Új Szó, 2016. január (69. évfolyam, 1-24. szám)

2016-01-30 / 24. szám, szombat

26 I TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT 2016. január 30. | www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Nyizsinszkij - A tánc istene 19.00 Rivers of Babylon 19.00 történelmi épület: Figaro itt, Figaro ott 11.00 POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Alvin és a mókusok - A mókás menet (amerikai) 12.20, 14.20, 16.20,18.00 Creed - Apolló fia (amerikai) 20.20 Nagyfater elsza­badul (amerikai) 15.00, 17.10, 19.30, 21.40 Dínó tesó (amerikai) 12.50, 16.30 Hotel Transylvania 2 - Ahol még mindig szörnyen jó (amerikai) 11.20, 13.20 Joy (amerikai) 20.00 Norm, az északi (amerikai) 12.00, 13.50, 15.20, 17.20 Az erdő (amerikai) 17.50 Lída Baarová (cseh) 11.10, 13.40, 16.00, 18.20, 20.30 A(sz) ex az oka mindennek (amerikai) 18.10 Kémek hídja (amerikai) 15.00 Aljas nyolcas (amerikai) 14.30,15.40, 19.00, 20.10 Ötvenes (cseh) 16.10 Az 5. hullám (ame­rikai) 17.40 Pofázunk és végünk Miamiban (amerikai) 14.10, 16.20, 18.40, 20.50 A visszatérő (amerikai) 14.40, 18.30, 20.40, 21.50 Hókirálynő 2 (orosz) 14.20 Star Wars: Az ébredő Erő 3D (amerikai) 13.50 Star Wars: Az ébredő Erő (amerikai) 14.50, 17.30 A nagy dobás (ame­rikai) 18.40, 21.20 Már most hiányzol (angol) 19.10, 21.30 Vojtech (szlovák) 20.00 Breki, a békakirályfi (amerikai) 11.00 EUROVEA: Alvin és a mókusok - A mókás menet (amerikai) 15.30, 17.30, 19.30 Creed - Apolló fia (amerikai) 20.20 Nagyfater elszabadul (amerikai) 15.40, 17.50, 20.00 Dínó tesó (amerikai) 17.10 Hotel Transylvania 2 - Ahol még mindig szörnyen jó (ame­rikai) 14.20, 16.20 Joy (amerikai) 19.20 Norm, az északi (amerikai) 14.10, 16.10 Lída Baarová (cseh) 14.30, 16.50,19.10,21.30 Akis herceg (francia) 14.50 Aljas nyolcas (amerikai) 15.40,17.40, 19.00,21.00 Ötvenes (cseh) 15.10, 21.50 Az 5. hullám (amerikai) 18.00 A visszatérő (amerikai) 14.20, 17.20, 20.30, 21.40 Hókirálynő 2 (orosz) 14.00 Star Wars: Az ébredő Erő (amerikai) 18.20, 21.00 KASSA CINEMAX: Alvin és a mókusok - A mókás menet (amerikai) 15.00, 16.00,17.40 Nagyfater elszabadul (amerikai) 18.00, 20.30 Kukurikú és néhány tojás (mexikói) 15.20 Norm, az északi (amerikai) 15.30 Lída Baarová (cseh) 17.30, 19.50 A (sz)ex az oka mindennek (amerikai) 16.20 Aljas nyolcas (amerikai) 19.20 Az 5. hullám (amerikai) 16.00 Pofázunk és végünk Miamiban (amerikai) 18.30, 20.40 A visszatérő (amerikai) 17.00, 19.30, 20.20 Család kölcsönbe (francia) 18.20 Már most hiányzol (angol) 20.10 Vojtech (szlovák) 17.20 Breki, a békakirályfi (amerikai) 15.40 dél-szlovákia DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Alvin és a mó­kusok-A mókás menet (amerikai) 15.30, 17.30 Nagyfater elszabadul (amerikai) 20.10 Norm, az északi (amerikai) 15.50 A (sz)ex az oka mindennek (ameri­kai) 16.30 Az 5. hullám (amerikai) 17.50 Pofázunk és végünk