Új Szó, 2015. június (68. évfolyam, 124-149. szám)

2015-06-05 / 128. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. JÚNIUS 5.

Pihenő 23

>

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sokkal okosabban és óvatosabban kell cselekednie, ha mindent szeretne megoldani és elérni, amit tervezett és elképzelt. Párkapcsolatát, ha szeretné megmenteni, akkor türelmesebbnek kellene lennie és többet törődni kedvesével.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Amennyiben egy fontos döntés előtt áll, érdemes lenne a szokottnál sokkal alaposabban átgondolni a dolgokat és minden részletet figyelembe venni. Ha még szingli, járjon nyitott szemmel, megtalálhatja az igazit!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Jól járhat anyagilag, ha egy adódó lehetőséget elfogad és kihasznál. Az is elképzelhető, hogy egy remek munkalehetőség vátja. Kedvese szeretne több időt tölteni önnel. Igyekezzen a kedvébe járni, nehogy emiatt legyen vége a kapcsolatuknak!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Egyik munkatársával valamilyen közös munkából jelentős profitra tehet szert. Otthonában komoly átalakítást tervez, de ügyesen és határidőre csak rokonok, barátok segítségével tudja kivitelezni, na és időt is sikerülhet megtakarítania!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha ismét felébred önben a kisördög és elkezd költekezni, igyekezzen az ésszerűség határain belül, na és legyen résen, nehogy túlköltekezzen! Ezzel megelőzheti, hogy elveszítse anyagi biztonságát, ami kihathat az egész életére!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Összegyűltek az intéznivalók, s nemcsak a munkahelyén, hanem otthon is. Egyik fiatal rokona öntől kér tanácsot, lelki támaszt. Segítsen neki! Anyagi helyzetét illetően, jól alakulnak a dolgai, de azért nem kell eltúlozni a költekezést!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H

Az elkövetkező napokban valóra válhat egy régóta dédelgetett álma. Karrierjét illetően lehetőségekkel teli híreket kaphat, önnek csak élnie kell velük! Amennyiben utazásra készülne, vigyázzon a pénzére és az okmányaira!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Párja nyereséghez vagy örökséghez jut, ami jól jön a közös kasszába. Szakmai téren sok lesz a teendője, de minden felkérésnek sikerül maradéktalanul eleget tennie. Felettesei értékelik szorgalmát és odaadását.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szerencséjére sokkal több dolgot sikerül elrendeznie és megoldania, mint azt korábban gondolta volna. Több befolyásos emberrel ismerkedhet meg, akik a későbbiekben segíthetik munkájában, úgyhogy ügyeljen a megjelenésére!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az utóbbi napokban elsősorban az érzéseire hallgat, s bizonyos helyzetekben akár még szentimentálisnak is tűnhet. Egy idősebb munkatársa mintha ártani akarna önnek. Okosabb, ha mielőbb tisztázza vele a dolgot!

t

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Nyugtalan, feszült, s maga sem érti, miért, de az emberekkel is türelmetlen, s nincs kedve szinte semmihez. Éppen ezért egy ideig lehetőleg ne kezdjen semmilyen kockázatos vagy veszélyes tevékenységbe! Pihenje ki magát!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szokatlanul merész és bátor, s végre rászánja magát a kezdeményezésre. Ugyanis most bátran tud kockáztatni! Munkahelyén sikeresek lehetnek a tárgyalásai, otthon viszont legyen következetes és türelmes.

Katy Peny nem tartozik a túlképzett hírességek közé, ezt ő maga is bevallja. Ám ez nem azt jelenti, hogy feladta volna: bár az énekesnő nagyon is bánja, hogy nem járta ki úgy az iskolát, mint a többi gyerek, nagyon is kíváncsi természetű, és bármikor készen áll arra, hogy valami újat tanuljon: „Megtanultam magamtól tanulni, és azt is, hogyan kezdjem újra bármikor az életben. 30 vagyok, de még mindig iszonyú információéhes." * (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Amerikai szaftos tarja

Hozzávalók (3 adag):

