 28 16 8 4 61-33 56 4. Liberec 28 16 6 6 45-30 54 5. Slavia Praha 28 12 10 6 40-25 46 6. Brno 28 12 5 11 34-37 41 7. Jablonec 28 9 10 9 44-38 37 otthonában, így a PSV lett a bajnok 8. Dukla Praha 28 8 10 10 43-39 34 9. Slovácko 28 10 4 14 34-50 34 10. Bohemians 1905 28 7 12 9 32-36 33 11. Teplice 28 7 8 13 36-45 29 12. Zlín 28 7 8 13 3645 29 13. Jihlava 28 7 714 2649 28 14. Pŕíbram 28 7 516 32-50 26 15. Sigma Olomouc 28 5 914 28-47 24l 16. Ostrava 28 4 222 26-60 14 1-2. BL-selejtező, 3-4. EL-selejtező, 15-16. kieső □ FRANCIAORSZÁG 37. forduló: Basda-Angers 1-0, Bordeaux-Lorient 3-0, GFC Ajacdo-PSG 0-4, Ulle-Guingamp 0-0, Lyon-Monaoo 6-1, Montpellier-Rennes 2-0, Nan- tes-Caen 1-2, Nice-SL Kenne 2-0, Oiympique de Maiseille-Reims 1-0, Toulouse-Troyes 1-0 1. PSG 36 29 5 2 97-18 92| 2. Lyon 37 19 8 10 6639 65 3. Monaco 37 16 14 7 5650 $2| 4. Nice 37 17 9 11 5639 60 5. SL Étterme 37 17 7 13 42-36 58| 6. Lille 37 14 15 8 3627 57 7. Rennes 37 13 13 11 51-52 5Z| 8. Caen 37 15 6 16 38-52 51 9. Angers 37 13 11 13 3635 50| 10. Montpellier 37 14 7 16 4645 49 11. Bordeaux Hl 36 12 13 11 4655 49) 12. Nantes 37 12 12 13 33-40 48 13. Marseille H| 37 10 17 10 47-41 476 14. Bastia 37 13 8 16 34—41 47 15. Guingamp 37 11 11 15 4653 K 16. Lorient 37 10 13 14 4658 43 17. Toulouse 37 8 13 16 42-53 37§ 18. GFC Ajacdo 37 8 13 16 37-57 37 19. Reims 37 9 9 19 4656 36| 20. Troyes 37 3 8 26 27-82 17 1-2. BL-csoportkör, 3. BL-selejtező, 4. EL-selej­tező, 19-20. kieső Q HOLLANDIA 34. forduló: Cambuur-Excelsior 0-2, Den Haag- Heerenveen 1-1, Feyenoord-Nijmegen 1-0, Graafschap-Ajax 1-1, Groningen-Herades 2-1, Roda-Willem H 2-3, Twente-Vitesse 2-2, Utrecht- A2 Alkmaar 1-3, Zwolle-PSV Bndhoven 1-3 1. PSV Bndhoven 34 26 6 2 8632 84 2. Ajax 34 25 7 2 81-21 82 3. Feyenoord 34 19 6 9 62-40 63| 4. AZ Alkmaar 34 18 5 11 7653 59 5. Utrecht 34 15 8 11 57-48 53| 6. Herades 34 14 9 11 47-49 51 7. Groningen 34 14 8 12 41-48 50| 8. Zwolle 34 14 6 14 5654 48 9. Vitesse 34 12 10 12 5638 46| 10. Nijmegen 34 13 7 14 37-42 46 11. Den Haag 34 10 13 11 48-49 43! 12. Heerenveen 34 11 9 14 46-61 42 13. Twente 34 12 7 15 49-64 401 14. Roda 34 8 10 16 34-55 34 15. Excelsior 34 7 9 18 34-60 30| 16. Willem n 34 6 11 17 3653 29 17. Graafschap 34 5 8 21 3666 23j 18. Cambuur 34 3 9 22 3679 18 1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 3. EL-selejtező, 4-7. playoff az EL-seiejtezöért, 16-17. osztályozó, 18. kieső H LENGYELORSZÁG A bajnoki címért 35. forduló: Lechia Gdansk-Rudi Chorzów 2-1, Cracovia-Lech Poznan 2-0, Pogon Szczecin-Zagle- bie Lubin 1-3, Legia Warszawa-Piast