Új Szó, 2015. október (68. évfolyam, 226-252. szám)
2015-10-23 / 245. szám, péntek
SPORT www.ujszo.com | 2015. október 23. Botrányos transzparens A transzparens (fent) és a koncentrációs tábor kapuja (lent) SPORTMENÜ ■ Labdarúgás FORTUNA LIGA, 14. forduló -18.00: Trnava-Ružom- berok (játékvezető: Hrčka). 1. Trenčín 13 10 2 1 25:10 32 2. Slovan 13 8 3 2 21:11 27 3. Žilina 13 7 3 3 31:20 24 4. Myjava 13 7 2 4 15:14 23 5. Trnava 13 6 2 5 19:18 20 6. DAC 13 5 3 5 20:16 18 7. Ružomberok 13 4 5 4 17:16 17 8. Senica 13 4 3 6 15:22 15 9. Zlaté Moravce 13 4 2 7 20:24 14 10. Skalica 13 2 4 7 15:24 10 11. Michalovce 13 3 1 9 13:26 10 12. Podbrezová 13 2 2 9 18:28 8 ■ Jégkorong KHL, Pozsony -19.00: Slovan Bratislava-Omszk. TIPSPORT LIGA, 15. forduló - 17.00: Zilina-Skalica; 17.30: Košice-Martin, Banská Bystrica-Trenčín; 18.00. Piešfany-Zvolen, Nitra-Poprad. ■ Kézilabda FÉRFIEXTRALIGA, 8. forduló -19.00: Modra-Prešov. ■ Röplabda NŐI EXTRALIGA, 6. forduló - 17.00: Slávia EU Bra- tislava-Bratislavský volejbalový klub (a Mladosť csarnokban játsszák). Németh Zsolt Sümegre igazolt Komárom/Siimeg. A komá- k romi férfi-röplabdacsapat saját nevelésű játékosa, Németh Zsolt a magyar NB I-ben érdekelt sümegiekhez igazolt. A 22 éves röplabdázót még tavaly megkeresték a Veszprém megyei klubtól, s most igent mondott ajánlatukra. „Jó lehetőségnek tartom, hogy új környezetben is kipróbálhassam magam. Igaz, hogy a magyar bajnokság nem olyan színvonalas, mint a szlovák extraliga, de szerintem így is jó iskola lesz nekem. Régóta gondolkodtam már a váltáson, hogy több játéklehetőséghez juthassak, mert fokozatosan mindig többet és többet szeretnék elérni. Az első lépés persze az, hogy stabil helyet vívjak ki magamnak a sümegi alapcsapatban” - nyilatkozta lapunknak Németh Zsolt. Az NB I-ben 11 gárda szerepel, a sümegiek a papírforma alapján a középmezőnybe várhatóak. A lapunk október 21 -i számá- I ban közölt cikk félreérthető megfogalmazása azt sugallhatta, W Németh Zsoltnak egészségi gondjai vannak, ez azonban nem felel meg a valóságnak. Az érin- I tettől és olvasóinktól ezúton is elnézést kérünk. (ot) „Refugees" welcome - állt e pozsonyi Slovan ultráinak transzparensén a hétvégi Slovan jun.-Senecll. ligás labdarúgó-mérkőzésen. A feliratot rajz is kiegészítette, amelyen vonatok tartanak egy, az auschwitz-birkenaui- hoz kísértetiesen hasonlító kapu felé. A klub szerint ez bármilyen épület lehet, a bel- ügy szerint a „menekült" szó használata miatt lesz nehéz bűncselekményként kezelni az ügyet - írta a Denník N. Mi ez az épület? A transzparensről készült fotó nyilvánosan elérhető az ultrasslo- van.sk internetes oldalon, de a mérkőzésen sem a meccsellenőr, sem a jelenlévő hatóságok nem foglalkoztak vele. A klub is csak akkor adott ki közleményt a transzparenssel kapcsolatban, amikor a Denník N megkereste a kérdéseivel. A Szlovák Labdarúgó-szövetség módszertani anyagaiban a rendező kötelességei között szerepel, hogy a mérkőzés előtt át kell néznie a transzparenseket, hogy nem tartalmazzák-e olyan csoportok szimbólumait és jeleit, amelyek el akarják nyomni az alapvető emberi és szabadságjogokat. Az auschwitzi kapu közismert sziluettje ugyan nem tartozik a betiltottjelképek közé (mint például a horogkereszt), konnotációi azonban széles körben ismertek. Tomáš Straka, a pozsonyi Slovan PR-menedzsere