Új Szó, 2015. szeptember (68. évfolyam, 202-225. szám)

2015-09-11 / 210. szám, péntek

o

www.ujszo.com | 2015. szeptember 11.

PIHENŐ

19

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Képezze magát. A későbbiekben hasznát veheti szaktudásának és szorgalmának. Vigyázzon, nehogy eluralkodjon önön az egoizmus. Nem tenne jót a karrierjének. Túlzott szabadságvágya veszélyeztetheti családja biztonságát.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Tervei és céljai sikeres megvalósítása érdekében most elsősorban a megérzéseire kellene hallgatnia. Figyeljen rájuk és álmaira, valamint a spontán ötleteire! Érezni fogja, hogy sok mindent könnyebben tud megoldani.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Néha nem ártana lazítania, ugyanis ezzel elkerülheti a felesleges stresszt. Olyan emberek társaságát keresse, akik ösztönzőleg hatnak önre, energiával töltik fel, s akkor ügyesebben tud érvényesülni a munkaerőpiacon.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Fedezze fel az önben rejlő erőt, s ne féljen megmutatni azt, mert csak így tudja a saját hasznára fordítani. A munka területén érezhető javulást fog tapasztalni, amit elsősorban szerencsecsillaga közreműködésének köszönhet.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Amennyiben teljesen kiégettnek érzi magát, vagy egy visszavisszatérő betegségtől szenved, el kellene gondolkodnia azon, hogy vajon jó úton halad-e! S ha megtalálta a választ, akkor igyekezzen az szerint cselekedni!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha a sok kicsi esély összeková- csolódik, akkor egy nagy lehetőség lesz belőle. Ne hezitáljon, hanem ragadja meg, mielőtt még valaki más él vele! Nem biztos, hogy még egyszer lesz ilyen sansza az életben! Ne szalassza el!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Amennyiben már elszalasztott egy lehetőséget, akkor a későbbiekben inkább kérjen segítséget a barátaitól és szeretteitől, így esetleg összejöhet a dolog. Akár még a nehézségekből is kisülhet valami jó. Döntenie kell!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Jó lenne, ha azokra a személyekre és tevékenységekre több figyelmet szentelne, akik és amelyek boldoggá, kiegyensúlyozottá tehetik. Ne becsülje alá a képességeit, és vállaljon felelősséget a tetteiért, az életéért!

tmC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ne engedje, hogy bárki is lelkiismeret-fúrdalást keltsen önben, vagy akár anyagilag, akár lelkileg nyomás alatt tartsa. Tudatosítsa mindenki, hogy csak fontos célokért küzd, és a magánélete csakis az öné.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Csak akkor lehet eredményes, ha nem él vissza a hatalmával és tekintélyével. Ha ezt az utat választja, akkor kollégái ön mellé állnak és mindenben segíteni fogják. Ellenkező esetben akár el is bukhat, nemcsak mint vezető, de mint kolléga is.

a*

Vízöntő (I.21.-II. 19.)

Ha úgy tekint az ön előtt álló akadályokra, mint esélyekre, akkor akár még jobbá is válhat általuk. Megtalálhatják új lehetőségek, s nyitottságával és kreativitásával bármit elérhet. A sikerhez tanuláson át vezet az út.

Halak

(II. 20.—III. 20.)

Végtelenül nagy türelemre és nyugalomra van szüksége, ha sikeres szeretne lenni. Ehhez még szüksége lesz arra is, hogy szakítson a bevett szokásaival, s egy új kedvtelést találjon magának, amiben örömét lelheti!

