Új Szó, 2015. november (68. évfolyam, 253-276. szám)
2015-11-26 / 273. szám, csütörtök
KULTÚRA www.ujszo.com | 2015. november 26. 9 Milyen az iráni zenepiac? Ramin Sadighi hazája legjobb zenéit kínálja az embereknek, éljenek bárhol a világon (Képarchívum) JUHÁSZ KATALIN A Világzenei Expó (WOMEX) szakmai kiválósági diját idón az iráni Hermes Records lemezkiadó alapítója kapta. Ramin Sadighi több mérföldkövet rakott le hazája zenei áletáben. Megteremtette az egyik első törvényes lehetőséget arra, hogy az irániak hozzáférjenek a nyugati zenéhez, saját kiadóján keresztül pedig az iráni zenét is megmutatta a világnak. Hogyan került ilyen bensőséges kapcsolatba a zenével? Kiskoromtól szenvedélyesen szeretem a zenét. Mivel Ausztriában nőttem fel, alkalmam volt alaposan megismerni az európai könnyűzenét, később a dzsesszt és a komolyzenét is. A saját népem zenéjéről viszont keveset tudtam. Csak az tűnt fel nagyon hamar, hogy nálunk otthon másfajta zene szól, mint az osztrák haverjaimnál. Amikor aztán apám visszaköltöztette a családot Iránba, mohón igyekeztem megismerni az ottani kínálatot. Akkoriban még zenekarban is játszottam - lelkesen, de elég közepesen. Szerintem a barátaim óriási megkönnyebbüléssel fogadták, amikor végre abbahagytam a basszusgitározást és egy zenei ügynökségnél helyezkedtem el. Én segítettem kiválasztani azokat az európai produkciókat, amelyek sikerrel szerepelhetnek Iránban. Az irakiiráni háború után, a nyolcvanas évek végén az emberek ki voltak éhezve a zenére. Nyilván ön is rendszeres koncertlátogató volt. Hát persze. De főleg a spontán örömzenélést élveztem, amikor egy téren elkezdett játszani egy zenekar. Pillanatok alatt tömeg gyűlt köréjük, aztán jöttek sorban az emberek a saját hangszereikkel, hogy csatlakozzanak hozzájuk. Ilyesmi Európában nincs, nálunk viszont teljesen természetes. Ezt a nyitottságot látva felbátorodtam, és saját ügynökséget alapítottam. Főleg azért, hogy megRamin Sadighi hívhassam a személyes kedvenceimet. Ez már valamiféle ízlésformálás is volt. Akkoriban főleg a klasszikus zene és a mainstream popzene volt hozzáférhető, a rétegműfajok viszont egyáltalán nem jutottak be Iránba. Ezen igyekeztem változtatni. Kitanultam a koncertszervezés minden csínját-bínját, a helyszínválasztástól és az árkalkulációtól kezdve egészen addig, hogy miként kell hivatalnokokkal alkudozni, mindenféle megmondóemberekkel vitázni. Nehéz egy zenei ügynök dolga Iránban? Hát, nem könnyű. Azt szoktam mondani a nyugat-európai kollégáknak, hogy ha az ő munkájukat kellene végeznem, néhány hét után halálra unnám magam, mert nem találnék benne semmi kihívást. Megszoktam, hogy nálunk minden vontatottan megy. A technikai problémáktól kezdve a plakátok nyomtatásán keresztül egészen az olyan kulturális j ellegű nehézségekig, mint a női előadók szerepeltetése. Iránban ugyanis egy nő még ma sem léphet egyedül a színpadra. Ha zenekari tagként szerepel, akkor minden rendben van. Ha egy másik nővel duóban, akkor is. Szólóban azonban nem engedik fellépni a hatóságok. Ez érvényes a külföldi előadókra is. Milyen az ottani zenepiac? A zenészekre és a fogyasztókra egyaránt jellemző a nyitottság. Az emberek az iráni átlagfizetésekhez képest jelentős összeget hajlandók kifizetni egy koncertjegyért. Van, hogy egy este két-három helyre is elmennek, hat órától éjfélig élvezik az élő zenét. Teheránban, ahol