60 dkg sertéstarja (csont nélküli), 2 ek ketchup, 2 teáskanál dijoni mustár, 3 ek napraforgó- olaj, 1 ek Worcestershire szósz, citrombors ízlés szerint (lehet sima fekete bors is), 2 gerezd fokhagyma, só ízlés szerint

Elkészítés:

A tarját kb. másfél centis szeletekre vágjuk. A széleit több helyen bevagdossuk, hogy ne

ugorjon össze sütés közben. Borsozzuk. A ketchupöt ösz- szekeveijük a worchestershire szósszal, mustárral és az olajjal. A hússzeletek mindkét oldalát megforgatjuk benne, majd hűtőbe tesszük 1-2 éjszakára. Felhevítünk egy kevés zsiradékot, besózzuk a húsokat, majd oldalanként 2-2 perc alatt elősütjük. Egy tepsibe tesszük, és 150 fokos sütőben 45 percig sütjük. Félidőben forgassuk meg! A fokhagymát összenyomjuk, bekenjük vele a húsok tetejét. 5 percre visszadugjuk a sütőbe, (nosal)

GONDOLKODÓ - MA Ú1 VERSENYFELADVÁNY

<^okarajongóK7

/ fteve^1 r

5

6

1

8

1

5

4

8

9

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku).- A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június

3

6

2

9

8

4

6

1

11-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk

4

3

címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár3

8

5

8

2

1

9

8

6

4

1

5

7

2

9

3

gyakal sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Erdélyi Lász5

3

9

8

2

6

1

4

7

2

7

1

9

4

3

6

5

8

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle1

8

7

5

9

2

4

3

6

9

4

2

3

6

1

8

7

5

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

3

5

6

4

7

8

9

1

2

7

2

5

6

1

4

3

8

9

4

9

8

2

3

5

7

6

1

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

1

3

7

8

9

5

2

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BELLO

BÉLMEGYER

BELMONTE

BELMOPAN

BELMULLET

BEL0G0RSK

BELO HORIZONTE

BELOIT

BELOMORSK

BELOVÁR

BELOVO

BELYY

B

É

L

M

E

G

Y

E

R

B

K

E

B

T

I

O

L

E

B

E

S

E

L

0

V

O

L

E

E

L

R

R

E

L

S

Ő

T

K

T

M

O

Á

B

M

o

N

Y

S

N

O

G

V

A

J

o

O

Y

R

O

P

0

0

R

M

B

E

L

O

Z

A

L

L

L

B

E

L

0

M

I

N

E

E

B

E

L

0

H

O

R

B

B

B

T

E

L

L

U

M

L

E

Előző feladványunk megfejtése: Beclean.

Mai időjárás

Országszerte derült égbolt.

A nappali hőmérséklet 24 és 30 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 17 fok várható.

Európai nagyvárosok időjárása

r- /

Helsinki Oslo 16 *C

Moszkva 17 -C

London

Í8 ‘C

Varsó Berlin 23 °C 26 °C

Párizs . Budapest 33 27 “C

Róma Athén 'r- V 3Í**C 29 *6Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűav

28 °C

Dunaszerdahelv

27 °C

Komárom

27 °C

Öqvalla

27 “C

Léva

26 °C

Naqvmihálv

26 °C

Naqvrőce

22 °C

Rozsnyó

20 °C

Szene

25 °C

Csorbató

19 °C

Párkány

28 °C

Naqyszombat

25 °C

Losonc

28 °C

Tőketerebes

26 °C

Szombat

Változóan felhős égbolt.

Pozsony

29 °C

Érsekúivár

29 °C

Losonc

26 “C

Kassa

27 °C

Vasárnap

Változóan felhős égbolt.

Pozsony

30 °C

Érsekújvár

29 °C

Losonc

27 °C

Kassa

29 °C

Mallorca

__________________35 °C

I

biza

31 °C

Török Riviéra

26 °C

Kréta

25 °C

Rhodos

28 °C

Ciprus

27 °C

Szicília

31 °C

Isztria

33 °C

Dubrovnik

29 °C

Várna

26 °C

Zadar

30 °C

Kairó

31 °C

Malaqa

27 °C

Tunisz

29 °C