viszont a Denník N- nek úgy nyilatkozott, nem a klubot kell kérdezni arról, mit ábrázolt a transzparens. „Ha a szurkolóknak az egykori auschwitzi koncentrációs tábor propagálása volt a célja, akkor azzal nem értünk egyet és egyértelműen elítéljük. Azt viszont, hogy az említett rajz valóban az önök által említett tábort vagy egy akármilyen vasútállomást, esetleg egy másféle épületet ábrázolt-e, már nem tőlünk kell kérdezni.” A szövetség is vizsgálja Juraj Čumý, a Szlovák Labdarúgó-szövetség szóvivője a Denník N-nek úgy nyilatkozott, a fegyelmi bizottság ezzel, de más egyéb transzparensekkel is foglalkozni fog. „A SFZ elítéli a rasszizmus, a xenofóbia és az intolerancia bármilyen megnyilvánulását” - hangsúlyozta Čumý. A futballszövetség máskor is büntetett már transzparens miatt - tavaly ősszel a DAC-Senica mérkőzésen volt kitéve egy „Danke - Grazie 1938. november 2.” feliratú molinó, amellyel a drukkerek az első bécsi döntésre, az elcsatolt országrészek Magyarországhoz való visszacsatolására utaltak. Ezt a szövetség fegyelmi bizottsága a „fasizmus propagálásaként” értelmezte, és a DAC-ot egy mérkőzésen lelátóbezárással büntette. A belügy extrémizmusellenes osztálya a Denník N megkeresésére úgy fogalmazott, a Slovan-drukke- rek transzparense túllépte a morális és etikai határokat, és egyértelműen negatív üzenete van: „Azt sugallja, hogy a menekülthullám megoldása az izolálásban, sőt akár a koncentrációs táborokban való likvidálásban rejlik.” Jogi szempontból azonban problémás lehet a „menekültek” fogalom használata, a faji vagy etnikai alapú gyűlöletkeltés bűntette ugyanis azt feltételezi, hogy egy csoportot a tagjainak faji, nemzeti, nemzetiségi, etnikai hovatartozása, bőrszíne vagy vallási meggyőződése miatt fenyegetnek. Jogilag a „menekült” státusza nem ilyen, mert a menekültek között többféle nemzetiségű, etnikumú és vallású ember található. Ha a „refugees” szó helyett a drukkerek a „moslims” (muzulmánok) szót használták volna, a helyzet jogilag egyértelmű volna. Jogilag nehéz belekötni Az ultrák jellemzően olyan feliratokat és jelszavakat használnak a transzparenseiken, amelyek saját szubkultúrájuk számára (és általában a széles nyilvánosság számára is) könnyen dekódolhatók, viszont a bíróság előtt nehéz bizonyítani, hogy tényleg rasszista vagy náci üzeneteket hordoznak. Jó példa erre a 88-as szám használata sálakon vagy más jelképeken, amely a neonáciknál a HH rövidítést (Heil Hitler) jelenti (a H a német ábécé nyolcadik betűje), de könnyen megvédhető egy olyan érveléssel, hogy az adott szurkolói csoport alapítási évét jelenti. A Slovan ultráinak korábban is voltak már kétes transzparensei, két éve a mérkőzéseken megjelent egy „Devínsky masaker” (Dévényi mészárlás) feliratú molinó, amely a drukkerek nyilatkozata szerint még azelőtt készült, hogy Dévényben 2010 augusztusában egy fegyveres hét embert lelőtt, és 15 másikat megsebesített. Az ultrák magyarázata úgy hangzott, a transzparens készítői Dévényúj faluban élnek, és imádják a sportot, amely nem ritkán sérülésekkel végződik. Jogi szempontból szintén támadhatatlan a szeptemberi DAC-Myjava mérkőzésen kifeszített „Támogatjuk az otthonszülést” molinó is, ám tudva azt, hogy a nevezett felirat a budapesti menekültválság tetőzésekor került ki, egyértelmű, hogy a drukkerek nem azért kardoskodtak, hogy