az ország lakosságának a 25 százaléka él, eleve úgy szervezik a koncerteket, hogy ne minden egy időben kezdődjön, illetve gyakran egy helyszínen többen is fellépnek egymás után. És mindenütt telt ház van. Az elővárosokkal együtt 18 milliós metropoliszról beszélünk, ahol ma körülbelül nyolcvanezren élnek zenéből. Ebbe beleszámítjuk a muzsikusokat, a hangmérnököket, a szervezőket, a producereket, a hangszerkészítőket, szóval mindenkit, aki valamilyen formában kapcsolatban van a zenével. Nálunk nincs állami támogatás, tehát a zeneipart a közönség tartja el. Míg Európában haldoklik a CD-ipar, nálunk az utóbbi években kifejezetten virágzik. Még azzal együtt is, hogy a feketepiacon gyakorlatilag bármi beszerezhető. Az amerikai vagy angliai hivatalos megjelenés után 7-8 órával már árulják a jó minőségű kalózcédéket. Vannak különösen népszerű műfajok? A popszcéna nagyon felélénkült az utóbbi években, hatalmas sztáijaink vannak. De érdekes módon nem csak a kommersz popzenére vevők az emberek. Ami nyugaton rétegmüfajnak számít, az nálunk tömegeket vonz. Az én lemezcégem, a Hermes Records egyik legjobban fogyó albuma például az örmény Djivan Gasparyan, a duduk nevű tradicionális fúvós hangszer mestere, valamint a saját fejlesztésű pengetős hangszeren játszó iráni Hosszéin Alizadeh közös lemeze. Én hoztam össze őket, és amikor koncertet szerveztem nekik Teheránban, három egymást követő este megtelt egy 2500 főt befogadó terem. Mekkora az érdeklődés a Hermes Records kiadványai iránt? Ez egy kis cég, évente csupán 4-5 lemezt adunk ki, ennyire van keretünk. Nem panaszkodhatunk, odahaza is népszerűek a kiadványaink, és az internetnek köszönhetően Európából is vannak megrendeléseink. Igyekszünk teljes körű gondoskodást nyújtani az előadóinknak, vagyis aki nálunk jelenteti meg a lemezét, az tudja, hogy külföldi fellépésekre is számíthat. A céget 1999- ben alapítottam, kezdetben még inkább a fogyasztói igényeket figyeltem, mostanában viszont saját kedvenceimet adom ki. Közülük is főleg azokat, akik szerintem nemzetközi szinten is megállják a helyüket. Az idei budapesti WOMEX díjátadóján elhangzott, hogy ez a kiadó a zenén keresztül hidakat épít kultúrák és nemzetek között. Éz gyönyörűen hangzik, én azonban egyszerűbben fogalmaznék. A saját hazám legjobb zenéit igyekszem kínálni az embereknek, éljenek bárhol a világon. RÖVIDEN A Mustang kapta a Lux díjat Strasbourg. A Mustang című film nyerte az Európai Parlament 2015-ös Lux díját - jelentette be Martin Schulz, az EP elnöke a díjátadón Strasbourgban. A Mustang öt nővér történetét meséli el, akiket kényszerházasság keretében akarnak férjhez adni. A fiatal nők ehelyett saját életüket élve megtörik a hagyományt. A film Törökországbanjátszó- dik, Deniz Gamze Ergüven török rendezőnő munkája, de nagyrészt francia pénzből készült (ez a magyarázata, hogy Franciaország nevezte a legjobb külföldi film díjára a jövő évi Oscar- gálán). A döntős alkotásokat az Európai Unió 28 tagállamában a decemberig tartó időszakban rendezett Lux-filmnapokon vetítik majd. Az EP célja, hogy a lehető legtöbb európai részesülhessen az európai mozi gazdagságában és sokszínűségében, és az, hogy vita alakulhasson ki a filmek által felvetett kérdésekben - írja közleményében az EP. A Mustangon kívül még két film jutott a döntőbe. Jonas Carpig- nano rendezésében a Mediterra- nea, amely