Új Szó, 2016. január (69. évfolyam, 1-24. szám)
2016-01-04 / 2. szám, hétfő
RÉGIÓ www.ujszo.com I 2016. január 4. 3 Kaphatok Németországból családi pótlékot? A férjem 2016 januárjától Németországban dolgozik, míg a család többi tagja egyelőre itthon marad Szlovákiában. Két gyerekünk van, mindkettő iskolába jár. A németországi családi pótlékról szeretnék érdeklődni. Ismerőseink, akik a munkát szerezték a férjemnek, úgy tájékoztattak, hogy jogosult lenne családi pótlékra is Németországból. Ez a hazai családi pótlékkal össze sem hasonlítható összeg, ezért minden erőnkkel azon leszünk, hogy megkapjuk. Barátaink figyelmeztettek, hogy az Ügyintézés bonyolult és rendkívül hosszadalmas. Azt szeretném tudni, tényleg igényelhetjük-e a német családi pótlékot. Ha igen, mit kell tenni ez ügyben? VESZELEI VIKTÓRIA JOGÁSZ VÁLASZOL Ha olvasónk félje - nem kiküldött munkavállalóként - Németországban kezd dolgozni, a vele egy háztartásban élő gyerekek után igényelheti a németországi családi pótlékot (Kindergeld), illetve a családipótlék-különbözetet (Dif- ferezzahlung). Tudni kell azonban, hogy egyszerre két országból nem folyósíthatják ugyanazt a családi ellátást. Ilyen esetekben a közösségi koordinációs rendeletek szabály- rendszerét kell alkalmazni. Ha a szülők különböző tagállamokban élnek és/vagy dolgoznak, a 883/2004-es számú uniós rendelet 68. cikkében lefektetett elsőbbségi szabályokat kell alkalmazni. Fontos részletkérdés, hogy olvasónk dolgozik-e jelenleg és mely tagállamban. A munkavállaláson alapuló jogosultság ugyanis elsőbbséget élvez. Ha pl. a gyermekek édesapja Németországban dolgozik, míg olvasónk háztartásbeli, a családi pótlék teljes összegét Németország köteles kifizetni. Ha viszont olvasónk munkaviszonyban áll vagy magánvállalkozóként, esetleg szabadúszóként tevékenykedik Szlovákiában, elsősorban Szlovákiából kell igényelni a családi pótlékot, mivel a gyerekek is itt laknak. Ez esetben viszont Németországtól kérhetik a Szlovákiában kapott és a Németországban fizetendő összeg kü- lönbözetét. A családi pótlék és a különbözet iránti igényt a kérelmező német- országi lakhelye szerinti Famili- enkassénál kell beterjeszteni. A kérelemhez csatolni kell a család anyagi helyzetét igazoló dokumentumokat is - pl. a család összetételére vonatkozó E 401 -es nyomtatványt ésazE411-es igazolást arról, hogy Szlovákiában milyen ellátást kapnak. Ha az eltartott gyermek elmúlt tizennyolc éves, iskolalátogatási igazolást is be kell adni. Ami a kérelmek feldolgozásának folyamatát és ügyintézési határidőket illeti, ezt tagállamonként szabályozzák. Németország már kb. két éve jelentős (több hónapos) csúszásokkal küszködik ezen a téren. Ennek egyik oka az lehet, hogy 2013-ban átszervezték a németországi családtámogatási rendszert, melynek során a szlovákiai elemet is tartalmazó kérvényeket átcsoportosították az ügyintéző nürnbergi fiókjába, ezért azok feltorlódtak. A tájékoztatás nem minősül jogi tanácsnak. RENDŐRSÉGI NAPLÓ Újabb haláleset a Tátrában Zuberoc. Újabb áldozata van a Tátrának, egy 22 éves szlovákiai hegymászó szombaton a Nyugati- Tátrában, a Szalatin-csúcshoz közel vesztette életét. A hegyimentők szerint a férfi lezuhant a sziklákról, és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, amelyekbe a helyszínen belehalt. A fiatal férfi egyedül indult a túrára, és az apja jelentette az eltűnését a hegyimentőknek, akik azonnal a keresésére indultak. „A mentőszolgálat próbálta megállapítani a fiatal tartózkodási helyét a mobiltelefonja segítségével, de nem jártak sikerrel. A mentőakcióba több önkéntes is bekapcsolódott, hogy átfésüljék a Szalatin-csúcs