Új Szó, 2015. október (68. évfolyam, 226-252. szám)

2015-10-08 / 232. szám, csütörtök

241 NAPTÁR Október 8 ► NÉVNAP Koppány A Koppány török eredetű, a jelentése: nagy, győzelmes, erős, magas. Ótörök méltó­ságnévként is előfordul. ► ESEMÉNY III. Iván moszkvai nagyfeje­delem seregei az Ugra folyó- nál meghátrálásra kényszerí­tették a mongol Nagy Hordát, ezzel lényegében véget ért a tatár uralom Moszkva fölött. (535 éve) ► MAI ÉVFORDULÓINK 430 éve született Heinrich Schütz, az egyik legjelentő­sebb német barokk kompo- " nista. 125 éve született Buday Dé­nes operett- és filmzene­szerző. 70 éve hunyt el Felix Salten osztrák író, a Bambi könyvek szerzője. 65 éve született Almássy Éva világbajnoki bronzérmes műkorcsolyázó, edző. 45 éve született Matt Damon Oscar-díjas amerikai filmszí­nész. PANORÁMA 2015. október 8. lwww.ujszo.com DNS-javításért kémiai Nobel-dfj Stockholm. A DNS-javítás mechaniz-musvizsgálataiórt Tomas Lindahl svéd, Paul Modrich amerikai és Aziz Sancar török-amerikai tudós kapja a kémiai Nobel-díjat a Svéd Királyi Akadémia ■tegnapi bejelentése szerint. Az akadémia indoklása szerint a három kutatónak sikerült molekulá­ris szinten feltérképeznie, hogy a sejtek hogyan javítják ki a DNS- károsodásokat és őrzik meg a ben­nük tárolt genetikai információt. Meghatározó kutatásaik kulcsfon­tosságú ismereteket szolgáltattak a sejtek működéséről és hozzájárultak egyebek között új rákkezelési mód­szerek kidolgozásához is. Az emberi DNS mindennap ká­rosodik az UV-sugárzás, a szabad gyökök és egyéb rákkeltő anyagok miatt, ám a DNS mindezen külső behatások nélkül is instabil, sérülé­keny molekula. Napi szinten több ezer hirtelen változás megy végbe egy sejt genomjában, és akkor is ke­letkezhetnek sérülések, amikor a DNS lemásolódik sejtosztódáskor, ez a folyamat pedig naponta több milliószor lezajlik az emberi szer­vezetben. Örökítő anyagunk kémiai szer­kezetében azonban mégsem ural­kodik el a káosz, mivel folyamato­san egy seregnyi molekuláris rend­szer ellenőrzi és javítja a DNS-t. A kémiai Nobel-díj idei kitüntetettjei úttörő munkát végeztek számos ilyen helyreállító rendszer működésének molekuláris szintű feltérképezésében. Az 1970-es évek elején a kutatók úgy vélték, hogy a DNS rendkívül stabil molekula, ám Tomas Lindahl bebizonyította, hogy a DNS olyan gyorsasággal károsodik, ami elmé­letileg lehetetlenné tette volna a föl­di élet kialakulását. Mindez egy olyan molekuláris mechanizmus - a báziskivágó javítás (BÉR) - felfe­dezéséhez vezette a szakembert, amely folyamatosan megakadá­lyozza a DNS összeomlását. A témában az 1980-as évek óta kutató Aziz Sancar nevéhez fűződik a DNS-javító mechanizmusok má­sik típusának, a nukleotidkivágó ja­vításnak (NER) a feltérképezése. Ezt egyebek közt az UV-sugárzás és a mutagén anyagok okozta DNS- károsodások javítására használják a sejtek. Azoknál, akiknél hibás ez a rendszer, bőrrák alakul ki napfény hatására. Paul Modrich a sejtosztódás előt­ti DNS-replikációkor fellépő káro­sodások helyreállítására használt mechanizmust, az össze nem illő párok javítását (MMR) demonst­rálta. Ez a folyamat nagyjából ezer­szeresen csökkenti a hibák jelent­kezését a genetikai anyag megdup­lázódásakor. A kitüntetettek megosztva 8 mil­lió svéd koronával gazdagodnak, a díjátadót december 10-én rendezik. Tomas Lindahl jelenleg a brit Fran­cis Crick Intézet nyugalmazott cso­portvezetője, Paul Modrich a mary­landi Howard Hughes Medical Ins­titute kutatója és az észak-karolinai Duke Egyetem orvostudományi ka­rának biokémia-professzora, Aziz Sancar az Észak-karolinai Egyetem orvostudományi karának biokémia- és biofizika-professzora. (MTI) Bemutatják az erdő hangjait Tallinn. Az erdő hangjait erősí­tik fel és mutatják be egy művé­szeti projektben észt építészhall­gatók egy Vöru város közelében lévő erdőben. Az Észtország déli részén lévő erdőben három gi­gantikus megafont helyeztek el az alkotók, hogy kiemeljék a termé­szet