Miamiban (amerikai) 18.40, 20.50 A visszatérő (amerikai) 19.30 SZENC - MIER: Alvin és a móku­sok -A mókás menet (amerikai) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Paddington (angol-francia-kanadai) 15.00 Férj órabérbe (cseh) 17.00 Sinister 2 - Az átkozott ház (amerikai) 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Alvin és a mókusok - A mókás menet (amerikai) 17.00 Pofázunk és végünk Miamiban (amerikai) 19.00 RIMASZOM­BAT - ORBIS: Alvin és a mókusok - A mókás menet (amerikai) 16.15 Musical avagy A boldogság útjai (cseh) 18.00 A visszatérő (amerikai) 19.3Ö GYŐR CINEMA CITY: Aljas nyolcas (amerikai) 19.30 Alvin és a mókusok - A mókás menet (amerikai) 13.30, 15.30, 17.30 Breki, a békakirályfi (amerikai) 14.20 Breki, a békakirályfi 3D (amerikai) 16.10 Creed - Apolló fia (amerikai) 13.20 A dán lány (amerikai-angol) 13.45, 16.00, 20.20 Dínó tesó (amerikai) 13.00 Gondolj rám (magyar) 14.00, 18.30 Megjött apuci (amerikai) 16.30, 18.30, 20.30 Nagyfater elszabadul (amerikai) 13.40, 15.50, 18.00, 20.10 Pofázunk és végünk Miamiban (amerikai) 16.00, 18.10, 20.20 Saul fia (magyar) 18.00 Star Wars: Az ébredő Erő 3D (amerikai) 14.15, 17.00, 19.45 A szoba (ír-kanadai) 14.20, 19.50 Viharlovagok (amerikai) 14.40 Viharlovagok 3D (amerikai) 17.10, 19.30 A visszatérő (amerikai) 14.00, 17.00, 20.00 Az 5. hullám (amerikai) 15.00, 20.30 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Népzene 7.00-10.00 Reggeli - információs műsor 10.00 Hírek 10.05 Iskolatáska 11.05 Délidő. Miklósi Péter műsora 12.00 X-generáció 14.00 Y-generáció. Közben: 15.00 Hírek 16.00 Hírek, időjárás 17.00 Fülbe­való 17.50 Napzárta KOSSUTH RÁDIÓ 9.07 Kabarématiné 9.30 Szellem a fazékból 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 12.30 Horizont 13.07 Kabaré 14.06 Világóra 14.32 A tudomány hangjai 15.07 Időt kérek 17.06 Jelenlét 17.30 Krónika 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.06 Népzene határok nélkül 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta 23.07 Kabaré BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Súgólyuk 10.30 Útlevél nélkül - az igazi crossover 11.30 Új Zenei Újság 12.05 A Skóciai Nemzeti Zenekar hangversenye 13.57 Bach: d-moll partita BWV. 1004.14.30 Népzene 15.05 Egy zenemű - több előadás 17.00 Hangverseny Lajtha László műveiből 18.00 Sebők György zongoraestje 19.00 Puccini: Turandot - háromfelvonásos opera 22.35 Dzsessz I RTLKLU8 ■ ŤV2 ■ DUNA TELEVÍZIÓ 4.05 Új csaj I. 6.00 Astro-Világ 5.50 Hazajáró Am. sor., 7-8. 