környékét” - olvasható a hegyi mentőszolgálat honlapján. Az eltűnt hegymászót ugyan két órán belül megtalálták, de ekkor már nem élt. Szilveszter óta hatan haltak meg a Tátra szlovákiai oldalán. (TASR) Kamionokból lopott gázolajat Malacka. A malackai járási rendőrkapitányság gázolaj lopás ügyében indított nyomozást ismeretlen tettes ellen, aki december 30. és január 2. között 1100 liter gázolajat lopott el három kamionból, amelyek egy malackai logisztikai vállalat területén parkoltak - nyilatkozta Lucia Mihalíko- vá, a Pozsonyi Kerületi Rendőrfőkapitányság szóvivője. Az előzetes információk szerint a kamionok nem voltak bezárva, az elkövető így könnyen el tudta lopni a gépkocsik üzemanyagtartályához tartozó kulcsokat. A logisztikai cégnek az elkövető nagyjából 1100 eurós kárt okozott, amiért akár kétéves szabadságvesztésre is ítélhetik. (TAS R) Három új pályázat Királyhelmecen Modernizálnák a kultúrház és a Kossuth utcai óvoda épületét LECZO ZOLTÁN - >•.. Ha a fejlesztéssel a művelődési központban több mint 50 százalékos energia- megtakarítást érnének el, a költségeket teljes egészében a támogatásból fedezhetnék (Képarchívum) Három, jelentős összegű beruházást szeretne megvalósítani még az év elején a bodrogközi település vezetése. A fejlesztések költségeit nagyrészt állami támogatásokból fedeznék. EEMHľilď Mórocz Péter, a Királyhelmeci Városi Hivatal területfejlesztési osztályának szakelőadója lapunknak elmondta, tavaly a kultúrház épületét szerették volna modernizálni kb. 220 ezer euró költséggel, ám ez a terv végül nem valósult meg. A pályázatukat ezért átdolgozzák, és a környezetvédelmi alaptól kémek újabb hozzájárulást. Mivel a tervezett ablakcserén, tető- és hőszigetelésen kívül más munkálatokat is szeretnének elvégezni - például a fűtési rendszer korszerűsítését és az akadálymentesítést -, a kérelem összege mintegy 400 ezer euróval növekszik. A kiírás szerint a városnak csupán a költségek 5 százalékát kellene állnia, ám ha a fejlesztés végeztével a létesítményben 50 százalék feletti energiamegtakarítást sikerülne elérnie, a kiadásokat teljes egészében az állami illetve az európai uniós hozzájárulásból fedezhetnék. Királyhelmec vezetése 2016-ban - több sikertelen kísérlet után — a Kossuth utcai óvodaépület felújításához is támogatást kér. A belügyminisztérium pénzalapjából egyebek mellett a falakat és a tetőt szigetelnék, kicserélnék az ajtókat és az ablakokat, korszerűsítenék a fűtési rendszert, és bővítenék az épületet. A 600 ezer eurós beruházáshoz csak azután igényelhetnek támogatást, ha a projektdokumentációt előbb átdolgozzák. Mórocz Péter elmondása szerint a város a szelektált hulladék tárolására alkalmas gyűjtőudvar kialakításáról sem mondott le. Az ezzel kapcsolatos pályázatukat már 2011 novemberében eljuttatták a környezetvédelmi minisztériumhoz, melyben 773 478 euró - vissza nem térítendő -támogatást kértek az udvar kialakításához, vagyis a településnek a 814 187 euró összköltségű fejlesztés kiadásainak csupán öt százalékát (40 709 eurót) kellett volna állnia. Ebből a pénzből az elképzelések szerint a Stadion és a Štúr utca közelében található városi tulajdonú parcella 1975 négyzetméteres területére szilárd burkolat kerülne, az udvart körbekerítenék, bekötőút, hangárok és egy kisebb kiszolgálóépület is készülne, a gyűjtőudvar üzemeltetéséhez' szükséges berendezéseket, gépeket és eszközöket - pl. traktort, pótkocsit, rakodógépet, új szállítójárművet és hulladéktároló konténereket - is vásárolnának. Mivel a korábbi pályázat nem volt sikeres, a terv megvalósításához márciusban vagy áprilisban újra támogatást igényelnek. MPl 50890