Bradley Cooper szemmel láthatóan fülig szerelmes új barátnőjébe, Irina Shayk-ba (aki mellesleg Cristiano Ronaldo exe). A 40 éves színész annyira jól érzi magát a topmodellek hogy nagy lépésre szánta el magát: már az anyukájának is bemutatta. Állítólag Cooper mama is nagyon megkedvelte az orosz szépséget, sőt egyenesen örülne, ha ő lenne a menye. (siTA/AP-feivétei)

Mai receptünk

Zöldséges pulykamell kölessel

Hozzávalók:

60 dkg pulykamell, 2 evőkanál kókuszzsír, 1 db kaliforniai paprika, 2 szál póréhagyma, 4-5 dl húsleves alapié, só, bors, curry, 3-4 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál mustár, fél citrom leve,

10 dkg zöldbab, 1 zacskó konyhakész köles

Elkészítés:

A kókuszzsírt egy wokban felolvasztjuk. Közben a pórét felszeleteljük, a kaliforniai paprikát felcsíkozzuk, a zöldbabot 2-3 cm-es darabokra aprítjuk. A zsírra rádobjuk a hagymát, kissé megfonnyasztjuk, majd a paprikával és a zöldbabbal tovább pirítjuk. A pulykát felkockáz- zuk, és a zöldségekhez adva fehéredésig sütjük. Sózzuk, borsozzuk, felöntjük a húsleves alaplével, hozzáadjuk a curryt, citromot, mustárt és a reszelt fokhagymát. Tíz percig közepes lángon összeforraljuk, majd levéve a hőfokot beleszórjuk a kölest. Átforgatjuk, további 10-15 percig főzzük a húsos raguval. Ha kell, a folyadékot pótoljuk. Jó étvágyat kívánunk! (recepttár)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 17-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Halász Júlia

muzslai olvasónk.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

9

8

2

6

7

5

6

4

8

4

9

1

3

5

6

9

5

2

7

1

6

4

3

8

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ABAYA

ABBÁZIA

AGATS

AGATTU

AJACCIO

AJAJÚ

AJAKKUM-TÓ

AJDAR-KUL

AJÍA ILÍASZ

AJMARAFÖLD

AJMER

AJNÁCSKŐ

AJRAG-TÓ

A

J

A

C

C

I

O

A

J

A

L

G

A

J

í

A

I

L

í

J

U

I

A

A

J

R

A

A

A

Ú

K

Z

Y

T

C

R

G

E

S

AÁ

A

F

s

UŐ

Z

J

R

B

B

O

T

L

T

K

A

A

A

B

A

T

Y

Ó

Ó

S

J

K

D

A

A

A

J

N

Á

C

M

K

J

G

D

L

Ö

F

A

R

A

U

A

A

J

M

E

R

Ó

TM

Előző feladványunk megfejtése: Balogunyom.

Mai időjárás

Országszerte túlnyomórészt borús idő várható. A nappali hőmérséklet 15 és 20 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 14 fok várható.

G

TRENCSÉN

19 #C

i—ZSOLNA

19 #C U**r i 4

POZSONY

19 #C

ÉRSEKÚJVÁR

17 °C

Előrejelzés

Q.met 7\

Nappali hőmérséklet

15 °C 20 °C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

7°C

14 °C

Európai nagyvárosok időjárása

% /

Helsinki

/T J

Oslo

19 °C

19 °C

London

w

Berlin

Varsó 21 °C

i .

18 °C

Párizs

Budapest

26 °C

19 "C

Madrid

30 °C

Róma 27 “C

Athén 33 °e1

Moszkva 14 °C

Péntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

15 °C

Rozsnyó

14 °C

22 "C

•£.-11 "C

26 °C

11 °C

Mallorca

30 °C

Isztria

27 °C

Dunaszerdahely

19 °C

Szene

19 °C

Borús időre számíthatunk.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

25 °C

Komárom

17 °C

Csorbató

13 °C

Török Riviéra

38 °C

Várna

27 °C

Ógyalla

17 °C

Párkány

19 °C

Pozsony

25 °C

Pozsony

28 °C

Kréta

29 °C

Zadar

24 °C

Léva

16 °C

Nagyszombat

18 °C

Érsekújvár

24 °C

Érsekújvár

28 °C

Rhodos

33 °C

Kairó

39 °C

Nagymihály

22 °C

Losonc

20 °C

Losonc

21 °C

Losonc

24 °C

Ciprus

40 °C

Malaga

30 °C

Nagyrőce

14 “C

Tőketerebes

19 °C

Kassa

22 °C

Kassa

24 °C

Szicília

27 °C

Tunisz

31 °C

*

>