a nők a szülésnél többféle alternatíva közül választhassanak. (Denník N, bt) A német focivá lógatott csapat- kapitánya, Bastian Schweinsteiger jogi lépéseket tesz egy I kínai cég ellen, amely róla mintázta a horogkeresztet és birodalmi sast viselő náci játékkatona figuráját. A cég Bastiannak nevezte el a bábut. (Képarchívum) SAKK Szkopjéban játsszák idén a Klubcsapatok Európa-kupáját. Az év legrangosabb klubviadala most is hatalmas ágyúkat vonzott az egyes csapatokba. Több nagyon izgalmas csatározást láthatunk, és minden bizonnyal az utolsó fordulóig nagy harc lesz az érmes helyezésekért. Meglepetésekben sincs hiány, nézzük az egyik ilyen ütközetet: Félszláv védelem Világos: Babula-Sötét: Giri l.d4 e6 2.c4 d5 3.Hc3 Fb4 4.HO dxc4 5.e3 b5 6.a4 c6 7.Fd2 a5 8.axb5 Fxc3 9.Fxc3 cxb5 10.b3 Fb711 ,bxc4 b4 12.Fb2 (A félszláv védelem egyik legélesebb állásához jutottunk. Világosnak erős centruma van, sötétnek viszont az a-b összekötött szabadgyalogokban rejlik az ereje.) 12...Hf6 13.Fd3 0-0 14.0-0 Hbd7 15.Hd2 Vc7 16.f4?! (Kicsit pontatlan lépés. 16.0 volt a pontos folytatás.) 16...a4! 17.Bbl Vd6 18.Ve2 Bfd8 19.e4 Hc5 (Nagyon kiélezett a küzdelem, egyelőre mindkét nagymester önti az olajat a tűzre.) 20.e5 Vc6 21.dxc5 Bxd3?! (21...Hg4 22.HO Vxc5+ 23.Khl Ve3 volt a legpontosabb sötét részéről.) 22.exf6 Bad8 23.HO Vxc5+24.Khl b3?(Ez már komoly hiba, amely világos fölényéhez vezet. 24.. .a3 25.Fe5 FxO 26.gxO g6 kölcsönös esélyekhez vezetett volna.) 25.Bbdl! B3d6 26.Fe5!? Bxdl 27.Bxdl Va5?! 28.Hd4!? g6 29.h3 (A világos pozíció hirtelen egyértelműen fölényessé vált. A sötét szabadgyalogok lemerevedtek.) 29...Vb6 30.Kh2 h6 31.c5! Va6 32x6! Vxe2 33.Hxe2 Bxdl 34.cxb7 Bd8 35.Hc3 a3 36.Hb5 a2 37.Hd6 Bb8 38.h4 Kh7 39.g4 és sötét feladta. 2976. fejtörő Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrzőjelzés-világos: Kg7, Vc4, Bf6, Hh3, Fd6 és g6, gy.: O (7 báb). Sötét: Ke3, Hc3 és el, Fd2, gy.: b6 (5 báb). & A A s A m % ä (h £ % A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Lazaretská 12, 814 64 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 14 eurós, ligás megfejtőink között egy 7 eurós pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2974., a 2975. és a 2977. fejtörőkkel együtt - 2015. november 9. Mészáros Mihály |21 EREDMÉNYEK ■ Labdarúgás BAJNOKOK LIGÁJA, csoportkor, 3. forduló A csoport: Malmö-Sahtar Donyeck 1:0, g.: Rosenberg (17): PSG-Real Madrid 0:0. Az állás* 1. Real Madrid 3 2 1 0 6:0 7 2. PSG 3 2 1 0 5:0 7 3. Malmö 3 1 0 2 1:4 3 4. Sahtar Donyeck 3 0 0 3 0:8 0 Besöpört: CSZKA Moszkva-Manchester United 1:1, g.: Doumbia (15.), ill. Martial (65.); Wolfsburg-PSV Eindhoven 2:0, g.: Dost (46.), Kruse (57.). Az állás: 1. Wolfsburg 3 2 0 1 4:2 6 2. Manchester United 3 111 4:4 4 CSZKA Moszkva 3 111 4:4 4 4. PSV Eindhoven 3 10 2 4:6 3 C csoport: Atlético Madrid-Asztana 4:0, g Saul Nigu- ez (23.), Jackson Martinez (29.), 0. Torres (63.), De- dechko (89., öngól): Galatasaray-Benfica 2:1, g.: Sel- cuk loan (19., 11-esbó'l), Podolski (33.), ill. Gaitán (2.). A7 ÓIIÓC1. Benfica 3 2 0 1 5:3 6 2. Atlético 3 2 0 1 7:2 6 3. Galatasaray 3 1 1 1 4:5 4 4. Asztana 3 0 1 2 2:8 1 D csoport: Juventus-Mönchengladbach 0:0; Manchester City-Sevilla 2:1, g.: Adil Rami (36., öngól), De Bruyne (90.), ill. Konopljanka (30.). Az állás: 1. Juventus 3 2 1 0 4:1 7 2. Manchester City 3 2 0 1 5:4 6 3. Sevilla 3 1 0 2 4:4 3 4. Mönchengladbach 3 0 1 2 1:5 1 MAGYAR KUPA, 3. forduló (a továbbjutás egy meccsen dőlt el): Nyíregyháza (lll.)