7.00 TV2-matiné: A kis Szinyák-hegység 4.45 Szívek doktora I. bamamackó kaland­6.25 Magyar történelmi Am. sor., 15-16. ja; Chuck, a dömper arcképcsarnok 6.05 Top Shop kalandjai; Én kicsi Teleki Sámuel 6.35 Kölyökklub pónim; Varázslatos 6.55 Kenó Benne: Babar; barátság; Team (ism.) Yakari; Garfield­Umizoomi; Ku­7.00 Híradó show; Hupikék tý akölyköt minden 7.25 Család-barát törpikék; Kungfú kiskölyöknek!; Willy i 9.05 Randiztam egy sztár­Panda-A rendkí­Fog újabb kalandjai; ral Am. zenés film vüliség legendája; Anatole, a kisegér; 10.25 Az Óceán óriásai A Madagaszkár Hogyan működik?; Magy. ism.terj. film pingvinjei; Lego Bohókás professzor; 11.00 Noé barátai Friends Krokodili 11.30 Térkép 9.30 Teleshop 9.05 Csoportban marad 12.00 Híradó 10.20 Nevelésből elégséges 7-8. 12.45 Kult+ II., 16. 10.05 Én is a tükörbe nézek 12.55 ízőrzők. Karcag 10.45 Street Kitchen (ism.) 13.30 Hazajáró 11.15 4ütem 10.35 Babavilág Kalota-havas 2. 11.50 Glee-Sztárok 11.05 Trendmánia, 8. 14.00 Magyar Krónika leszünk! III., 15. 11.35 Psych - Dilis detektí­14.30 Másfél millió lépés 12.55 A nagy svindli III. vek VII. Am. sor., 7. Magyarországon Am. sor., 7-8. 12.30 Családi titkok Bajától Tokajig ­15.00 Érintés I. 13.35 Kuzey Güney ­Tolcsva Am. sor., 4. Tűz és víz, 102-103. 15.00 Szerelmes földrajz 16.05 Jeges pokol 15.30 Indiana Jones és 15.30 Ártatlan gyilkosok Kan. katasztrófafilm a kristálykoponya Magyar film (ff.) 18.00 RTL híradó­királysága. Am. 17.00 Gasztroangyal Esti kiadás kalandfilm (ism.) Magyarpolány 18.50 Fókusz plusz 18.00 Tények 18.00 Híradó 19.15 Végjáték 19.00 Godzilla 18.40 Szerencse Szombat Am. akciófilm Am. akciófilm 19.40 A Dal 2016, 6/2. 21.30 Tolvajok városa 22.00 Die Hard 4.0 - Leg­21.35 Fábry Am. akciófilm drágább az életed 21.50 Kenó 0.05 A legrosszabb nap Am.-ang. akciófilm 21.55 A keresztapa 2 Am. vígjáték 0.45 Sportos Amerikai film 2.10 A forrás 0.55 Ómen 2: Damien 1.15 Élve eltemetve Am. film Am. horror Am.-sp.-fr. thriller DUNA WORLO ■ VIASAT3 5.50 Csináljuk a feszti­6.00 Rajzfilmek 5.15 Harmadik műszak vált! - válogatás 12.30 Amika, 52/43-44. VI., 134. 6.40 Mindenből egy van, 12.55 Tintin kalandjai, 34. 6.00 Topshop 12/3. (ism.) 13.25 Varázslók a Waverly 6.30 Will és Grace 7.40 Öt kontinens helyből III., 30/24. Am. sorozat (ism.) 13.45 A MacLean család 149-152. 8.20 Jelenetek 44/33. 8.15 Szívek szállodája I., egy operatőr életé­14.10 80 nap alatt a Föld Am. sorozat ből. Magy. dokusor. körül Willy Foggal 17-18. 1. (ism.) 20. 10.10 Amerikai mestersza­9.25 Kosár 14.35 Egy komisz kölyök kács V, 2-3. (ism.) naplója. Magy. 12.05 Knight Rider. 9.50 Itthon vagy! rajzfilmsor. Am. sorozat (ism.) 14.45 A Mozart Band, 20. 62-63. 10.10 Szeretettel 15.15 A brémai muzsiku­14.10 NCISII., Hollywoodból (ism.) sok. Ném. mesefilm Am. sorozat 46. 10.45 Öt kontinens 16.15 Mickey egér játszó­15.10 NCIS: Los Angeles 11.25 Családunk szégyene tere, 26/18. Am. krimisor. Magy. film 16.40 Pöttöm George, 40/9. 16-17. 13.00 Híradó 17.05 Gyerekversek 17.00 Csupasz pisztoly 13.20 Az asszony beleszól 17.10 A nagy ho-ho-ho Am. vígjáték Magy. tévéjáték horgász I—II. 18.50 Támad a Mars! 14.20 Család-barát 17.15 Timothy iskolába jár Amerikai (ism.) 26/13. akcióvígjáték 16.00 Novum 17.45 Thomas, a gőzmoz­21.00 A kód neve: Merkúr 16.30 Hogy volt?! dony, 26/17-18. Am. akciófilm (ism.) 18.05 Báli, 52/17-18. 