Gliwice 4-0 1. Legia Warszawa 35 20 10 5 67-30 40| 2. Piast Gliwice 35 19 9 7 57-44 37 3. Cracovia 35 15 10 10 62-47 33| 4. Zaglebie Lubin 35 15 9 11 51-42 32 Ü5. Lechia Gdansk 35 13 10 12 51-42 29 6. Pogon Szczecin 35 11 17 7 4638 27 7. Lech Poznan 35 13 6 16 3644 24| 8. Ruch Chorzów 35 11 8 16 4654 21 1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező A bentmaradásért 35. forduló: Podbeskidzie-Korona Kielce 1-1, Wisla Kraków-Jagiellonia 1-0, Slask Wrodaw- Termalica B-B. 2-1, Leczna-Gómik Zabrze 0-0 1. Wisla Krakow 35 11 14 10 56-41 28 2. Slask Wroclaw 35 11 11 13 37-43 27 3. Korona Kielce 35 10 14 11 3642 26 4. Jagiellonia 35 12 6 17 43-60 25 5. Termalica B-B. 35 9 11 15 37-49 22| 6. Leczna 35 9 9 17 33-49 21 7. Gótnik Zabrze 35 6 16 13 37-50 21| 8. Podbeskidzie 35 9 12 14 41-54 20 7-8. kieső B NÉMETORSZÁG II. 32. forduló: Karlsaihe-Sandhausen 3-0 33. forduló: 1860 München-Paderbom 1-0, Bielefeld-Union Berlin 2-0, Düsseldorf-FSV Frankfurt 1-0, Freiburg-Heidenheim 2-0, Kaiserslautem-Fürth 3-1, Nümberg-St. Pauli 1-0, RB Leipzig-Karlsruhe 2-0, Sandhausen- Duisburg 2-2, VfL Bochum-Braunschweig 2-3 1. Freiburg 33 22 6 5 74-37 72 2. RB Leipzig 33 20 7 6 54-31 67 3. Nürnberg 33 18 8 7 67-41 62 4. St. Pauli 33 14 8 11 4637 50 5. VfL Bochum 33 12 12 9 52-38 48| 6. Braunschweig 33 12 10 11 44-36 46 7. Union Bertn 33 12 10 11 5449 «! 8. Karlsruhe 33 12 10 11 34-36 46 ■9. Kaiserslautem 33 12 9 12 4742 4S| 10, Heidenheim 33 11 12 10 4636 45 11. Fürth 33 12 7 14 4654 43| 12. Bielefeld 33 8 17 8 37-38 41 13. Sandhausen 33 12 7 14 3947 40| 14.1860 München 33 8 10 15 3144 34 15. Düsseldorf 33 8 8 17 3047 32| 16. Duisburg 33 6 11 16 31-54 29 17. FSV Frankfurt 33 7 8 18 31-58 29| 18. Paderborn 33 6 10 17 28-54 28 1-2. feljutó, 3. osztályozó, 16. osztályozó, 17-18. kieső * A Sandhausen csapatától 3 pontot levontak. B OROSZORSZÁG 27. forduló: Szamara-Ufa 1-0, FK Rosztov- Lokomotív Moszkva 2-1, CSZKA Moszkva-Terek 1-0, Anzsi-Zenit Szentpétervár 0-1, Kubany-M. Szaranszk 1-2, Kazany-Krasznodar 1-1, Amkar- Ural 1-1, Szpartak Moszkva-Dinamo Moszkva 3-0 1. CSZKA 27 17 5 5 4624 56 2. Rosztov 27 16 6 5 3619 54 3. Zenit 27 15 7 5 54-31 52 4. Krasznodar 27 14 8 5 5623 50 5. Lokomotív 27 13 7 7 3631 «| 6. Szpartak 27 13 5 9 43-36 44 7. Terek 27 10 11 6 3625 41 8. Ural 27 9 9 9 3744 36 9. Szamara 27 9 6 12 18-27 33| 10. Kazany 27 9 5 13 31-35 32 11. Amkar 27 6 10 11 21-30 28| 12. Dinamó 27 5 10 12 2440 25 13. Ufá 27 5 9 13 21-39 24| 14. Szaranszk 27 4 12 11 3041 24 15. Kubany 27 3 11 13 3242 20 16. Anzsi 27 4 7 16 2349 19 