Új Szó, 2015. augusztus (68. évfolyam, 177-201. szám)

2015-08-28 / 200. szám, péntek

www.ujszo.com | 2015. augusztus 28.

PIHENŐ

23

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nincs értelme nagy dolgokat, s főleg sok mindent terveznie, mert nem járna sikerrel. Többet ér, ha csak spontán, ösztönszerű ötlettel áll elő, annak még lehet esélye, hogy meg tudja valósítani. Egyelőre maradjon háttérben!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Jobb, ha az elkövetkező időszakban minden helyzetben két lábbal áll a földön és a realitások talaján marad! Olyan emberek keresik a társaságát, akik többnyire bizonytalanok és az ön támogatására van szükségük.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nyomasztó a helyzete, de kicsit könnyebbé teheti, ha igyekszik minél előbb kiengedni magából a feszültséget! Ne várjon semmit ettől az időszaktól! Annyit tehet, hogy igyekszik túlélni és erőt gyűjteni az elkövetkező napokra.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Többször kerülhet kínos helyzetbe, ami miatt nemcsak fél, de bűntudatot is érezhet. Jó lenne, ha ezeket az érzéseit nemcsak elfogadná, de mielőbb tenne is ellenük valamit, s akkor a későbbiekben könnyebb lehet önnek.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nem kellene hagynia, hogy a körülmények állandóan kihozzák a sodrából. Igyekezzen fontos és jó dolgokkal körülvenni magát, akkor vidám és elégedett lehet. Tegye, amit a szíve diktál és ne azt, amit mások!

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Különleges időszakot tudhat maga mögött, s még a hétvégén is számíthat meglepetésre. Legyen elővigyázatos és ne hagyja magát kiprovokálni! Megjelenhetnek régi szerelmei, akinek bátorításra sincs szükségük!

Márlsg (IX. 24.-X. 23.)

Az utóbbi időben kedvesebb, ami meggyőzővé teszi. Ezt nem is venné észre, csak azt, hogy az emberek sokkal előzékenyebbek önnel. Most sikerülhet a kollégáit maga mellé állítania, hiszen szerencsecsillaga is segít önnek.

Skorpió (?(. 24.-XI. 22.)

Készüljön fel a kellemetlen változásokra. Munkája, pénzügyei nagyobb figyelmet igényelnek, ugyanis a negatív hatások elsősorban ezeket érinthetik. Olyan emberekkel kerülhet kapcsolatba, akiktől sokat tanulhat.

o*£

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Családi kapcsolatait érintik a nehézségek és problémák, amelyek ebben az időszakban önre várhatnak. Az energiáját és a figyelmét most erre kellene összpontosítania! Szerettei egészségi problémáit vegye komolyan!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Ennyire talán nem is volt szüksége még a türelmére és fáradhatatlanságára, mint az elkövetkező napokban lehet. Kénytelen lesz több mindent elviselni, és másokkal is foglalkozni, még akkor is, ha bizonyos dolgokról nem azonos a véleményük.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Elviselhetetlenül türelmetlen és indulatos az utóbbi időben. A problémák mindenekelőtt kapcsolatrendszerében mutatkoznak meg, akár párjáról, üzlettársáról vagy kollégájáról legyen szó. Rendezze kapcsolatait, míg nem késő!

Halak (II. 20.—III. 20.)

Olyan emberek vannak közvetlen környezetében, akik állandóan kritizálják, mindent elkövetnek, hogy elvegyék az életkedvét, de ne törődjön velük! Most jót tenne önnek, ha több időt tölthetne egyedül!

Nem könnyű feladat Chris Martin barátnőjének lenni, tekintve, hogy olyan nagyszerű nők nyomába kell érni, mint ex-felesége, Gwyneth Paltrow, és a mindenki szerint elbűvölő, bohókás Jennifer Lawrence. A zenész új kiszemeltje szintén színésznő, szintén szőke: Annabelle Wallis. A feltehetően új párost a Daily Mail információi szerint Manhattanben látták együtt lófrálni.