23.15 Shannara­17.30 Fantastic Places 18.35 Esti mese A jövő krónikája Greenwich - London 20.00 Táncakadémia I., 4. 5. 17.45 Csináljuk 20.25 Böngésző 0.15 Alien 4: a fesztivált! ­21.00 Én vagyok itt Feltámad a halál válogatás (ism.) 22.35 MÜPAMR2 Amerikai sci-fi 18.35 Mindenből egy van Akusztik - Bíró horror 12/4. Eszter-koncert 2.20 Will és Grace 19.40 A Dal 2016 23.50 Fesztivál Stage Pass Am. sorozat 6/2. 30Y 164. (ism.) 22.00 Híradó 0.45 Át a hídon - Isztam­2.45 Harmadik műszak 22.35 Legenda­bul hangjai. Ném­IV, 86. válogatás (ism.) török zenés film Tolvajok városa A világ leg­több pénzrab­lását Boston banknegyedében követik el. Doug itt él, ezt a világot ismeri és csak ezeket a szabályokat fogadja el. O és az emberei sosem haboznak, mindig megszerzik, ami kell nekik, és nem hagynak nyomot maguk után. Ám most az egyszer James hibázik, és a egy rosszul sikerült bankrablás miatt kénytelenek túszul ejteni egy banktisztviselőt. |21.30 vKTl KLUB,, Godzilla A francia tit­kosszolgálat az egyik polinéziai szigeten atomrob­bantást hajt végre, melynek hatására a sziget állatvilágában mutáció következik be. A kísérlet következtében gigantikusra nőtt, agresszív hüllő, a Godzilla az éhségtől és dühtől hajtva megtámadja New Yorkot. A várost romba döntő szörnyeteget képtelenek a hadsereg csapatai megfékezni, s hamarosan kitör a pánik. A keresztapa 2 Vito Corleone ha­lála után Michael lép apja örökébe. A férfi szerte­ágazó kapcso­latrendszerének felhasználásával új profilt alakít ki a családja vezette maffiának. Hamarosan azonban újabb összeütkö­zések és árulások veszik kezdetüket, amikben az új vezetőnek helyt kell állnia. S Michael nem habozik a legveszedelmesebb fegyverekhez nyúlni. rŽLŠT L __________ M ARKÍZA 6.00 Híradó 6.55 Rajzfilmek gyerekeknek 8.35 Kettőn áll a vásár Am. vígjáték 10.40 Vak-randi Amerikai filmvígjáték 12.40 Ne csókold meg a menyasszonyt! Am. vígjáték 14.45 Harry Potter és a Főnix Rendje Ang.-am. kalandfilm 17.40 NIKÉ-játék 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Családi üzelmek Am. vígjáték 23.00 A szállítmány Am. akcióthriller 0.45 Családi üzelmek Am. vígjáték (ism.) 2.50 RED Am. akciófilm (ism.) 4.30 Cobra 11 XI. 10/7. (ism.) 5.15 Családi esetek Tévésor. (ism.) JOJ 5.00 Híradó 5.35 Krimihíradó 6.00 Híradó 6.35 Gyerekeknek 9.30 X-Factor 11.10 Aquamarine Am-ausztrál rom. vígjáték 13.20 Házasodna a gazda 14.30 Én a tied, a pénz a mienk. Am. rom. vígjáték 16.20 A pofátlan Am. vígjáték 18.20 A mieink Szlov. vígjátéksor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.20 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Sztálingrád Orosz háborús film 23.40 Jackie & Ryan Am. rom. film 1.40 Szex utáni reggeli Am. rom. vígjáték 2.55 Krimihíradó 3.20 X-Faktor 4.35 Inkognito Szórakoztató show (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓI 6.15 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Fidlibum meséi 9.00 Törpék 9.25 Adj időt 10.00 Atlantisz. Ang. sorozat, 13/4. 