egy afrikai migráns megpróbáltatásit mutatja be, aki azért indul útnak Európába, hogy megtalálja lányát és nővérét. Döntőbejutott még az Urok (A lecke) című film, amelyben egy tanárnő egy bolgár kisvárosban tanítja jóra a gyerekeket, de egy nap megzsarolják, és súlyos döntést kell hoznia. (MTI) muótanéT Amatőr majmok, jelentkezzetek! PENGE Háború. Nyelv? Sirbik Attila könyve megerősíti, hogy a háború eszement dolog. Ez egy olyan közhely, amit sajnos nem árt újra és újra elővenni. A délszláv háborúkra adott egyik legjobb válasz az emigrálás volt: menekülés az értelmetlen pusztítás elől, amely alKRITIKAI ROVATA jas eszközökkel, hülye, akkor épp jobbos ideológiák nevében zajlott - ismerős lehet ez ma is. A másik válasz a kényszerű részvétel, még ha kvázi önkéntesként is: ekkor viszont elfogy az idő, s csak a bombázások vannak, a túlélés. A test túlélése, mert minden más piros-fehér cafat lesz a megolvadó vason. A St. Euphemia hősei e két lehetőség adta térben harcolnak a nihillel a Vajdaságban. Mert már a gyerekkort is a készülő háború vágja el, innen a sok erőszak, a bandák mindennapjai, melybe később a nemzeti(ség) is szerepet kap. A mérgek lassú áramlása a regény. Az elején még csak a családi deviancia mutatkozik meg, mondjuk a szexmániás nagymama vagy a neurotikus apa képében. Aztánjön a kamaszkor megszokott menete a rengeteg maszturbálással, apomóújságok elcsenésével, a sörözésekkel, különböző vallási gyülekezetek látogatásával, később a lányokkal, drogokkal, balhékkal, stiklikkel. Csakhogy aztán a háború eltérít mindent, s lefelé kezdi húzni az egész közeget. Főleg a lelket. Vadászgépek két vajdasági szemszögéből. A NATO gépei Pécs felett és valahol a siptárok közt, a koszovói határön, Vranjénál az erdőben. Kisebb idegroham Pécsett (amit persze a helyiek nem is értenek); a zűrzavarban tank által kilapított barát, rettegés, időtlen borzalom az erdőben. Szent Eufémia a legenda szerint a keresztényüldözések során túlélte, hogy kerékre kötözve késeken görgették át, hogy kemence tüzébe dobták, egyesek szerint a vadállatok sem tépték szét. S a tenger éppen Rovinjba, a későbbi Jugoszlávia területére sodorta szarkofágját. Igen, innen nézve kissé patetikus a címválasztás. Ha az eufémiával hozzuk összefüggésbe, már más a helyzet. Ugyanis Sirbik kötetének az a paradox tétje, hogy nyelvet találjon az elmondhatatlanhoz. (Ami érzésem szerint a kötet középső részén nem nagyon sikerül, a haverok közti történetmesélés regisztere üres, motiválatlan marad.) S ahhoz ez a kötet tényleg csak eufémia. Sirbik Attila: St. Euphemia. Fórum-Magvető, Újvidék- Budapest, 2015.204 oldal. Értékelés: 6/10 Los Angeles. Versenyre hívta a rajongókat Matt Reeves, a maj- mos saga filmrendezője, a nyertes majomszerepet kap az új Majmok bolygója: Háború (War of the Planet of Apes) című filmben. A részvétel feltétele, hogy a rajongóknak olyan kis- filmet kell beküldeniük, amelyben majmot alakítanak. A majmok bolygója: Lázadás (2011) és a Majmok bolygója: Forradalom (2014) után a nagysikerű sorozat következő része 2017 nyarán kerülhet a mozikba. A film forgatása Andy Serkis, Judy Greer és Woody Harrelson főszereplésével már megkezdődött a kanadai Vancouverben. Bár a forgatókönyvről nem sok információ szivárgott ki, az első jeleneteket már be is mutatták, amelyekben katonák vadászatra indulnak a majmok ellen az erdőben. ' (MTI)