(TASR/AP-felvétel)

Mai receptünk

Lecsós

csirkemellszeletek párolt rizzsel

Hozzávalók:

1 kg csirkemell, só, őrölt bors, olaj, 4-5 gerezd fokhagyma,

1 üveg lecsó, 50 dkg rizs,

Zi zöldpaprika

Elkészítés:

A csirkemellet ujjnyi vastagságúra szeleteljük, majd mindkét oldalát meghintjük sóval, borssal, és egy tepsibe helyezzük. Kevés

olajjal meglocsoljuk, és egy pici vizet öntünk rá. Alufóliával lefedjük, és előmelegített sütőbe tesszük. Kb. 15 perc elteltével - miután a hús megpárolódott - rányomjuk a fokhagymát és tovább sütjük. Amikor a hús már puha, ráborítjuk a lecsót, és 5-10 percre visszatesszük a sütőbe. A megmosott, átválogatott rizst kevés olajon megpirítjuk, majd dupla mennyiségű vízzel felengedjük. Sózzuk, borsozzuk, egy fél zöldpaprikát adunk hozzá, majd fedő alatt készre pároljuk és melegen a lecsós szelettel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (recepttár)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 3-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk elmére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Csóka Margit

bősi olvasónk.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

8

1

7

9

2

4

6

5

3

3

6

9

7

5

1

2

4

8

4

2

5

31

6

8

7

9

1

9

4

6

8

3

5

1

7

2

7

3

1

2

9

6

4

8

5

2

5

8

4

1

7

9

3

6

6

7

2

5

8

9

3

1

4

5

9

3

1

4

2

8

6

7

1

8

4

6

7

3

5

2

9

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi nevek:

MEZŐKERESZTES

MEZŐKOVÁCSHÁZA

MEZŐKÖVESD

MEZŐLAK

MEZŐŐRS

MEZŐPETERD

MEZŐPETRI

MEZŐTÚR

MEZŐSÉG

MIAMI

USA

M

M

E

Z

ő

K

E

R

E

S

E

E

M

E

z

Ő

K

Ö

M

z

Z

L

Z

E

M

S

U

V

A

T

Ő

D

Ő

Ő

Á

A

S

E

A

E

P

R

s

B

L

R

O

S

Z

S

T

Ú

É

L

Ő

A

E

D

Á

I

R

T

G

Ő

S

L

K

D

H

M

I

Ő

Z

E

M

A

V

R

S

A

M

E

Z

Ő

P

E

T

E

C

I

M

M

E

Z

Ő

K

0

V

Á

M

Előző feladványunk megfejtése: Middleton.

Mai időjárás

Országszerte jobbára derült égbolt. A nappali hőmérséklet 26 és 34 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken 22 fok várható.

TRENCSÉN

30 °C

bZ_

LOSONC

33 °C

POZSONY

32 #C

Előrejelzés

ÉRSEKÚJVÁR

35 #C

Q met 71

Nappali hőmérséklet

26 °C 34 °C

Ä)

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

13 °C

20 °C

Európai nagyvárosok időjárása

... y

L-vLondon

'22 SC

Párizs

27 °C

Oslo

22

Helsinki 21 "C

Madrid

34 °C

Varsó Berlin 31 »C 19 °C

Budapest 35K

^ V";

Hómé 3T*C

Moszkva 24 °C

rí

/

Athén 33 °C

Péntek

Szombat

Vasárnap

© 20 »C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

33 °C

Rozsnyó

28 °C

33 “C ©

19 "C

34 "C

Mallorca

34 °C

Isztria

33 °C

Dunaszerdahely

34 °C

Szene

32 °C

Túlnyomórészt derült

Borús időre számíthatunk.

Ibiza

31 °C

Dubrovnik

31 °C

Komárom

35 °C

Csorbató

25 °C

égbolt.

Török Riviéra

34 °C

Várna

28 °C

Ógyalla

34 °C

Párkány

34 °C

Pozsony

34 °C

Pozsony

36 °C

Kréta

28 °C

Zadar

29 °C

Léva

33 °C

Nagyszombat

31 °C

Érsekújvár

33 °C

Érsekújvár

36 °C

Rhodos

32 °C

Kairó

37 °C

Nagymihály

33 °C

Losonc

33 °C

Losonc

33 °C

Losonc

35 °C

Ciprus

35 °C

Malaga

31 °C

Nagyrőce

29 °C

Tőketerebes

32 °C

Kassa

34 °C

Kassa

35 °C

Szicília

32 °C

Tunisz

32 °C