10.45 Onán­ii.15 A nagynéni, 7/6-7. 13.05 Rózsák harca II. 01. sor., 14/13. 14.45 Újra akcióban a 7. század. Fr. vígjáték 16.20 Szlovákia, szeretlek! (ism.) 17.55 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Váratlan találkozás Katka Brychtová show-műsora 21.15 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.50 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.40 Újra akcióban a 7.század Fr. vígjáték (ism.) 0.15 Rózsák harca H. 01. sor., 14/13. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 6.45 Autószalon 7.15 Rendőrségi magazin 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 9.00 Éjszaka az archívum­ban 10.00 Nemzedék. Dokufilm 10.30 Műkorcsolya-Eb Párosok szabadprog­ramja (élő) 13.30 Kapura 14.15 Farmergazdaságok 14.40 Természetbarát­magazin 15.10 Tesztmagazin 15.30 Műkorcsolya-Eb Jégtánc szabadprog­ram (élő) 18.15 FIFA-magazin 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Világfik Csehszlov. vígjáték 21.50 Őrangyalok 22.20 Gomorra Ol.-ném. sor., 12/3. 23.05 Pozsonyi Dzsessznapok 2014 0.05 Hírek 0.55 Kulturális körkép DOMA 5.00 Roseanne VI., 13-14. 5.45 Emilie Richards: A második szerelem varázsa. Ném. rom. film 7.30 Frasier - A dumagép Am. sorozat 9.05 Jósda 10.05 Frasier - A dumagép Am. sorozat 10.30 Szulejmán. Török sor., 95/21-22. 15.00 Eltűntnek nyilvá­nítva. Am.-kanad. krimisor., 18/9-10. 17.50 Az ismeretlen csapdájában Am-kan. thriller 20.00 Rosamunde Pilcher: A szerelem pecsétje Ném. rom. film 22.00 Inga Lindström: Ünnepség Ném. rom. film 0.05 Véres románc Am. film 1.55 Halálos nászút Am. thriller (ism.) 3.20 Az ismeretlen csap­dájában. Am.-kan. thriller (ism.) PLUS 6.05 M. A. S. H., 63-64. 6.55 Pimp my Ride II. (ism.) 7.15 Amerikai slágerlista XXIII. (ism.) 7.40 Európercek 9.00 I. Bűnügyi Osztály Szlov. krimisor. 9.40 Hitler titokzatos háborúja Amerikában Am. dokufilm 10.50 M A. S.H.- maraton 12.40 25 millió fontos váltságdíj. Ang. akcióthriller 14.50 A rettegés foka III. 18-20. 17.50 Gordon Ramsay- a konyha ördöge 10/7-8. 19.45 KutyilKft.,3. 20.35 Én, a nő és plusz egy fő. Am. vígjáték 22.45 Egy marék dinamit 01. western 1.25 M.A. S.H.- maraton (ism.) 2.40 Kutyil Kft., 3. (ism.) 3.00 Egy marék dinamit. Ol. western (ism.) ČT1 8.30 A legjobb kellemet­lenségek (ism.) 9.45 Gejzír 10.15 Karel Šíp talkshow-ja (ism.) 11.10 Brown atya II. Ang. bűnügyi sorozat 12.00 Egy hét a régiókban 12.25 Hobbimagazin 13.00 Hí­rek 13.05 Az ördög sógora. Mesefilm 14.20 Rómeó és Júlia november végén. Cseh tévéfilm 15.45 Hírességek története. Boris Rösner 16.40 Hercule Poirot: A fogorvos széke. Ang. krimi (ism.) 18.25 Srácok akció­ban 19.00 Híradó 20.00 A legokosabb cseh. Show-mű- sor 21.50 Miroslav Donútil 65 éves 22.45 Újra akcióban a 7. század. Fr. háborús víg­játék ČT2 9.55 A második világháború színesben. Ang. dokufilm 10.50 Légi katasztrófák. Kanad. sor. 11.45 Elárasztott sorsok 12.05 Babilon 12.30 Olga asszony. Dokufilm (ism.) 13.25 Az éjszaka szépei. Fr.