Új Szó, 2015. október (68. évfolyam, 226-252. szám)
2015-10-26 / 247. szám, hétfő
www.ujszo.com I 2015. október 26. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK I 5 Drágul a burgonya Az elmúlt napok esős időjárása miatt lelassult a betakarítás Az idei termés az ötödével marad el a tavalyitól (TASR-feivétei) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK SUSLABÉLA Pozsony. Az idei burgonyatermés az ötödével marad el a tavalyitól, amit már a fogyasztók is megéreznek. Az árak csak az elmúlt egy hónapban 596- kal nőttek, és nagyjából még egyszer ekkora drágulás várható az idei évvégéig. A burgonya betakarítása országszerte a vége fele közeledik. Szlovákia északi és keleti régióiban a termőterületnek már csaknem az egészéről begyűjtötték a termést, Dél- Szlovákiában 75 százalékos a betakarítási arány. „Az utóbbi napok esős időjárása fékezte a termelőket a begyűjtésben, több helyről is jelezték a kamarának, hogy teljesen leálltak a munkákkal” - nyilatkozta lapunknak Jana Holéciová, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara (SPPK) szóvivője, aki szerint azonban a gazdák azzal számolnak, hogy október végére, illetve november első hetére végezhetnek a betakarítással. Nőhet a behozatal Idén 7400 hektárnyi területen termesztik a burgonyát, míg pár évvel ezelőtt a 10 ezer hektárt is meghaladta a termőterület. Előzetes becslések szerint ráadásul idén csaknem 20 százalékkal lesz kevesebb a termés a tavalyinál, a Szlovákiai Burgonyatermesztők Szövetsége 150-160 ezer tonnányi terméssel számol. Folytatódik a drágulás Mivel Szlovákiában az éves átlagos fogyasztás eléri a 250 ezer tonnát, a burgonyából idén jóval többet leszünk majd kénytelenek behozni az országba. Nagy kérdés, hogy milyen áron. A silányabb burgonyatermés ugyanis nem csupán Szlovákiának okoz gondot, a környező országokból is visszaesésről érkeztek hírek. Kisebb terméssel számolnak a lengyel, a cseh és a német gazdák is. A korai fajtákat nem sújtotta jelentősebben az aszály, Krumpliárak Szlovákiában ► Októberben 596-kal nőttek az árak, az év végéig további 5%-os drágulás várható. ► A fogyasztói árak kilogrammonként 30 és 70 cent között mozoghatnak. viszont a későbbi érésű gumók alaposan megérezték a nyári szárazságot. „A termelőktől szerzett információink alapján elmondhatjuk, a fogyasztói árak az üzletekben kilogrammonként nagyjából 30 és 70 cent között mozoghatnak majd. Szeptemberhez képest e hónapban nagyjából 5 százalékkal nőttek az árak, ami kilogrammonként 1—1,5 centes drágulásnak felel meg. A Szlovákiai Burgonyatermesztők Szövetsége szerint az idei év végéig további 5 százalékos áremelkedésre számíthatunk” - mondta Holéciová. Kíméletlen árharc Nem lehet azonban mindenért a behozatalt okolni. Szalay Mihály magyarbéli nagytermelő szerint a szlovákiai burgonyatermesztő legkegyetlenebb ellenfele a hazai termesztő, nem a külföldi konkurencia. „Az idei terméskiesés országos viszonylatban valóban akár 20-30 százalékosra is tehető. Több száz hektárnyi területen folytatnak termesztést azonban olyan, alig húsz-harminc hektárt bedolgozó kistermelők, akiknek a nagy része nem rendelkezik raktárkapacitásokkal. Ők ezért érthető módon mihamarabb túl akarnak adni a termésen, s a krumplit nem az egész évi ellátásra termesztik, hanem a gyors értékesítésre. Őket nem érdekli, hogy milyen lesz a burgonyaellátás az országban mondjuk a jövő év februárjában, márciusában” - panaszkodik a magyarbéli gazda, aki szerint a nagytermelőknek most nem a Lengyelországból behozott burgonya okozza a legnagyobb gondot. „A szlovákiai üzletekben szinte egyáltalán nincs lengyel krumpli, mert nem kell, az üzletláncok ugyanis hozzájutnak az olcsóbb hazaihoz a kistermelőktől. Nyugaton ilyesmi nem létezik, ott a termelők raktári kapacitásokkal rendelkeznek. A kistermelők által lenyomott árak miatt most így áfa nélkül mintegy 23-24 centért tudom értékesíteni a mosatlan krumpli kilóját huszonöt kilogrammos csomagolásban” - tette hozzá Szalay. Bankkártyával a nyári olimpiára Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár (SLSP) novembertől a jövő évi riói nyári olimpiára készülő szlovák sportolókkal ékesített bankkártya-sorozatot bocsát ki. A Visa és a Visa Electron kártyák újdonsága, hogy az ügyfél minden kártyás fizetése után a bank az összeg 0,1 százalékát a Szlovák Olimpiai Bizottság számlájára utalja. Az SLSP kliensei díjtalanul igényelhetik a legjobb sportolók képével díszített, 3 évig érvényes plasztiklapot - az olimpiai ihletésű bankkártya használói között kisorsolnak egy utat a 2016-os ötkarikás játékok helyszínére, (só) Magyarország aggasztó ország London. Magyarországot is felsorolja a HSBC brit befektetési bankcsoport azon országok között, amelyek bizonyos területeken komoly gondokkal küszködnek: alacsony lehet a növekedésük, kilyukadhat a büdzséjük, tőkekivonással szembesülnek, gondjaik akadnak a nemzetközi fizetési mérlegükkel vagy buborékokat fújhatnak. A világ 17 országát tartalmazó listán a napi.hu portál szerint csak két uniós tagállam, Magyarország és Svédország szerepel. „Az előrejelzéseket készítő szakemberek sokszor esnek abba a hibába, hogy túl nagy figyelmet fordítanak prognózisaik általános mondanivalójára, megfeledkeznek arról, amit a nagy átlag elfed. Emiatt el- siklik a figyelmük afelett, hogy egyes országok kisebb-nagyobb sérülékenységei akár jókora kockázattá adódhatnak össze” - nyilatkozta James Pomeroy, a HSBC közgazdásza. Magyarország a növekedési kilátások bizonytalanságával és a tőkekiáramlással vonta magára a figyelmet, Svédországban pedig a lakosság halmozott fel a kelleténél nagyobb adósságot, (ú) DM: bővül az üzlethálózat Pozsony. A DM drogerie markt társaság szlovákiai leánya a szeptember végén zárult üzleti évében 169,4 millió euró forgalmat ért el, ami 12%-kal több a 2014/15-ös üzleti év teljesítményénél. Az illat- és tisztítószereket forgalmazó cég szlovákiai üzleteinek száma 134-re nőtt, 2016 őszére pedig több mint 6 millió euró ráfordítás árán 141 -re emelkedik. A DM Dél-Szlováki- ában a magyar határ közelében működő 8 boltjában lehetővé tette, hogy a vevők forintban fizethessenek - ez nemcsak a magyarországi turisták számára vonzó lehetőség, hanem a Magyarországon dolgozó szlovák polgároknak is. (só) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM r VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,7195 í¥l Lengyel zloty 4,2592 □ Cseh korona 27,074 n Magyar forint 309,95 a Horvát kuna 7,6243 n Román lej 4,4269 n Japán jen 133,80 D Svájci frank 1,0793 a Kanadai dollár 1,4483 n USA-dollár 1,1084 a VÉTEL - ELADÁS 8ANK DOLLÁR 1 CSEH KORONA | FORINT Sberbank 1,15-1,08 27,87-26,25 325,28-297,27 OTP Bank 1,18-1,08 28,25-25,87 324,31-296,98 Postabank 1,16-1,08 28,01-26,11Szí. Takarékpénztár 1,16-1,08 27,79-26,25 325,07-297,07 Tatra banka 1,15-1,08 27,87-26,25 323,08-298,52 ČSOB 1,15-1,09 27,75-26,37Általános Hltal bank 1,15-1,08 27,88-26,26 325,30-297,28 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A magas kamatlábú, előnytelen hitel kitűnő! A bankjának. saját bankját nem VÁLTOZTATHATJA Hozza át hitelét — ot0/ a Príma bankba, ° és fizessen kevesebbet " www.primabanka.sk P meg, de LECSERÉLHETI k ______________”_______________J ' rima Banka ^ iRE 150552