1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 3-4. EL-selej- tező, 13-14. osztályozó, 15-16. kieső B PORTUGÁLIA 33. forduló: Academica-Braga 0-0, Boavista-U. Madeira 1-0, Ferreira-Tondela 1-4, Guimaraes- Moreirense 4-1, Maritimo-Benfica 0-2, Nadonal- Belenenses 2-2, Rio Ave-FC Porto 1-3, Sporting CP-Setubal 5-0 1. Benfrca 33 28 1 4 84-21 85| 2. Sporting CP 33 26 5 2 75-21 83 3. FC Porto 33 22 4 7 63-30 78| 4. Braga 33 16 10 7 54-31 58 5. Arouca 32 13 13 6 44-35 52| 6. Ferreira 33 13 9 11 4342 48 7. Rio Ave 33 13 8 12 4243 47| 8. Estoril 32 13 7 12 3638 46 9. Guimaraes 10. National 11. Belenenses 12. Maribmo 33 9 12 12 4651 39 33 10 8 15 3652 38 33 9 11 13 42-65 38 33 10 5 18 44-61 35 13. Boavista 33 8 9 16 24-37 33 14. Moreirense 33 8 9 16 3653 33 15. Setubal 33 6 11 16 40-61 29 16. U. Madeira 33 7 8 18 2648 29 17. Tondela 33 7 6 20 32-54 27 18. Academica 33 5 10 18 32-58 25 1-2. BL-csoportkör, 3. BL-selejtező, 4-5. EL-selej­tező, 17-18. kieső ^3 SKÓCIA A bajnoki címért 36. forduló: Hearts-Ross County 1-1, Mother- well-St. Johnstone 1-2, Celtic-Aberdeen 3-2 1. Cettic 36 25 8 3 85-29 83 2. Aberdeen 36 22 5 9 62-43 71 3. Hearts 36 17 10 9 56-38 61 4. St. Johnstone 36 15 7 14 54-52 52 5. Motherwell 36 14 5 17 44-55 47 6. Ross County 36 13 6 17 50-58 45 1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező A bentmaradásért 35. forduló: Dundee FC-Dundee United 2-1 36. forduló: Invemess-Dundee United 2-3, Dundee FC-Hamilton 0-1, Kilmamock-Partick 0-2 1. Dundee FC 36 11 14 11 52-52 47 2. Invemess 36 12 10 14 4 648 46 3. Paröck 36 12 8 16 3645 44 4. Hamilton 36 11 9 16 40-60 42 5. Kilmamock 36 9 8 19 38-59 35 6. Dundee United 36 7 6 23 38-65 27 5. osztályozó, 6, kieső □ SVÁJC 32. forduló: Thun-St. Gallen 2-2, Zürich-Basel 2-3, Lugano-Grasshoppers 0-1, Vaduz-Luzern 1-2, Sion-Young Boys 2-1 1. Basel 32 25 4 3 84-30 79 2. Young Boys 32 17 9 6 6742 60 3. Grasshoppers 32 14 711 6651 49 4. Sion 32 14 5 13 4742 47 5. Luzern 32 12 812 4647 44 6. Thun 32 10 8 14 4349 38 7. St. Gallen 32 9 8 15 36-56 35 8. Zürich 32 6 12 14 43-61 30 9. Vaduz 32 5 14 13 3656 29 10. Lugano 32 7 718 3672 28 1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 34. EL-selej­tező, 10. kieső B SZLOVÁKIA 30. forduló: Trenčín-Tmava 1-3, Žlina-Slovan Bratislava 0-0_ 31. forduló: Žilina-Skalica 1-0, Myjava-DAC 3-0, Ružomberok-Zlaté Moravce 1-1, Senica- Podbrezová 0-1, Tmava-Michalovce 3-0, Slovan Bratislava-Trenčín 0-4 1. Trenčín 31 24 3 4 6625 75| 2. Slovan Bratislava 31 20 7 4 47-22 67 3. Myjava 31 17 5 9 3632 56| 4. Trnava 31 15 6 10 4636 51 s.