hangjait. „Az installáció közepén a há­rom irányból érkező zajokból egyedülálló térhangzásélmény jön létre. A természettel egyéb­ként is közeli kapcsolatot ápoló észtek számára ezzel még na­gyobb lesz a csábítás, hogy ellá­togassanak az erdőbe” - mondta Hannes Pranks, a projektet kez­deményező Észt Művészeti Aka­démia belsőépítészeti intézeté­nek munkatársa. A 3 m átmérőjű megafonokba a látogatók be is ülhetnek vagy felehetnek, hogy így hallgassák az erdő lakóinak hangjait vagy a ter­mészet egyéb zajait. Bent a rossz idő elől is menedékre vagy akár pihenőhelyre lelhetnek a kirán­dulók. (MTI) ► NAPI VICC Két ügyvéd bemegy egy ét­terembe, leülnek, kérnek egy pohár vizet, majd kinyitják az aktatáskájukat és elővesznek egy-egy szendvicset. A pin- cérfelháborodva mondja nekik:- De uraim! Ez egy étterem! Itt nem ehetik a saját szend­vicsüket! A két ügyvéd egymásra néz, megvonják a vállukat, kicse­rélik egymás közt a szendvi­cseiket, majd nyugodtan el­kezdenek falatozni. Újra ciánnal mérgeztek Harare. Ciánnal öltek meg 14 elefántot az agyarukért Zimbab- wéban, ahol két éve több mint 200 vastagbőrű esett méregke­verő vadorzók áldozatául, a mé­regtől sok, a tetemekből falatozó keselyű is elpusztult, s félő, hogy ez most is megtörténik. A megmérgezett állatok tete­mét az elmúlt két hét folyamán találták meg több különböző he­lyen a Matusadona és a Hwange Nemzeti Parkban. Az elefántok májából és veséjéből vett szö­vetminták mutatták ki, hogy az ormányosokat ciánnal mérgez­ték meg. A Matusadona Nemzeti Park­ban mérgezett naranccsal etették meg az elefántokat, a Hwange Nemzeti Parkban a sónyaloga- tókba tették a mérget. Egy magán állatvédő szerve­zet négyszáz dolláros nyomra­vezetői díjat tűzött ki. A zimbab­wei bányászatban széles körben alkalmazzák a ciánt, ezért könnyű hozzáférni a halálos mé­reghez. (MTI) ► ORVOSMETEOROLÓGIA Elsősorban az ekcémásokés a reumások számíthatnak panaszokra, gyakrabban fordul elő fejfá­jás, depresszió, jelentkez­hetnek a hátgerinc- és a fan­tomfájdalmak is. A szív­ós érrendszeri betegségek­ben szenvedők azonban úgy érzik, hogy kedvező ha­tású az időjárás, javulhat fi­zikai és szellemi teljesítőké­pességük. Többet olcsób I Most rendelje meg egy évre az Új Szót! A megrendelőt megajándékozzuk! Ez a lap jár Önnek! UJ SZÓ Kulcskészlet 54 eszközös, egyoldali fogantyúval ellátott táskában kulcsuk CR-V minőségben diagonális és hosszabbító hajtószár csőfogó, imbuszkulcs, csavarhúzó N '03 fi El 11 I i '§ n I 8 %•% sf í £ bC U <u fi jl tá « S § S •- UJ SZÓ szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.facebook.com/ujszo Szerkesztőség: Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Kiéin Melinda - régió (02/59233 426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 0905/228525, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0907/601580, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,81108 Bratislava. I IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/ 59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, teľ: 02/59233203, Dušan Déván, teľ: 02/ 59233107, Ľubica Tomková, teľ: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/ 59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266.1 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztá­lyán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. I Index: 48271. I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050.1 Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írá­sok, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. I Az Új Szó a lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. abcsr.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó ren­delkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésé­nek jogát, és a szerzői jogi törvény (33. § la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2015 program keretében. t Éjk J. ^ petit Academy

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents