Új Szó, 2015. szeptember (68. évfolyam, 202-225. szám)

2015-09-26 / 222. szám, szombat

14 PORTRÉ

PRESSZÓ ■ 2015, SZEPTEMBER 26.

www.ujszo.com

Százezrekkel

gyarapodhat

Konfuciusz

kétmilliós

családfája

^ jabb százezrekU

kel bővülhet

Konfuciusz több mint 2 millió leszármazottat tartalmazó családfája az idd „adatfrissítés” eredményeként - közölték a nagy kínai filozófus szülőhelyén, miután a közelmúltban meghirdették az újabb regisztrációk lehetőségét. KungTö-jung 77. generációs Konfuciusz-leszármazott, a világ legnépesebbnek tartott családfájának gondozója a Santung tartományi Csüfúban azt nyilatkozta, hogy legalább 600 ezer új névvel bővül a vér szerinti utódok száma. Mint a Hszinhua hírügynökségnek

elmondta, várhatóan sokan lesznek közülük a nemzeti kisebbségekhez tartozók, nők és külföldön élők, olyanok, akiket eddig hivatalosan még nem regisztráltak.

A női leszármazottakat korábban nem tartották számon, csak 2006-ban határozták el, hogy szakítanak a megkülönböztetést kifejező hagyománynyal. Először négy éve kerültek női nevek a névsorba.

Kung azt is megjegyezte, azzal, hogy most ismét megnyitották a jelentkezés lehetőségét, szakítottak a hagyománnyal, amely szerint 30 vagy 60 évente frissítik a kapcsolódó könyvek adat- állományát. Döntés született arról is, hogy a nevezetessé vált leszármazottakról - ismeretterjesztő célzattal - külön életrajzi adalékokat, munkásságukra utaló információkat is közölnek. A legutóbb 2011-ben, vagyis Konfuciusz születésének 2560. évfordulóján bővített dokumentumgyűjtemény 43 ezer oldalból áll, 83 generáció több mint 2 millió tagját tartalmazza 80 könyvben. Ezt megelőzően 1937-ben készült egy körülbelül 600 ezer nevet tartalmazó összeállítás. A legutóbbi gyűjteménynek mára elkészítették a digitális változatát is.

A Kr. előtt 551-ben született Konfuciuszt általános tisztelet övezi Kínában. Úgy tekintenek rá, mint nagy gondolkodóra, a különböző történelmi korszakokban, több mint 2 ezer éven át a kínai társadalmi és politikai életet meghatározó filozófiai rendszer alapítójára. (MTI)

Orczy Emma angol író százötvenedik születésnapjára

A szuperhős megalkotója

Napjainkban csak kapkodhatja a fejét az ember a szuperhősök elképesztő cselekedetei láttán: a Superman, a Batman és a Spi- derman a legelképesz- tőbb helyzetekből is kivágja magát.

A

rról viszont már alig esik szó, hogy az első, természetfeletti képességekkel megáldott csodaembert Vörös Pimpernelnek hívták. Külön öröm számunkra, hogy megalkotója egy magyar grófnő volt, aki ráadásul nem is anyanyelvén írta meg történeteit. Minden bizonnyal igazi ugródeszkát jelentett számára, hogy angolul jelentette meg műveit, ráadásul férjében nemcsak odaadó társat, hanem segítő alkotót és menedzsert is talált, aki aránylag korán hozzásegítette őt a világhírnévhez. Orczy Bódog báró és Wass Emma grófilő egyeden gyermekeként százötven évvel ezelőtt, 1865. szeptember 23-án Tarnaörsön látta meg a napvilágot. Emma kora gyermekkorától hozzászokhatott a művészet könnyed világához, tekintve, hogy édesapja a Nemzeti Színház főintendánsa, zeneszerző volt, aki jó barátságot ápolt Liszt Ferenccel, Richard Wagnerrel és Charles Francois Gounod-val. Tizenkét éves, amikor szüleivel Brüsszelbe költözik, három évvel később Londonban állapodnak meg. Emma addig megmukkanni sem tudott angolul, igazán gigantikus teljesítmény tőle, hogy végül is angol írónő vált belőle. Iskolái nagy részét Brüsz- szelben és Párizsban végezte, majd a Heatherley School of Arton festészetet tanult. Tehetségére hamar felfigyeltek, olyannyira, hogy az Academy of Ártson kiállítása is nyílt. Ez az intézmény viszont magánéleti szempontból lett döntő számára: megismerkedett a fiatal illusztrátorgrafikus Montague Barstrowval, akinek 1894-ben a felesége lett. A mfivészházaspár elképesztő anyagi nehézségek között tengeti az életét,

ártadanul üldözötteket. Különös hőstettei színhelyén egy apró kis virágot, piros mezei tikszemet - angol nevén scarlett pimpernelt - hagy, ez alapján lenne azonosítható a hős megmentő. Csakhogy a történet főszereplője egy pipogya angol főnemes, a piperkőc Sir Percy Blakeney, aki a felső tízezer hölgyei által körülrajonva unalmas semmittevésben tengeti napjait. Vele szemben a Vörös Pimpernel igazi kalandor, aki naponta az életét kockáztatja az ártadanul meghurcoltakért. Persze fokozatosan kiderül, hogy a főhős az átváltozás mestere, akinek szerető felesége sem sejti, hogy ki a társa, ezért akaradanul is elárulja őt. Természetesen a végén minden jóra fordul. A tapasztaladan olvasó akár a homlokára is csaphatna: lám, sikerült a magyar származású írónőnek megalkom ia Zorro másátí Ami végső soron igaz is. Csakhogy Orczy Emma könyve 1905-ben, míg Johnston McCulley Zorrója Mezei tikszem vagy pimpernel (Anagallis arvensis) (Fotók: képarchívum) tizennégy évvel később, 1919-ben

amiből Emma egyeden kiutat lát: írni kezd. Elsőként magyar népmesék átdolgozását jelenteti meg Old Hungárián Fairy Tales címen 1898-ban, egy évvel később a Ferenc József gyertyatartóival (The Emperor's Candelsticks) arat mérsékelt sikert. Hamarosan rá kellett jönnie, hogy a detektívtörténetek- ben rejlik a siker titka, ezért 1900- tól kilenc éven át a Royal Magazinéban jelenteti meg az Öregember a sarokban (The Old Man in the Corner) című folytatásos regényét. Ekkor már nyomon van: rájön, hogy a kalandtörténeteket falják az olvasók. A Vörös Pimpernel ötlete 1903-ban pattan ki az agyából. Műve a „fantasy” műfajának igazi iskolapéldája: történelmi környezetbe, a francia forradalom válságos szakaszába, a jakobinus terror idejére helyezi a cselekményt. A konfliktus kifejezetten hatásvadász: egyik oldalon állnak a terror lelkeden megvalósítói, a másikon az ártadan nemesek, akikre pusztán származásuk miatt a guillotine vár. Ebben a szörnyű történelmi helyzetben jelenik meg a rejtélyes, agyafúrt, szinte emberfeletti képességekkel rendelkező szuperhős, aki megmenti, külföldre csempészi az

jelent meg, ami egyértelművé teszi, hogy a magyar írónő fejéből pattant ki a környezete által tehetedennek ismert, ám annál nagyobb tettekre képes szuperhős alakja, a kanadaiamerikai író őt utánozta. Mondhatnók, minden együtt van a világsikerhez. Annál is inkább, mivel a regény a házaspár - Emma és Montague - remek illusztrációival jelenik meg. A szerző legnagyobb csalódására fel sem figyelnek rá. Ekkor férjének mentő ödete támad: átdolgozzák színpadra, hátha drámaként megállja a helyét. Az 1905-ös londoni bemutató elképesztő sikert arat: négy éven át megszakítás nélkül naponta játsz- szák, több mint kétezer előadást ér meg, eközben tizennégy nyelvre - közöttük még japánra is - lefordítják, hamarosan az ekkor is már fogalomnak számító Broadway-n is tolonganak a nézők a jegyekért. Persze a színházi siker hatására a regényváltozatot is szétkapkodják, nem győzik az utánnyomásokat piacra dobni. Az eredeti mű sikerét pontosan mutatja, hogy többször is - 1917-ben, 1929-ben és 1934- ben - megfilmesítették. Később sem sokat változik a helyzet: szinte minden évtizedben újraforgatják, legutóbbi filmváltozata 1982-ben, televíziós minisorozatban elmesélve 1999-ben készült.

Az írónő később megír még fél tucat regényt, ezek sikere persze meg sem közelíti A Vörös Pimpernelét. Ezért egy idő után visszatért kedvenc hőséhez: 1908-ban megjelenteti Az okos Pimpernel, 1919-ben a Vörös Pimpernel szövetsége, 1924-ben a Pimpernel és Rosemary, 1929-ben a Győzedelmes Vörös Pimpernel című regényét, majd 1933-ban megírta Ahogy a Vörös Pimpernel a világot látja című művét. Végül is oly mértékben sikerült elfogadtatnia magát, hogy összes alkotását kiadták az angol mellett olasz és cseh nyelven is. Élete alkonyán, 1947-ben megírta önéletrajzát Az élet láncszemei címmel. Nem sokkal később, 1947. november 12-én, nyolcvankét évesen Londonban jobblétre szenderült.

Hatására, utóéletére jellemző, hogy a múlt század hatvanas éveiben harmincrészes televíziós sorozatot készítettek választott hazájában a műveiből. Irodalmi értékétől függetlenül bizton állítható, hozzá hasonló mély hatást á magyarok közül senki nem gyakorolt az angol nyelvű kalandregény-irodalomra. A történelmi tények ismeretében nyugodtan állítható, hogy Batman, Superman és Spiderman, valamint a hozzájuk hasonló szuperhősök és maga a legendás Zorro is valójában a magyar baroness, Orczy Emma köpönyegéből bújt elő. Ozogány Ernő

SZUDOKU

írjon az ábra üres négyzeteibe 1 és 9 közötti egész számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és a vastag vonalakkal határolt területeken belül minden szám egyszer forduljon elő!

6

8

9

7

5

9

8

1

5

1

2

3

5

9

8

7

5

9

6

2

3

7

3

8

6

8

6

2

4

4

6

5

1

9

3

1

2

4

8

1

3

6

2

9

3

7

1

2

3

1

7

4

6

1

3

9

7

2

6

9

8

7

2

1

3

4

8

2

4

5

6

8

3

2

4

7

4

8

8

3

7

4

5

7

3

2

5

8

6

4

7

1

3