äta 31 14 6 11 5638 48| 6. DAC 31 12 7 12 37-37 43 7. Ružomberok 31 11 9 11 3940 42| 8. Podbrezová 31 9 6 16 3844 33 9. Senica 31 7 8 16 2945 29| 10. Zlaté Moravce 31 6 10 15 34-54 28 11. Michalovce 31 6 7 18 28-54 25 12. Skalica 31 5 6 20 27-59 21 1. BL-selejtező, 2-3. EL-selejtező, 12. kieső B TÖRÖKORSZÁG 31. forduló: Kasimpasa-Osmanlispor 1-1 32. forduló: Sivasspor-Genderbirligi 2-1, Gaziantepspor-Eskisehirspor 1-1, Osmanlispor- Bursaspor 3-3, Akhisar Belediye-Kayserispor 1-1, Trabzonspor-Rizespor 6-0, Mersin- Antalyaspor 0-1, Galatasaray-Besiktas 0-1 jt, Besiktas Hl 32 24 4 4 71-32 76 2. Fenerbahce 31 21 7 3 55-22 70 3. Konyaspor 31 17 8 6 3631 59 4. Basaksehir 31 13 11 7 4 634 50 5. Osmanlispor 32 13 10 9 5 633 49 6. Akhisar Belediye 32 11 13 8 41-38 46 7. Galatasaray 32 11 12 9 6148 45 8. Kasimpasa 31 12 8 11 37-38 44 9. Genderbiriigi 10. Antalyaspor 32 12 32 11 6 14 38-39 42 9 12 4 650 42 11. Trabzonspor 32 12 4 16 4646 40 12. Bursaspor 32 12 4 16 41-52 40 13. Rizespor 32 8 10 14 384 7 34 14. Kayserispor 32 7 12 13 24-34 33 15. Gaziantepspor 32 8 9 15 2949 33 16. Eskisehirspor 32 8 6 18 37-59 30 17, Sivasspor 32 6 11 15 3145 29 18. Mersin 32 5 6 21 2659 21 1. BL-csoportkör, 2. BL-selejtező, 3-4. EL-selej­tező, 16-18. kieső Összeállította: Konkoly Csaba HETI FUTBALLMENU Május 10., kedd Premier League 20:45 West Ham-Manchester United Május 11., szerda Premier League 20:45 Norwich-Watfbrd 20:45 Sunderiand-Everton 21:00 .Uverpool-Chelsea EZ Osztrák Bundesliga 20:30 AC Wolfsberger-Admira 20:30 Grödig-Salzburg 20:30 Rapid Wien-Altach 20:30 Ried-Austria Wien 20:30 Sturm Graz-Mattersburg fc Synot Liga 18:15 Bohemians 1905-Mladá Boleslav 18:15 Bmo-Sparta Praha 18:15 Jihlava-Ostrava 18:15 Liberec-Zlín 18:15 Plzeň-Jablonec 18:15 Pnbram-Slavia Praha 18:15 Slovácko-Sigma Olomouc 18:15 Teplice-Dukla Praha i Ligue 1 20:30 Bordeaux-PSG Május 13., péntek kB Fortuna Liga 20:30 Michalovce-Slovan Bratislava 20:30 Myjava-Ružomberok 20:30 Podbrezová-Tmava 20:30 Skalica-DAC 20:30 Trenčín-Žilina 20:30 Zlaté Moravce-Senica Május 14., szombat ► Synot Liga 15:30 Dukla Praha-Slovácko 15:30 Jablonec-Pnbram 15:30 Mladá Boleslav-Liberec 15:30 Ostrava-Bmo 15:30 Sigma Olomouc-Teplice 15:30 Slavia Praha-Plzeň 15:30 Sparta Praha-Jihlava 15:30 Zlín-Bohemians 1905 I I Ligue 1 21:00 Angers-Toulouse 21:00 Caen-Bordeaux 21:00 Guingamp-Nice 21:00 Lorient-GFC Ajacdo 21:00 Monaco-Montpellier 21:00 PSG-Nantes 21:00 Reims-Lyon 21:00 Rennes-Bastia 21:00 St. Étienne-Lille 21:00 Troyes-Olympique de Marseille M Bundesliga 15:30 Augsburg-Hamburger SV 15:30 Bayern München-HSV Hannover 15:30 Borussia Dortmund-Köln 15:30 Darmstadt-Mönchengladbach 15:30 Hoffenheim-Schalke 04 15:30 Leverkusen-Ingolstadt 15:30 Mainz-Hertha BSC 15:30 Werder Bremen-Eintracht Frankfurt 15:30 Wolfsburg-VfB Stuttgart Serie A 17:00 Juventus-Sampdoria 20:45 AC Milan-AS Roma 20:45 Napol'bFrosinone La Liga 20:00 Athletic Bilbao-Sevilla 20:00 Adéfico Madrid-Celta Vigo 20:00 Betis-Getafe 20:00 Deportivo La Coruna-Real Madrid 20:00 Espanyol-Eibar 20:00 Granada-Barcelona 20:00 Málaga-Las Palmas 20:00 Sporting Gijón-Villarreal 20:00 Valenda-Real Sociedad 20:00 Vallecano-Levante Május 15., vasárnap Premier League 16:00 Arsenal-Aston Villa 16:00 Chelsea-Leicester 16:00 Everton-Norwich 16:00 Manchester United-Boumemouth 16:00 Newcastle-Tottenham 16:00 Southampton-Crystal Palace 16:00 Stoke-West Ham 16:00 Swansea-Manchester Qty 16:00 Watford-Sunderland 16:00 West Brom-Liverpool E Osztrák Bundesliga 17:30 Admira-Rapid Wien 17:30 Altach-Ried 17:30 Austria Wien-Sturm Graz 17:30 Mattersburg-Grödig 17:30 Salzburg-AC Wolfsberger i Serie A 18:00 Chievo-Bologna 18:00 Empoli-Torino 18:00 Genoa-Atalanta 20:45 Lazio-Rorentina 20:45 Palermo-Verona 20:45 Sassuolo-Inter 20:45 Udinese-Carpi (kcs) » Újabb magyarok a Bundesliga I-ben A válogatott Gulácsi Pétert is foglalkoztató RB Leipzig 2-O-ra nyert vasárnap a német másodosztályú labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulójában, így feljutott az élvonalba. A klub játékosa a kölcsönben az FSV Frankfurtban játszó Kalmár Zsolt is. »Ibrahimovic a legjobb Zlatan Ibrahimovicot választották meg a játékostársak a francia baj­nokság legjobb labdarúgójának. A Paris Saint-Germain svéd csatára 2013 és 2014 után harmadszor végzett az élen a profi futballisták szervezetének szavazásán, ezzel e tekintetben ő a legeredményesebb. Tavaly a lyoni Alexandre Lacazette győzött. Az idei jelöltek között volt még csapattársa, az argentin Ángel di Maria, a marseille-i Lassana Diarra és a nizzai Hatem Ben Arfa. A 34 éves Ibrahimovic mostanáig 35 gólt szerzett és 13 gólpasszt adott a bajnokságban, melyet már korábban megnyert a PSG. A külföldön játszók közül Antoine Griezmann, a Bajnokok Ligája- döntős Atlético Madrid gólerős csatára került az élre. Az elismerést Karim Benzema (Real Madrid), Dimitri Payet (West Ham United) és Paul Pogba (Juventus) elől kaparintotta meg. Az edzőknél Laurent Blanc-t, a PSG trénerét díjazták, (öszeámtotta: volt Gábor) Szerkesztette: Hegedűs Henrik (az Origó munkatársa) ■ E-mail: ujszo@ujszo.com ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Megjelenik minden kedden.

Next

/
Thumbnails
Contents