-Vasas 1:1,11 -esekkel 5:3. ■ Jégkorong NHL: Buffalo-Toronto 2:1 - rávezetésekkel, Boston- Philadelphia 4:5 - h. u., Chára (B) 0+1, Edmonton-Det- roit 3:1, Tatar (D) 1+0, Colorado-Carolina 0:1 - h. u. KHL: Slovan Bratislava-Oarisz Asztana 5:3 (3:1, 0:2, 2:0), g.: Šťastný (9.), Nagy (14.), Nedorost (19.), Surový (46 ), Barker (60.), ill. Dawes (17.), Bochenski (35.), Boyd (40.). ■ Kosárlabda NŰIEUR0LIGA, A csoport: Fenerbahce-Good Angels Košice 62:45 (11:12,17:13,16:9,18:11), legjobb dobók: Quigley 18, ill. Langhorne 21. EUR0VIA SBL (férfiextraliga), 6 forduló: Prievidza- Levickí Patrioti 123:95 (29:23, 33:20, 28:26, 33:26), legjobb dobók: Wisseh 29, ill. N. Militaries 28; Košice-Nitra 70:62 (20:7,12:19,21:15,17:21), Keely 22, ill. Szimics 27; Spišská Nová Ves-tnter Bratislava 50:102 (11:29,11:21,10:27,18:25), Hovaňák 13, ill. Kuffa 21; Karlovka-MBK Rieker Com Therm Komárno 78:89 (19:19, 22:25,16:23, 21:22), Kožár 18, ill. B. Thompson 20, Vido és Umipig 18-18. NŰI EXTRALIGA, 1. forduló, pótolt meccs: Piešťanské Cajky-Banská Bystrica 83:26 (30:7,16:5,18:9,19:5), legjobb dobók: N. Parker 21, ill. J. Matejöíková és Pi- perková 7-7. FÉRFI FIBA-KUPA, A csoport, 1. forduló: Groningen- Körmend 78:71. ■ Röplabda NŰI EXTRALIGA, 6. forduló: C0P Nitra-UKF Nitra 0:3 (-21,-8,-10). ■ Tenisz MOSZKVAI FÉRFITORNA, páros, negyeddöntő: Rame- ez Junaid, Igor Zelenay (ausztrál, szlovák, 4.)-Tomasz Bednarek, Fabrice Martin (lengyel, francia) 7:6,6:3. BRESTI FÉRFI TORNA, 1. forduló: Maxime Tabatruong (francia)-Lukáš Lacko (szlovák) 6:7,7:6,6:3. ■ Sportfogadás A L0T0 43. játékhetének (szerda) nyerőszámai - I. HÚZÁS: 7,10,19,23,35,42; pótszám: 36. NYEREMÉNYEK -1. és 2. dg: nincs nyertes; 3. díj: 812,90 euró (14 nyertes); 4. dQ: 22,10 euró (743); 5. díj: 4 euró (12 616). II. HÚZÁS: 5,7,22,37,43,47; pótszám: 2. NYEREMÉNYEK -1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 1264,60 euró (9) ; 4. díj: 25,10 euró (654); 5. díj: 4,30 euró (11 736). JOKER-SZÁM: 273518. NYEREMÉNYEK - 1. díj: 73 180,60 euró (1 nyertes); 2. di]: 3300 euró (1); 3. díj: 330 euró (15); 4. díj: 33 euró (125); 5. díj: 3,30 euró (1227). L0T0 5 a 35-ből: 9,22,24,28,32. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 173,80 euró (62); 3. díj: 3,30 euró (1971). KENŐ - szerda: 1,6,7,14,15,24,25,31,32,34,36, 37.41.47.49.67.69.70.77.79. Kenő plusz-szám: 14. Csütörtök: 2,4,8,12,13,22,27,29,47,53,55,59,62, 68.72.73.74.76.77.79. Kenő Plusz-szám: 72. KENŐ JOKER - szerda: 796 103. Nyeremények -1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 150 euró (1); 4. díj: 30 euró (10) ; 5. díj: 2,50 euró (88); 6. díj: 0,50 euró (1055). Csütörtök: 154850. Nyeremények -1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 150 euró (2); 4. díj: 30 euró (11), 5. díj: 2,50 euró (112),6. díj: 0,50 euró (1012), A magyar T0TÚ 43. játékhete 1. fordulójának nyertes tipposzlopa: 1,2, X, X, 1,1,1,1, X, 1,1, X, 1 -X. Teli- találatos szelvény nem volt. A13 találatosra 2 772 490, a 12 találatosokra 12 355, a 11 találatosokra 1155 forint, 10 találatosokra 410 forintot fizetnek. GÚLTOTÚ: Telitalálatos szelvény nem volt. Az ötösökre 41 520, a négyesekre 2465 forintot fizetnek.