-ol. filmvígjáték 14.50 Az év nyugdíjasa. Ünnepi gála 16.05 Kame­rával az utakon. Nabímia 17.00 Láthatatlan világok: A gyorsaság határa. A BBC dokufilmje 17.50 Csodála­tos bolygó 18.45 Esti mese 18.55 Nagy, nagyobb, még nagyobb 19.50 Hírek 20.00 James Bond: Tűzgolyó. Ang. film 22.10 Gomorra, 12/3-4. 23.45 A mások pén­ze. Fr. thriller FILM+ 9.25 Marsupilami nyomá­ban. Fr. vígjáték 11.30 A Nílus gyöngye. Am. ka­landfilm 13.35 Lucky Luke és a Daltonok öröksége. Fr. anim. film 15.15 A suttyó család. Holl. vígjáték 17.30 Mindent bele, fiúk! Ol. ak­cióvígjáték 19.20 Taxi 3. Fr. akcióvígjáték. Fsz.: Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Sylvester Stallone, Bai Ling, Bernard Farcy, Mar­ion Cotillard 21.00 Riddick. Am.-ang. akciófilm 23.20 Baromi őrjárat. Am. vígjá­ték 1.10 Riddick. Am.-ang. akciófilm (ism.) 3.25 A titkok könyvtára 3 - A Jú- dás-kehely átka. Amerikai akciófilm HBO 9.30 Tom és Jerry: A tél­apó segédei. Am. anim. vígjáték 9.50 Vadon. Am. kalandfilm 11.45 A halott menyasszony. Ang.-am. anim. horrorvígjáték 13.00 Vadregény. Am.-ang.-kan. mesefilm 15.05 UFO bon­colás. Ang.-ném. sci-fi víg­játék 16.40 Csingiling és a kalóztündér. Am. anim. film 18.00 A galaxis őrzői. Am.-ang. akció sci-fi 20.00 A pláza ásza Vegasban 2. Am. vígjáték 21.35 Vadon. Am. kalandfilm (ism.) 23.30 Godzilla. Am.-jap. sci-fi ka­tasztrófafilm 1.35 Houdini. Am.-kanad. életrajzi film, 1. 3.00 Plutónium. Amerikai filmdráma ORF1 11.15 Alpesisí-Vk, férfile­siklás 12.45 Alpesisí-Vk, női óriás-műlesiklás 2.13.55 Alpesisí-Vk, női óriás-mű­lesiklás, elemzés 14.10 Szánkó-vb 15.00 Északi összetett, Vk, síugrás HS 109 15.40 Északi összetett, Vk, 10 km sífutás 16.20 Új lány 16.40 Két pasi - meg egy kicsi 17.00 így jártam anyátokkal 17.25 Á Simp­son család 18.15 Agymenők (ism.) 18.40 Newton 19.05 Agymenők 19.30 Brooklyn 99: Nemszázas körzet 20.00 Híradó 20.15 Napos oldal. Am. dráma 22.15 Miért ép­pen Minnesota? Am filmvíg­játék 23.45 Fekete hattyú. Amerikai dráma EUROSPORTl 9.30 Tenisz. Grand Slam- toma, Australian Open, női döntő, Melbourne (élő) 11.30 Tenisz. Grand Slam- toma. Game, Set and Mats (élő) 11.45 Tenisz. Grand Slam-toma, Australian Open, férfi páros döntő, Mel­bourne (élő) 14.00 Síugró­ik, Sapporo, Japán 15.15 Északi összetett, Vk, Seefeld 16.30 Tenisz. Grand Slam- toma, Australian Open, női döntő (ism.) 17.45 Síugró- Vk, Sapporo, Japán, HS 134 (ism.) 19.00 Műkorcsolya- Eb. Kűr, Pozsony 20.00 Téli sportok. Wintersports Today 21.00 Tenisz. Grand Slam- toma, Australian Open, női döntő (ism.)

Next

/
Thumbnails
Contents